Релийзът ни е с вградени субтитри.
Ако ги искаш отделно, изтегли ги от видео файловете, както Айс казва. Не е толкова трудно.

Ами, едва ли ще е толкова лесно, щото операционната ми система е linux ubuntu, а не всички неща работят и там, както и на windows-ите! Ще опитам, въпреки всичко, а ще съм още по-благодарен и ако някой ги качи, да не се занимвам, но ако не искате - недейте! Не е толкова важно, може да се гледа и на лаптоп!

Това, че не се появяват субтитрите на телевизора също е просто настройка, за която не е тук мястото да обсъждате. Има си тема за проблеми с кодеци и видеовъзпроизвеждане в раздела за лични проблеми. Тук да не съм видял нищо повече по въпроса.

Кога да очакваме завършване на превода на пети сезон?

Преводът е готов и то отдавна!
А кога ще стане напълно готов не мога да кажа, но със сигурност ще се изготви по-бързо, тъй като е и по-малко епизоди този сезон.
За да следиш работата по проекта, посещавай сайта ни, където има повече информация как стоят нещата.

Да аз не пропускам да го проверявам от време на време. А не можеш ли да ми дадеш някаква представа, горе-долу колко време ще е нужно да завършите всичко по сезона. Дори и да сгрешите няма да се сърдя. Само така горе-долу, колко време ще отнеме? Две седмици, два месеца, половин година, нямам никаква представа, би ли ми казал?

Откровено да ти отговоря нямам представа.
Никой не знае какво му вещае бъдещето.
Иначе планът ми е да е готов другия месец по някое време, но дали ще стане е друг въпрос.
Надявам се да те задоволява този отговор.

Разбирам. Отговорът ти ми е предостатъчен, благодаря!

Направо се . Много яко аниме и благодаря за превода.

Пети сезон!(140-165 епизод)

По проекта работиха:
Превод: Дамян Янакиев - CompleteR, Димитър Димитров - `FireStarter`
Превод на интро и аутро: Дамян Янакиев - CompleteR и Георги Гинев - KoP3Le7o
Редакция: Дамян Янакиев - CompleteR, Светльо Баров и Георги Гинев - KoP3Le7o
Оформление на текста и стайлинг: Георги Гинев - KoP3Le7o
Енкодинг: Кирил Колев - garvana93 и Стефан Попов - rushman

SaiyanTeam ви пожелаваме приятно гледане!

минахме половината....не вярвах,че ще стигнем толкова далеч

конгратс, гайс. исках да ви питам само дали може да дадете сийд на втори сезон. тука или в замунда. аз са излизам, но довечера съм си в къщи и някак ми се иска да го дръпна

Dragon Ball Z [Season 5] - Zamunda.NET

Гоку, ще те дрънкам. изкарах си акъла после го изтрий това

За сийд го мисля аз въпроса.
Дано някой от колегите успее му пусне сийд,
защото нещо от моя компютър не става...

П.С. Мерси, адаш, за ъплоуда в Замунда!!
П.С.2 Тъй като двама човека не успяхме да му пуснем сийд,
качих наново 2-ри сезон. Линк!