Благодаря
Малее още два епизода, искам ощееее....

12-ти
Ще има още! Ураааааааааааа!

Ураа, още един преведен епизод.

п.п. Значи искам да попитам. Понеже в момента гледам 2-ри сезон на Нацуме( с български субтитри), а сега излиза 3-ти (който пак мисля да гледам с български субтитри), след като излязат всички епизоди от 3-ти сезон, ще се прави ли някаква редакция, или нещо подобно на епизодите, когато се пуска батч, или не? За да знам, след като изгледам 2-ри сезон, (от който ми остават 2-3 епа) дали да чакам батч или направо да си дърпам епизодите, ако няма да има никакви промени по субтитрите в батча на 3-ти сезон.

п.п2. Нянко-сенсей рулззз.

В момента се прави редакция за v2 на първия сезон. Втори ще пропусне тая екстра, а както е тръгнало, май и на трети няма да му правя нищо повече. Има тук-таме неща, които не ми харесват особено, но не ми се занимава. Та, не - нови "ремонти" за бача няма да има. А и 13-ти няма да стане много бързо готов.

Добре, благодаря за отговора. ^^

Здрасти, пак съм аз.

Ще може ли малко сийд на епизодите 2,3,4,8? Знам, че е късничко и всеки спи, ама ми се гледа анимето.

Съжалявам, него време и аз вече съм била от спящите, та остана за днес

Няма проблем. Свалих всичко днес и имаше сийд.

Явно аз съм единственият човек, който стои по нощите и иска да си сваля анимета.

никак даже..и аз се пуля по нощите и се правя на богомолка за сийд. понякога ме огрява. колкото до темата..еййй още един еп и най-накрая ще го дръпна..успях да го доизчакам без да дръпна нито един еп, гордея се със себе си. а на Котори благодаря за превода.

Здрасти, отново съм аз.

Значи искам да ти съобщя за една миниатюрна грешчица при субтитрите.
В първите 3 епизода не си добавила шрифта в mkv-то и текста на песента на Openinga не се вижда.

Това не е проблем. На мен не ми пречи, но просто ти съобщавам, за да може, когато правиш пакет на всички епизоди, да добавиш този шрифт. Иначе при другите епизоди съществува шрифта.

Та това е от мен.

Благодаря за субтитрите. Справила си се чудесно. ^^

Тя го знае това. Накара ме аз да го изпробвам, за да се увери и го поправи. За батча всичко ще е наред, но все пак благодаря за информацията. Винаги е полезна такава информация.

Еми реших да съобщях, щото и на мен ми се случва да забравя някой шрифт и се радвам, когато някой ми каже, че съм сбъркал нещо, защото ще мога да го поправя.

Добре направи колегата, защото бях забравила за това. Значи все пак ще трябва да се прави поправка за бача, та ще ги погледна всичките.
Благодаря, че ми обърна внимание!

Кога ще преведеш 13 еп.?

Когато вляза в час
Ох, ще се опитам за почивните дни да пусна поне 13-ти. :/ То се е видяло, че няма да мога скоро на направя бачовете :/