Дата и час: Пон Окт 21, 2019 9:24 am

Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]




 Страница 1 от 2 [ 17 мнения ]  Отиди на страница 1, 2  Следваща
Автор Съобщение
 Заглавие: BG: Hotarubi no Mori e [c]
МнениеПубликувано на: Нед Мар 04, 2012 8:42 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Съб Яну 06, 2007 4:43 pm
Мнения: 9246
Местоположение: J✯O✯J✯O
Изображение

## Заглавие: Hotarubi no Mori e/В гората, където светулки блещукат
## Тип: Филм
## Времетраене: 45 минути
## Жанр: Фентъзи, романс
## Аудио: Японско
## Субтитри: Български, благодарение на mike 28 - превод, Taumaster - превод на лирическата част и редакция
## Година: 17.09.2011
## Линк за повече информация: AniDB

## Резюме: Базирано по мангата на Юки Мидорикава. Историята започва с малко момиче на име Хотару, която е на гости на своя чичо през лятото. Един ден тя се загубва в близката гора. Хората в селото казват, че тази гора е омагьосана и в нея живеят духове. В това време се появява Гин, който е йокай и носи маска на лисица. Двамата се запознават и Гин помага на Хотару да намери обратния път към вкъщи. На сбогуване й каза да не се връща повече в гората, защото тя е опасна за хората и е пълна с духове и привидения. Но още на другия ден Хотару се завръща. Двамата с Гин стават приятели и прекарват цялото лято заедно. Но Хотару не трябва да докосва Гин, защото ако го направи....той ще изчезне!

Линк към анимето 1080p, 1080/720p + 10bit (Благодаря на Naruto за линка) :hat:

Български субтитри sab.bz
, unacs.net


Последна промяна KoP3Le7o на Съб Яну 05, 2013 10:13 pm, променена общо 7 пъти


_________________
Говори оператор на мъжки души
Добре дошли на всички Ви
Представям Ви новия ден
на въображението ни в плен.
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Hotarubi no Mori e [c]
МнениеПубликувано на: Нед Мар 04, 2012 8:45 pm 
Аватар
AnimeGod

Регистриран на: Пон Юли 18, 2005 10:37 pm
Мнения: 6908
Браво на Mike.


Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Hotarubi no Mori e [c]
МнениеПубликувано на: Нед Мар 04, 2012 9:02 pm 
 
 

Регистриран на: Нед Фев 05, 2012 7:54 pm
Мнения: 39
Цитат:
720p,
Всъщност това издание е 1080р, по някаква причина съм го преименувал и така съм го пратил на ъпа, грешката е моя, за което се извинявам.



_________________
Спор на форуме - как олимпиада среди умственно отсталых - даже если выиграл, всё равно идиот...
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Hotarubi no Mori e [c]
МнениеПубликувано на: Нед Мар 04, 2012 9:10 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Съб Яну 06, 2007 4:43 pm
Мнения: 9246
Местоположение: J✯O✯J✯O
Поправено.
Благодаря за забележката. :hat:

П.С. Тенкс, Айс, за поправките. Не съм го чел и не съм обърнал внимание.
П.С.2 Ех, тая тема 200 едита има вече... :lol:


Последна промяна KoP3Le7o на Нед Мар 04, 2012 9:27 pm, променена общо 1 път


_________________
Говори оператор на мъжки души
Добре дошли на всички Ви
Представям Ви новия ден
на въображението ни в плен.
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Hotarubi no Mori e [c]
МнениеПубликувано на: Нед Мар 04, 2012 9:21 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Нед Сеп 28, 2008 10:44 am
Мнения: 5047
Местоположение: Стара Загора/Варна/Албена/Златни пясъци/София
Благодаря. Когато ми се освободи време, ще го погледна.

btw, oправете резюмето:
Цитат:
Един ден тя се загубва в близката гората.

в близката гора.
Цитат:
обратния път към къщи.

към вкъщи. :)



_________________
PoWeReD by CM V650S|ASUS Z170-A|Intel i5-6600K|
CM Hyper 212 EVO|CORSAIR DDR4 2133MHz 2x4GB|
SAPPHIRE R9 380 4GB|SEAGATE 1TB Barracuda|
Samsung 850 EVO 250GB|Fractal Design R5 White Window
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Hotarubi no Mori e [c]
МнениеПубликувано на: Нед Мар 04, 2012 9:57 pm 
 
 

Регистриран на: Нед Фев 05, 2012 7:54 pm
Мнения: 39
Него дори не съм го чел. :D

п.п. Всъщност, в случая "към къщи" е вярно, а не "към вкъщи". :wink:
Айде, пак нов едит на темата. :D



_________________
Спор на форуме - как олимпиада среди умственно отсталых - даже если выиграл, всё равно идиот...
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Hotarubi no Mori e [c]
МнениеПубликувано на: Пон Мар 05, 2012 12:34 am 
Аватар
 
 

