|
Дата и час: Съб Фев 22, 2025 10:40 pm
|
Виж темите без отговор | Виж активните теми
 |
|
 |
|
|
|
Заглавие: Re: Shinigami Subs  Публикувано на: Сря Юни 27, 2012 11:15 am |
 |
| svenxxx |
| TokiSubs |
Регистриран на: Съб Мар 13, 2010 5:36 pm
Мнения: 5003
Местоположение: Нейде из родопското село Пловдив
|
|
Абе, не, че нещо, ама това Наруто колко преводачи и групи смятате да го превеждате?
Знам, знам... това си е ваш избор, ама то вече взе да става банално. Не ми е работата да ви се меся в това какво ще превеждате и какво не, но разбирам, ако преводът ви беше едно ниво по-добро от сегашните преводи, които се пускат, но това далеч не е така.
Искам да ви дам съвет - зарежете го това Наруто. Започнете някое по-стойностно аниме. Няма смисъл всяка нова група, която се появи от някъде си, да започва това клиширано аниме. Разбирам ви, че точно първите месеци от съществуването си имате голямо желание за превод, но това желание можете да го вложите в по-стойностни анимета.
Пожелавам ви успех с проектите и добре дошли в мътните води на българският фенсубинг!
_________________
Хората често приемат традициите на техните предци, без да се съмняват,
защото е по-лесно, отколкото да поемеш контрол над собствения си живот.
Никой няма да дойде и да ни спаси, ако ние самите не искаме да се спасим.
|
|
|
|
 |
|
|
Заглавие: Re: Shinigami Subs Публикувано на: Сря Юни 27, 2012 1:44 pm |
 |
| naruutto |
| Модератор |
Регистриран на: Пет Апр 01, 2011 1:40 pm
Мнения: 2563
Местоположение: Търговище-Русе
|
svenxxx написа: .... agree мое мнение, но всеки, който хване Наруто си мисли, че така ще бъде по-известен (или нещо от сорта). Както Свен каза, най-добре ще е да хванете някое аниме, което няма превод и е излязло цялото (за да не давате срокове и да си вършите работата на спокойствие) п.п. честито на новата група и късмет с търсене на нови членове 
_________________
|
|
|
|
|
|
|
|
Заглавие: Re: Shinigami Subs Публикувано на: Сря Юни 27, 2012 2:05 pm |
 |
| Darth |
| |
 |
Регистриран на: Пон Май 23, 2011 12:13 am
Мнения: 747
Местоположение: Japan
|
Късмет с начинанието, момчета.  Дано да изкарате много проекти и да обогатите българските аниме среди с много преведени анимета. Нарутиста винаги ще има по 20 преводача бе свене, не го ли разбра?
_________________
|
|
|
|
|
|
|
|
Заглавие: Re: Shinigami Subs Публикувано на: Сря Юни 27, 2012 3:27 pm |
|
| svenxxx |
| TokiSubs |
Регистриран на: Съб Мар 13, 2010 5:36 pm
Мнения: 5003
Местоположение: Нейде из родопското село Пловдив
|
ANIKIN написа: Нарутиста винаги ще има по 20 преводача бе свене, не го ли разбра? То нека си има. Няма лошо, но поне всеки превод да предхожда по качество другия, а то понякога е точно обратното...
_________________
Хората често приемат традициите на техните предци, без да се съмняват,
защото е по-лесно, отколкото да поемеш контрол над собствения си живот.
Никой няма да дойде и да ни спаси, ако ние самите не искаме да се спасим.
|
|
|
|
|
|
|
|
Заглавие: Re: Shinigami Subs Публикувано на: Чет Юли 19, 2012 11:30 am |
Регистриран на: Чет Авг 18, 2011 5:06 pm
Мнения: 1286
|
|
Колеги, видях че сте поели този проект - Oda Nobuna no Yabou, но няма прогрес по него, та въпроса ми е следния: Може ли аз да си го започна или вече се работи по него? Може отговор и на ЛС!
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
Вие не можете да пускате нови теми
Вие не можете да отговаряте на теми
Вие не можете да променяте собственото си мнение
Вие не можете да изтривате собствените си мнения
|
|
Дата на основаване: 27 Юни 2012г.
радвам се, че все още има хора на които им се бачка. пожелавам ви успех, здрави нерви и много и качествени преводи 
