Macross Frontier / Макрос Фронтиер
• Жанр: Екшън | Меха | Романс | Сейнен
• Държава: Япония
• Година: от 24.12.2007 г. до 26.09.2008 г.
• Епизоди: 25
• Времетраене: 25.00 минути
• Аудио: Японско
• Видео: 720p
• Субтитри: Вградени български, благодарение на Отаку България!
• Резюме: След изтощителна война с извънземната раса зентради, човечествово започва колонизация на космоса, за да осигури оцеляването си. Историята в Макрос Фронтиер се развива през 2059 сл. Хр., като това е името на колониалната флота, за която се разказва в анимето. Главния кораб от флотата е огромен град (също както и в друго аниме от поредицата – Макрос 7). В града, предлагащ условия за живот подобни на Земята, се намира и по-голямата част от населението на флотилията – около 10 милиона човека.
Историята се върти около Алт – младо момче, мечтаещо да бъде елитен пилот, Ранка – момиче мечтаещо да стане певица, както и известната звезда от друга флота Макрос Галакси – Шерил Номе. Очакват ви множество битки в космоса, песни, любовен триъгълник и доста добра анимация.

• За повече информация:


• Screenshoots:

Кликнете върху картинката за голям размер.

• Линкове за сваляне:

Превод: Puple [1-6] Dreadlordov [7-21] breakxes. [22-25]
Рeдакция: breakxes.
Превод на песните: GFotaku и qnkov
Стайлинг/Тайпсет: qnkov
QC: qnkov
Енкодинг: Erotomania

Браво колега айде изкарай го по бързо че го чакам ц.

Хвана ми окото. Ще го изчакам [c] и благодаря за превода.

Значи една малка препоръка:
Като го преведете цялото преди да пуснете бача, направете една цялостна редакция на всички епове, защото има няколко неща за донагласяне като например, че малко дразни няколко епизода да са с един шрифт, а другите с различен. И на мен специално ми се струва малко ситен шрифта леко се напрагям като гледам, в смисъл може да е малко по-голям.
Иначе браво за проекта, малко хора вече превеждат нещо различно от ечи.

gl2dn00b: Не малко са хората превеждащи нещо различно от ечи... просто не си обърнал внимание.

Искам само да съобщя, че по проекта отново се работи.
От декември 2012 до сега нямаше преводач и затова се забавихме...
Решихме да ги пуснем наведнъж. Очаквайте в най-скоро време пакет 1-25 и повторно редактирани 1-15

здравейте ще ми кажете ли какво стана с анимето и има ли прогрес с превода

Преводът е до 23 епизод. Редакцията е до 6-ти.
Преди няколко дни започнах да се занимавам с редакцията и мисля до 2 седмици да го изкараме вече.
Извинявам се много, че го бавим, но просто така се случи имаше други проекти, към които имаше повече интерес и т.н.

По анимето се работи сериозно от Отаку БГ, По-подробна информация може да очаквате от Chep92.

Анимето е преведо редактирано само се наслагват песните и кредитите и се пуска! По Коледа ще го има вече по тракерите!

✔Macross Frontier - Епизод 01
Епизодите са редактирани наново.
Понеже има още неща за доизкусуряване, като тайминг и превод на песните, ще се пуска по 1 епизод на периоди.
Надявам се този път вече проекта да види бял свят.

ПП. Ичо, стига лъга хората. Коледа мина...

Борисе (Puple,мисля че така са казваше) в замунда резюмето на еповете е грешно,писали сте 10,а са 25

Знам. Казах на uploader-a, но изчезна някъде.
Като види ще го поправи.

Резюмето много ми хареса и затова ще ви обърна внимание на няколко дребни грешки, които - ако бъдат остранени, ще стане перфектно.

След изтощителна война с извънземната раса зентради човечествово започва колонизация на космоса, за да осигури оцеляването си. Историята в "Макрос Фронтиер" се развива през 2059 сл. Хр., като това е името на колониалната флота, за която се разказва в заглавието. Главният кораб от флотата е огромен град (също както и в друго аниме от поредицата – "Макрос 7"). В града, предлагащ условия за живот подобни на земните, се намира и по-голямата част от населението на флотилията – около 10 милиона души.
Историята се върти около Алт – младо момче, мечтаещо да бъде елитен пилот, Ранка – момиче, мечтаещо да стане певица, както и звездата от друга флота "Макрос Галакси" – Шерил Номе. Очакват ви множество битки в космоса, песни, любовен триъгълник и доста добра анимация.

*Имената на флоти и кораби се ограждат с кавички.
Анимето съм го позабравил и с удоволствие ще си го прегледам отново с вашите преводи.

Запетая след "живот"?

ПП.: Бойко, ти не се ли отказа от фенсубинга бе?

Няма запетая след "живот".