Пхахаха, това не го очаквах. А още по-смешното е, че за това разбрах от един фентъзи форум и там си беше прието като официална информация

Срам, срам, поне това е хубава новина. Остава да разберем и преводът колко ще се бави.

Ако се съди по скоростта, с която преведоха Колелото... много. Tя излезе 2ри ноември (ако не ме лъже паметта), а в България я пускат сега началото на май месец. Но то винаги си е така де. Добре че двете книги не се засичат, че иначе щеше да се чака около година, както стана с "Пир за врани".

Почнах книгата, тъй като си я изтеглих, а мразя книги на компютър да чета, некакси не става, обаче през телефона е супер, намерих си подходящ четец, който е по-добър от вградения ми, все едно си чета книга (не баш, но програмата излезе добра), много се радвам и трябваше да споделя А и ми излиза доста по-евтино, т.е. никви пари, щото днес като отидох в една книжарница и ми казаха 30 цента на страница, свят ми се зави, то по-евтино да си я поръчам от България и сигурно така ще и направя, но дотогава ще се насладя с телефона.

Мерси и на Ghosta, че ми помогна в търсенето.

Епизодът беше страшно добър.
Отнема 2 часа да се изгледа. Един за самия епизод и един за...


Midget 3 : Princess Nasty Shit 0


P.S. (27 April): Пресвета краво, The book is done!
Най-накрая. Сега само още 2 книги остават. До 2022 поредицата ще е излязла, non?

Ммм, трети епизод ми хареса много. Много добри сцени имаше в него. И просто обожавам Мейси Уилямс (Аря). Това дете играе невероятно.

И на мен Аря ми е от любимките, но трябва да призная, че всички играят прекрасно. Даже, сега като се замисля, няма много за какво да се хванеш в сериалът, освен евентуалните разлики с книгата. Но и това не е достатъчно.
Когато чух за сериализиране, си представях някаква второразрядна продукция. Но това, което вече виждам 3 епизода, е просто епично.

Това сигурно, защото не си знаел, че HBO участват в проекта? Или? Доколкото знам, сериалите на ХъБъО-то имат висок рейтинг, популярни са и не е като да са правени с пет ле'а.

Аз пък се зарадвах на бабето Нан.
"Oh, my sweet summer child! What do you know about fear? Fear is for the winter ..." и като почне да нарежда ... .
Питър Динкледж (Тирион) ще го запомня с тази си роля. И герой, и актьор къртят. Шон Бийн си ме кефи още откак беше Шарпи.
Накефих се и на Ейдън Гилън (Белиш), и на Конлет Хил (Варис), и на Джеймс Козмо (Джиор Мормон - не мяза ли на "мечок", а? ), и на Милтос Йеролему (Сирио Форель ). Абе ... всички актьори ме радват досега.

И нищо не казахте за "приказката с животните" от интрото. Музиката за някои може да е клише, но мен си ме кефи.

По-скоро заради опити за други екранизации, които не завършват добре. Дори не знаех тогава, че HBO са се захванали.

Таз кралицата докато се е съвокуплявала с брат си, да не би децата й да са от него, че ни едно не видях да се е метнало на краля, а и в книгата като ги описват, още повече замязват на братчето.

Bingo
така е

Thank you, мразя да се спойля, ама то това е очевадно.

Явно само на мен не ми харесва чак толкова много.
Не знам защо, но при някои от героите има твърде голяма разлика в образа, който съм си изградил докато чета, и образите им на екрана – най ми се набива Денерис, но има и други. Естествено има и актьори който няма как да не харесаш в дадената им роля. Така де като всяка адаптация. От това което видях в 3-ти епизод ми се получиха и „леки” разминавания в представата за столицата...Като цяло ми се струва, че доста неща изпускат и то все важни, но ще видим.

Все пак при аниметата има много адаптации та вече съм свикнал да разграничавам двете неща далеч по-добре от преди Все пак е трудно да включат всичко. Но трябва да кажа, че по това което виждам, за хора които не са чели книгата ще е доста объркващо като цяло. Някак си липсва информация, а героите са много и ще стават все повече. Поне си припомням книгата че Юли идва новата ( Трябва пак да ги прочета )


А по принцип изданието на A Storm of Swords на английски беше разделено на 2 книги, но предполагам това е за да е по удобно понеже тук има само от онзи дребния формат дето уж е по удобен да си го носиш и четеш

аз почнах книгата наравно със сериала, и да, неминуемо е да не ги сравнявам, винаги книгата ще е по-добра, рядко става обратното, но в същото време сериалът ми харесва, но чрез книгата постепенно започвам да си изграждам един съвсем друг свят, лицата на героите са малко по-различни, по-близки (все пак в сериала, колкото и добре да познаваш по лицето на човека, не винаги си сигурен, че това, което то изразява е наистина, това което мисли) природата е по-различна, градовете също. Но аз съм сигурна, че ако попитам някой друг за книгата, ще има малко по-различна представа от моята (всеки си създава свой собствен свят, зависимост от въображението му). И все пак тези разлики между сериалът и книгата ме радват, защото очаквам нещо познато, а го показват от малко по-различен ъгъл (т.е. чрез виждането на режисьора) и така ни дава една различна гледна точка от нашата собствена.

Имаш право ^^. По принцип е много интересно да видиш гледната точка на някой друг за изграденият от него свят в дадена книга. Много често отрикваш доста интересни неща, които си пропуснал или за които просто не си се сетил. Но при мен се получава твърде много разминаване за някои герои (и разни палми). Тоест не като друга гледна точка, а направо като изцяло променено и ново нещо.

Това пък им е хубавото на книгите - имаш героите и някаква по обща представа за това как изглеждат и всичко останало се гради върху въображението ти.
( Специално за тази книга много въображение на някои места = bad )

Е, аз не мога да кажа, че не съм се разочаровала хиляди пъти от екранизацията на дадена книга/манга, но специално говорех за този сериал, на мен ми харесва как са го представили досега.