а кога ще е това "тогава" ? Знам че един превод е труден,не самия превод,но тайминга,но за малко повече от 1 година би трябвало да сте успели да го направите !
Ако не - то поне си кажете че няма да стане ! Хората чакат ей така,напразно - несериозна работа!

Като пари не даваш - не претендираш! Я му кихни няк'ви тънки и може да задвижи нещата.
Тогава си е тогава! И аз имам проекти, които бавя с години, но понякога и това го има в живота.
Момчето и по цел ден субтитри да прави пак няма да сте доволни...
И мога да ви кажа, че той проекта ще си изкара, даже мисля, че е преведен, ако не се лъжа,
така че от какъв к*р да не го изкарва? И най бави една хубава редакция, а не преводът.

Успех, Свене!

^ Всичко, което каза е така. Няма какво повече да добавя.

Ако може да попитам... как върви проекта?

Спрете с детските истории, никой не ви е длъжен, ако сте платили - да. Когато го завършат - тогава.
И си направете труда да прочетете правилата на раздела поне. Ети ви и какво значи тази симпатична буквичка "s".

А някой да ми каже по кой релийз са правени българските субтитри?

Мане още ли има хора който чакат превод на това аниме превод има из някой сайтове за субтитри

Първо пич, този сайт за който говориш изобщо не е сайт за субтитри!!!
Второ превода е мармалад, пълно е с грешки, да не говим за тайминг и че 4-5 раплики са сляти в едно и много много не ти става ясно кой какво казва!
Трето някакво мазало е с тез буквички там, хем български хем английски!
Четвърто не е възможно да гледаш аниме в такова малко "прозорченце" друго си е да си го пусна на компа да си го гледам с нормална резолюция, незнам какви хора се навиват да гледат такова нещо.

Така че, някой да ми каже по кой релийз са правени БГ субтитрите за да може да се довърши това нещо.

По принцип анимето е преведено цялото, а редакцията е до 17 епизод, но не мога да пусна нередактирани останалите епизоди. Виждам, че интересът към анимето взе да става все по-голям, затова тази събота и неделя ще направя нещо по въпроса, за да редактирам останалите епизоди. Мислех да пусна 4 епизода на Маги, но в името на този проект ще почака Магито.

Превеждано е по релийза на gg.

Ми не разбирам ... във вбоксчето ги има всички и то с добра резолюция. Просто , ако на някой не му се чака може да си ги гледа от там. Субтитрите не съм се заглеждал как са , но аз догледах серийте от там и не са ми направили лошо впечатление.

Това само говори лошо за теб...
Повечето хора, обитаващи този форум, отдавна са осъзнали, че 99% (да, оставям 1%, щот може и да се срещне някой читав релийч) от субтитрите във вбокс не стават за нищо друго, освен да ти развалят кефа от анимето и затова предпочитат или да чакат колкото е нужно за бг субс, или да си го гледат на английски... а не да си покваряват душите като гледат вбокс-ските булшитс.

ПП.: Сори за спама, ама... нямаше как...

http://vbox7.com/collection:1753184
Eто ви субтитри... добре са няма кой знае колко грешки.Аз го гледах с тях и нямам оплаквания.
Предишните наистина бяха мнооого зле. Бяха сложени 4-5 реплики в едно :X
+ това е HD... може да си го пуснете на голям екран и да си го изгледате без проблем

Също така анимето със английски субтитри също не е трудно за гледане. Субтитрите не са написани на някакъв много сложен английски и преспокойно с малко или средни знания ще разберете всичко

Calm yo tits, everyone...

Тая събота и неделя работя усилено по редакцията. Вече съм до 21 епизод.
Другата седмица анимето може да види бял свят. Спестете си коментарите оттук нататък...

бърз въпрос, ще се прави ли v2 на старите епизоди (качените, които са) или да почвам да го тегля и гледам