|
Дата и час: Сря Фев 19, 2025 9:10 am
|
Виж темите без отговор | Виж активните теми
 |
|
 |
|
|
|
Заглавие: Re: BG: BTOOOM! [on]  Публикувано на: Пон Окт 22, 2012 12:11 am |
 |
| naruutto |
| Модератор |
Регистриран на: Пет Апр 01, 2011 1:40 pm
Мнения: 2563
Местоположение: Търговище-Русе
|
браво за превода п.п. то в това TV-рипче си има всичко  какво ли ще оставят за BD версията waiting for 3-th episode 
edit: сега се видяха едно-две места, които обезателно ще се видят при BD-то
_________________
|
|
|
|
 |
|
|
Заглавие: Re: BG: BTOOOM! [on] Публикувано на: Вто Окт 30, 2012 11:47 pm |
 |
| KoP3Le7o |
| |
 |
Регистриран на: Съб Яну 06, 2007 4:43 pm
Мнения: 9766
Местоположение: J✯O✯J✯O
|
 Четвърти епизод: Най-добрият в светаПесента на ендинга е сменена, по-точно е втората половина от песента. Превел съм я набързо от един не толкова добър английски превод, но щом излезе по-читав превод, ще се пооправи. Предполагам след 3-4 епизода ще пуснат към ендинга и последната част от песента. IceFanSubs Team 2012® ви пожелават приятно гледане! Може да оцените труда ни в страницата ни в AniDB, след като напишете заглавието на анимето. П.С.
_________________
|
|
|
|
|
|
|
|
Заглавие: Re: BG: BTOOOM! [on] Публикувано на: Нед Ное 04, 2012 10:37 pm |
|
| KoP3Le7o |
| |
|
Регистриран на: Съб Яну 06, 2007 4:43 pm
Мнения: 9766
Местоположение: J✯O✯J✯O
|
 Пети епизод: НападениеАх, тая лисица Рьота... Новият ендинг още е със същия текст поради липса на друг превод. IceFanSubs Team 2012® ви пожелават приятно гледане! Може да оцените труда ни в страницата ни в AniDB, след като напишете заглавието на анимето.
_________________
|
|
|
|
|
|
|
|
Заглавие: Re: BG: BTOOOM! [on] Публикувано на: Сря Ное 21, 2012 9:46 pm |
|
| KoP3Le7o |
| |
|
Регистриран на: Съб Яну 06, 2007 4:43 pm
Мнения: 9766
Местоположение: J✯O✯J✯O
|
 Шести епизод: Нощ на жертвоприношениеСакамото превърта отново, но дали този път е непоправимо и ще се превърне в безжалостен убиец? Ендинга тоя път е сменен със стария текст. Не мога да ги разбера тия размени... Седми епизод е преведен на 50% и да се надяваме тия дни и него да успея да пусна, но не обещавам.  Впрочем днес е излязъл в Япония първият БД волюм с първи и втори епизод и дано следващият месец се мернат из нета.  IceFanSubs Team 2012® ви пожелават приятно гледане! Може да оцените труда ни в страницата ни в AniDB, след като напишете заглавието на анимето.
_________________
|
|
|
|
|
|
|
|
Заглавие: Re: BG: BTOOOM! [on] Публикувано на: Сря Ное 21, 2012 11:07 pm |
|
| naruutto |
| Модератор |
Регистриран на: Пет Апр 01, 2011 1:40 pm
Мнения: 2563
Местоположение: Търговище-Русе
|
Мерси много  п.п. KoP3Le7o написа: Впрочем днес е излязъл в Япония първият БД волюм с първи и втори епизод и дано следващият месец се мернат из нета. като излязат всички волюми, ще го гледам отново 
_________________
|
|
|
|
|
|
|
|
Заглавие: Re: BG: BTOOOM! [on] Публикувано на: Сря Ное 21, 2012 11:41 pm |
|
| KoP3Le7o |
| |
|
Регистриран на: Съб Яну 06, 2007 4:43 pm
Мнения: 9766
Местоположение: J✯O✯J✯O
|
На мене ми е все тая с ендингите. Просто ми стана интересно защо пуснаха втората част от текста за два епизода, а сега слагат пак първата, вместо да бяха сложили третата последна част от песента. Е, те си знаят. Ще видим как ще да е в осми епизод. Само тъпо ми стана, че от commie не видях малко по-свестен превод за втората част от песента, а бяха наблъскали, без дори да погледнат, първия текст, безотговорна работа му се вика на това... Измъкнаха се кучетата. Здраве да е!
_________________
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
Вие не можете да пускате нови теми
Вие не можете да отговаряте на теми
Вие не можете да променяте собственото си мнение
Вие не можете да изтривате собствените си мнения
|
|
