Аха, ясно. Значи има толкова мераклии да гледат епизода... ами добре. Ето теглете го отделно

Link: Data.bg

Току-що изтеглих 14-и епизод и какво да видя!
Адски съм разочарован!
Поне като го превеждате, колкото и тъп да ви е бил епизодът, преведето го докрай!
Епизодът е преведен до 14:48 мин и, хоп, английски субтитри... WTF?!(От кога имаме нов език?!)
Надявам се, че няма такива изцепки и в бача с останалите епизоди, защото е просто смешно!
Изключителна безотговорност!

П.С. Непреведените реплики са 100! Толкова ли са много,
че не можахте поне набързо да ги намажете?
Вие епизодите преглеждате ли ги преди да ги пуснете,
или направо ги изсипвате пък колкото толкова?

Благодаря ти Куро, добре че сподели толкова бързо.
Не е от мързел, а от една глупава грешка... имах 2 ass фаила, забравих да изтрия предишния до половината, след качването на субса в контейнера, пускането и на проверката не се сетих последните диалози до край да проверя... Случват се такива неща.

П.С. след малко ще обновя линка към дата.

Радвам се, че е грешка, наистина!
Защото ако не беше такава, щеше да е много безотговорно.
Но пък и ти си виновен от една страна, че не си прегледал файла както трябва и от там идва проблемът.
Най-добре да има еднo QC на всеки епизод, вярно отнема допълнително време,
но пък се откриват невидни при редакцията грешки.

Всичко е ОК, линка е подновен, а утре може да кача batch 480p.

Абе, то хубаво, ама пак липсват 2-3 реплики точно накрая.

Кога го свали и изгледа.
Тези 2-3 реплики дават инфо за следващия епизод(заглавие и дъръ-дъръ), превода е по TV версията и крайните реплики(където говорят за следващият епизод са сменени в BD ripa) затова няма и да намериш превод. Не си направих труда да копна на АЕ релийз репликите и да ги преведа(само и само да угодя на някой, дето гледа какво ще стане в следващият епизод по "Preview", освен това достатъчно време ми взе синхрона на субса със BDto.

Да, ама не! Епизодът не ми е нужно да гледам, а да прегледам. Имам набито око!
И грешката не е само тази, но не смятам да издребнявам. Ако желаеш, мога да ти направя пълен отчет на релийза?
Айде бе, ама у тоя релийз нещо се меркаха тия реплики! При това и имаха английски превод.
И номера "това е за следващия епизод, к'во ти пука?" много хора го правят и не разбирам какво,
по дяволите, толкова им бърка в здравето да преведат 3 реплики!?
А като не са необходими, защо и аниматорите са ги сложили? Тука не знам от аниме обществото,
които гледат с български субтитри, да разбира думата "фурейо"?
Значи и аз работя по Блурейките на "Mirai Nikki", но чакам превод и за бонус сцените преди да пускам релийза,
а не да излизам с оправданието това са нек'ви тъпизми и нищо не изпускате.

напрау го офука човека. ти гледаш от гледна точка на фенсъбър и те разбирам. въпреки това аз ще взема под внимание съвена на бати Юлиян и няма да гледам 14ти еп. мерси за положения труд и за субовете. ще ти простя и грешките, аз не съм капризна

Остави ги, то е за мое добро. А и аз съм мазохист.

Pikapika3 всички мразим фийлърите, но все пак като са излизали епизодите са изкарали и 14 епизод
(и аз не бих го гледал, но все пак това, което направи по-рано не беше много умесно , иначе оправи грешката, за което мерси )
п.п. дано да видим още проекти скоро време

точно преди тоя еп спях да го гледам защото нямах време и го забраих тва аниме треа почна пак да го гледам

Анимето е много яко, но доста разкрепостено!

Seikon no Qwaser Season 1 (2010) - 720p - Zamunda.NET
П.С. Включил съм "филърния" епизод към торента, като по този начин съм променил номерацията на епизодите. Да не се уплашите, ако пуснете хаш проверка и забие на 50%. Надявам се така да е по-удобно на феновете, които да не се чудят, ако нещо им липсва от историята.

Да не забравим и слабите машини, нека и те гледат. [TerrorFanSubs] Seikon no Qwaser S1 [BD 480p] [unc]