Има ли нещо общо с 100 Stories / Requiem from the Darkness? Мисля, че японското му име беше Kosetsu Hyaku Monogatari

Това че две неща съдържат една и съща дума в имената си, не значи е имат нещо общо по между им.

Е, надявах се Това ми беше един от любимите сериали. "Моногатари" означава ли нещо всъщност?

Да, моногатари означава история. От друга страна бакемоно означава дух, чудовище... което ме води на мисълта, че превод на заглавието на български език би бил страшно труден --поне на английски извадиха късмет с Ghostory

Отхвърляйки този факт, гледал съм поне няколко епизода от 100 Stories, и бих казал, Бакемоногатари носи подобна атмосфера поне в някаква степен. Разбира се, ученици в гимназията =/= онези от Хяку Моногатари, ноо...

hanashi е по-скоро история, докато monogatari бие повече на приказка, легенда.

Аз си го превеждам "История с чудовища"
(Все едно Toradora да си го преведеш "Тигър и дракон", вместо "ТигДра" )
Ghostory не ме кефи.
Не съм съгласен напълно с erejnion.
Класическата атмосфера на японските призрачни истории, като 100 Stories, Mushishi и на родеещи се с тях заглавия (Ayakashi: Japanese Classic Horror?) ми изглежда по-различна. Т.е. не съм съгласен с "подобна атмосфера".
Митологията в Bakemonogatari е по в стил "градски легенди", а начинът на излагане на историята "алтернативно кино". Не че няма елементи от японската традиция, но са някак модернизирани.
Да вземем едно друго призрачно аниме Ghost Hunt (най-любимото ми шоджо на всички времена). То също е модернизирана версия на лов на духове (камери, техника и пр., а пък бекграунда си е типична училищна шоджо комедия ) но срещата със самите свръхестествени феномени и борбата с тях е дадена в класически стил. Касически и в западен и в източен смисъл.
В сравнение Bakemonogatari подхожда много по-практично към monster-ите. Борбата в него е по-скоро с психологическите причини за обсебването и почти не се ползват езотерични методи.
(Ghost Hunt-а пък набляга на "криминалния мотив" зад свръхестественото проявление. )

Така виждам нещата: 100 Stories си е японска призрачна класика, Bakemonogatari е съвременно uraban fantasy, а Ghost Hunt е някъде по средата, защото притежава елементи и от едното и от другото (е, и други елементи).

Class prez`s phrase: "I don't know everything; just the things I know” = forever stuck in my head.

Любимите ми арки май са с Майои (за моя изненада) и Канбару. Но иначе всичко ми харесваше страшно много, единственото от което ще се оплача е, че исках повече Шинобу скрийн тайм. :3

ще получиш в Катанагатари.

...така де...

не беше ли Кизу? xD
Обаче наистина ли чак 2012-та ще излезе ._.
Нищо, дотогава ще си го изгледам пак Бакемоногатарито~

То света ще свърши докато Kizumonogatari излезе на BD със суб

ааа, така де, заспал съм... Кизумоногатари естествено. Даже докато го пишех си мислех превода на български на Кизумоногатари... *sigh*

И, така де, те ще завършат магистрала Люлин преди филма да излезе даже... остави го края на света

Подсетих се и изгледах 13, 14 и 15. Далеч не стана това, което очаквах, но пак ми хареса

Ако си чакал нашия да изчука котето------това само в доуджините.

Всъщност ако трябва да бъда честен очаквах масова оргия ама уви

Все пак Ханекава в тая си форма беше...

Така де, готски епчета

Най-Хубаво нарисуваната котка дето съм виждал...Добро аниме имаше си бруталните моменти.
Епизод 7
-By the way Trash.No i mean Araragi-kun.
-Did you just call your boyfrend "trash"?