Регистриран на: Съб Авг 23, 2008 9:43 am
Мнения: 373
Местоположение: Second star to the right, and straight on till morning
Огромно благодаря за прекрасното аниме. Историята е доста впечатляваща :)


Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Hotarubi no Mori e [c]
МнениеПубликувано на: Пон Мар 05, 2012 12:50 am 
Аватар
 
 

Регистриран на: Чет Апр 30, 2009 8:40 pm
Мнения: 4711
Благодарности за положените усилия. :peace:



_________________
Изображение
Изображение Изображение Изображение Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Hotarubi no Mori e [c]
МнениеПубликувано на: Пон Мар 05, 2012 12:55 am 
Аватар
 
 

Регистриран на: Нед Сеп 28, 2008 10:44 am
Мнения: 5047
Местоположение: Стара Загора/Варна/Албена/Златни пясъци/София
mike28 написа:
п.п. Всъщност, в случая "към къщи" е вярно, а не "към вкъщи". :wink:

http://bg.wikipedia.org/wiki/Стар_Трек_IV:_Пътуване_към_вкъщи
Предполагам, че Хотару ще влезе в къщата, а няма да остане пред нея :roll:
Това е като "Изпрати ме до къщи" и "Изпрати ме до вкъщи".
В първото изречение изпращането ще завърши пред къщата,
а във второто се отчита и факта, че човекът, който бива изпращан, ще си влезе вкъщи.



_________________
PoWeReD by CM V650S|ASUS Z170-A|Intel i5-6600K|
CM Hyper 212 EVO|CORSAIR DDR4 2133MHz 2x4GB|
SAPPHIRE R9 380 4GB|SEAGATE 1TB Barracuda|
Samsung 850 EVO 250GB|Fractal Design R5 White Window
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Hotarubi no Mori e [c]
МнениеПубликувано на: Пон Мар 05, 2012 6:59 am 
 
 

Регистриран на: Нед Фев 05, 2012 7:54 pm
Мнения: 39
Не ми се спори, прав си за себе си. Ако аз бях писал текста, щях да сложа "към дома". :)



_________________
Спор на форуме - как олимпиада среди умственно отсталых - даже если выиграл, всё равно идиот...
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Hotarubi no Mori e [c]
МнениеПубликувано на: Пон Мар 05, 2012 12:07 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Нед Сеп 28, 2008 10:44 am
Мнения: 5047
Местоположение: Стара Загора/Варна/Албена/Златни пясъци/София
Ние не спорим, бе, просто си обсъждаме многозначността на българския език. :)



_________________
PoWeReD by CM V650S|ASUS Z170-A|Intel i5-6600K|
CM Hyper 212 EVO|CORSAIR DDR4 2133MHz 2x4GB|
SAPPHIRE R9 380 4GB|SEAGATE 1TB Barracuda|
Samsung 850 EVO 250GB|Fractal Design R5 White Window
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Hotarubi no Mori e [c]
МнениеПубликувано на: Съб Яну 05, 2013 10:12 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Съб Яну 06, 2007 4:43 pm
Мнения: 9246
Местоположение: J✯O✯J✯O
Български постер.




_________________
Говори оператор на мъжки души
Добре дошли на всички Ви
Представям Ви новия ден
на въображението ни в плен.
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Hotarubi no Mori e [c]
МнениеПубликувано на: Съб Яну 05, 2013 11:45 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Сря Ное 25, 2009 3:53 am
Мнения: 1132
Местоположение: Catania,Italy
охооо това и превод ли имало. а аз на английски го теглих. пак не съм видяла. ейй, като съм си в БГ чудеса стават. мерси за превода, ще го видя с твоите букви значи :)



_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Hotarubi no Mori e [c]
МнениеПубликувано на: Съб Яну 05, 2013 11:51 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Съб Яну 06, 2007 4:43 pm
Мнения: 9246
Местоположение: J✯O✯J✯O
Гледай, няма да съжаляваш!
Хората са се справили толкова добре, че е срамота българин да го гледа на чужд език!!!



_________________
Говори оператор на мъжки души
Добре дошли на всички Ви
Представям Ви новия ден
на въображението ни в плен.
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Hotarubi no Mori e [c]
МнениеПубликувано на: Нед Яну 06, 2013 1:53 am 
Аватар
 
 

Регистриран на: Сря Ное 25, 2009 3:53 am
Мнения: 1132
Местоположение: Catania,Italy
чувала съм само хубави неща за анимето, а щом и ти ми препоръчваш да го гледам (с тич субс) разбирам, че ги одобряваш. понеделник като се върна в италия, ще видя какъв рилийз имам и дали субките стават за него. :drunk:



_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
Покажи мненията от миналия:  Сортирай по  
 Страница 1 от 2 [ 17 мнения ]  Отиди на страница 1, 2  Следваща

Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]


Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: Google [Bot] и 2 госта


Вие не можете да пускате нови теми
Вие не можете да отговаряте на теми
Вие не можете да променяте собственото си мнение
Вие не можете да изтривате собствените си мнения

Търсене:
Иди на:  

cron