Дата и час: Съб Фев 22, 2025 11:55 pm

Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]




 Страница 3 от 3 [ 43 мнения ]  Отиди на страница Предишна  1, 2, 3
Автор Съобщение
 Заглавие: Re: BG: Densetsu no Yuusha no Densetsu [c]
МнениеПубликувано на: Пон Фев 14, 2011 12:49 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Сря Сеп 12, 2007 11:22 am
Мнения: 5597
Местоположение: няма ме
Ами за такива случаи са сложени връзките към AniDB и MAL, посочваш и веднага ти излиза, че няма грешка, епизодите са 24. Само ако може да добавите и връзка към последните епизоди и ще ги сложа в началото на темата.
П.П. А! Сега като се загледах, тя темата си се актуализира. Браво за превода, това може и да го изгледам, много добри отзиви се чуха за него. :wow:



_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Densetsu no Yuusha no Densetsu [c]
МнениеПубликувано на: Пон Фев 14, 2011 1:03 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Пон Юли 19, 2010 10:39 am
Мнения: 36
Аха мерси. Сега всичко е ок. :) анимето е добро, а и превода е много добър. Още веднъж благодаря на преводачите за положения труд :)



_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Densetsu no Yuusha no Densetsu [c]
МнениеПубликувано на: Пон Фев 14, 2011 1:29 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Пон Сеп 10, 2007 12:32 am
Мнения: 2426
Местоположение: Лондон / Пловдив
:tv: Аригатоуско от мене :ok:



_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Densetsu no Yuusha no Densetsu [c]
МнениеПубликувано на: Вто Фев 15, 2011 8:08 am 
Аватар
 
 

Регистриран на: Нед Яну 03, 2010 12:35 pm
Мнения: 6204
Местоположение: HxH World
[TerrorFanSubs] The Legend of the Legendary Heroes 21 24 [852x480 x264 AAC]



_________________
Изображение
http://myanimelist.net/profile/SonGohan
/人◕ ‿‿ ◕人\
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Densetsu no Yuusha no Densetsu [c]
МнениеПубликувано на: Съб Фев 25, 2012 5:17 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Пон Апр 06, 2009 4:35 pm
Мнения: 1521
Местоположение: Кричим на Моста
Ето ви и цял бач + леко редактиран: :arrow: [TerrorFanSubs] Densetsu no Yuusha no Densetsu [720p][c]



_________________
Т.1. Пика винаги е прав!
Т.2. Ако пика не е прав виж Т.1.

Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Densetsu no Yuusha no Densetsu [c]
МнениеПубликувано на: Нед Фев 26, 2012 3:32 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Пон Апр 06, 2009 4:35 pm
Мнения: 1521
Местоположение: Кричим на Моста
За по-слаби машини + стари DVD-та :arrow: 480p



_________________
Т.1. Пика винаги е прав!
Т.2. Ако пика не е прав виж Т.1.

Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Densetsu no Yuusha no Densetsu [c]
МнениеПубликувано на: Нед Фев 26, 2012 3:55 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Пон Сеп 10, 2007 12:32 am
Мнения: 2426
Местоположение: Лондон / Пловдив
Добра работа :thumb:



_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Densetsu no Yuusha no Densetsu [c]
МнениеПубликувано на: Пон Фев 27, 2012 4:35 am 
Аватар
AnimeGod

Регистриран на: Пон Юли 18, 2005 10:37 pm
Мнения: 6911
Не ми харесва. Техническите грешки как да е но по-превода непрекъснато има разни недоразумения и човек се чуди за к`во по-дяволите става дума.
Явно преводача на места просто си превежда буквално без да знае за какво става дума и ефекта е...

Внезапната смяна на краля на Роланд... е имало повишено напрежението в съседните кралства.

Трябва да е (е довела до) или за да съкратим текста (е повишила) като запазваме смисъла.
Тъй като напрежението е следствие освен това го има а не го е имало.
Малко ги обмисляйте по-сложните реплики от да, не, умри, секси звяр и т.н.


Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Densetsu no Yuusha no Densetsu [c]
МнениеПубликувано на: Пон Фев 27, 2012 12:58 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Нед Сеп 28, 2008 10:44 am
Мнения: 5256
Местоположение: Стара Загора/Варна/Албена/Златни пясъци/София
Черпачец :twisted:



_________________
Powered by SFP+ 650 Gold Modular|ASUS Z170-A|Intel i5-6600K|
CM Hyper 212 EVO|CORSAIR DDR4 2400MHz 2x4GB|
SAPPHIRE R9 380 4GB|SEAGATE 1TB Barracuda|
Samsung 850 EVO 250GB|Fractal Design R5 White Window
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Densetsu no Yuusha no Densetsu [c]
МнениеПубликувано на: Пон Фев 27, 2012 2:21 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Нед Яну 03, 2010 12:35 pm
Мнения: 6204
Местоположение: HxH World
Naruto написа:
Не ми харесва.
,
че
Цитат:
епизоди 6-11 - първите 1-2мин преди Openinga нямат субтитри(по-точно са малко напред) Да не ви притеснява, не изпускате кой знае какво. И още нещо.... на някои реплики от епизодите може да ви излезе символи като <i> реплика <i> не им обръщайте внимание.



_________________
Изображение
http://myanimelist.net/profile/SonGohan
/人◕ ‿‿ ◕人\
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Densetsu no Yuusha no Densetsu [c]
МнениеПубликувано на: Нед Мар 04, 2012 3:52 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Пет Фев 01, 2008 7:02 am
Мнения: 217
Местоположение: DopeReach
Напълно споделям мнението на Наруто! Постарайте се другия път повече!



_________________
"Научих нещо от живота и то е, че хората, които имат какво да предложат, вярват най-малко в себе си."
My anime list.
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Densetsu no Yuusha no Densetsu [c]
МнениеПубликувано на: Нед Мар 04, 2012 5:39 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Чет Фев 23, 2012 2:10 am
Мнения: 103
Мога да кажа само едно мерси, стига ми колкото да разбера :)



_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Densetsu no Yuusha no Densetsu [c]
МнениеПубликувано на: Пон Мар 26, 2012 8:04 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Съб Авг 23, 2008 9:43 am
Мнения: 374
Местоположение: Second star to the right, and straight on till morning
Анимето е добро :) Жалко само че свършва с доста... отворен край. Дано направят продължение че останаха бая неразвити теми.
За превода:
основно поддържам идеята че с него е по-добре отколкото без него и искам да благодаря на преводачите за труда :)


Offline
 Профил  
 
Покажи мненията от миналия:  Сортирай по  
 Страница 3 от 3 [ 43 мнения ]  Отиди на страница Предишна  1, 2, 3

Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]


Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 57 госта


Вие не можете да пускате нови теми
Вие не можете да отговаряте на теми
Вие не можете да променяте собственото си мнение
Вие не можете да изтривате собствените си мнения

Търсене:
Иди на: