.::Beck::.


## Заглавие : Beck
## Японско : Beck
## Държава : Япония
## Година : 2010
## Времетраене : 145 минути
## Жанр : Drama, Music
## Аудио : Японскиски
## Режисьор : Yukihiko Tsutsumi
## Сценарист : Harold Sakuishi (manga)
## В ролите :

* Hiro Mizushima - Ryusuke Minami
* Takeru Sato - Yukio "Koyuki" Tanaka
* Kenta Kiritani - Chiba
* Shiori Kutsuna - Maho Minami
* Osamu Mukai - Taira
* Aoi Nakamura - Saku
* Takanori Takeyama - Keichi Saito
* Sari Kurauchi - Hiromi Masuoka
* Kensei Mikami - Eiji Kimura
* Yuta Furukawa - Yoshito Shoseki
* Dori Sakurada - Masaru Hyodo
* Naoki Kawano - Togo
* Tsutomu Takahashi - Rikiya Kitazawa
* Naoto Takenaka
* Yuki Matsushita - Kazuo Sato
* Shido Nakamura - Ran
* Floyd Lee - John Lee Davidson
* Cinque Lee - Leon Sykes
* Ryosuke Miura
* Hiroshi Shinagawa - cameo
* Masako Motai - cameo

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt1587118/
INFO: http://asianmediawiki.com/Beck
http://www.beck-movie.jp/



## Резюме : Maho Minami (Shiori Kutsuna) returns to Japan after studying in New York. Her half brother Ryusuke Minami (Hiro Mizushima) is an ultra talented guitarist. Maho & Ryosuke then meet Koyuki (Takeru Sato ), a fellow young teen whom Maho takes interest in. Soon enough, Ryosuke and Koyuki form a 5 piece rock band named "Beck," while Maho and Koyuki become involved in a romantic relationship.
The band starts to play live shows and grow an enthusiastic following. The release of their debut CD helps to further the band's popularity. People start to notice Koyuki. The band then endures a producer's planned conspiracy and other hardships. Beck then receives an offer to play at a rock festival, but with the unusual stipulation that the band may have to dissolve ...



Notes:
1. Based on Harold Sakuishi's manga "Beck" which was published by Kodansha in Monthly Shōnen Magazine from 1999 through 2008.
2. TV Tokyo also aired an animation series of "Beck" in 2004-2005.
3. Shiori Kutsuna, who was raised in Australia, stated she felt an immediate bond with "Maho Minami" after reading the script due to her upbringing in another country and other character similarities.




DOWNLOAD:
CD 1 @BGShare / Sub
CD 2 @BGShare / Sub
BG Subs (thanks to kcekce)

>MANGA<
Info | Online | Download

Wow, много благодаря! Отдавна чаках този филм!

а субтитри ?

Скоро. Вероятно.

Супер. Сега остават само да докарат и субтитрите.

Уха, прекрасно. Чакам за субтитри и ще го гледам задължително.

Вече има и субтитри.

БРАВО на пичовете! Жестоко са го направили филмчето, ВСИЧКИТЕ герои са едно към едно с анимето просто:) Адски съм доволна:) А и не очаквах толкова добро произношение на английски от Хиро, издигна ми се в очите:)

добро филмче ама така и не са чу гласа на вокала
помислих че поне на последната песен ще го пуснат ама ..

Да беее, то си е жив резил да не му пуснат на Коюки "микрофона" до самия край Но от моя гледна точка това е ЕДИНСТВЕНИЯТ недостатък на филма. Преди малко го пуснах на приятеля ми, който е китарист. Накефи се, а няма никакви пристрастия към японското кино и т.н., камо ли пък да е гледал анимето или да е чел мангата:) Евала им правя за тоя филм на хората, в някакъв англоезичен форум някой се оплака, че "как може пък японец да го направят да говори с такова перфектно произношение, развалиха ми емоцията" Аз пък точно се надявах тия герои, уж отраснали в Ню Йорк веднъж да не говорят на EngRish и ми стана супер яко:) Ега ти фермана написах... Кефя се на филма - като замисъл, като сценарий, като режисура и обрисуване на образите, като кастинг спрямо мангата и актьорска игра - изобщо - мнгоо е як филмът:) Препоръчвам го.

Сори за двойния пос, но ето БГ-субс за първото CD -

Активиран е линк за публичен достъп:
http://dox.bg/files/dw?a=c2900af4ba

До час-два ще преведа и второто.

EDIT: Второто CD също е преведено:

Активиран е линк за публичен достъп:
http://dox.bg/files/dw?a=dc8df2aef9

На мен пък точно това че не му пускаха гласа на вокала не ми се стори недостатък (въпреки че бих искала да го бяха пуснали поне на края). То това му беше оригиналното във филма. Иначе и като цяло беше мн добър и актьорите и музиката. Хиро ми хареса с дългта коса Абе май вс японски музикални филми, които съм гледала досега ми харесват мн мн.

филмът ми хареса определено. Всички толкова много се вживяха в героите си. Особено Хиро. Невероятен. Много ми е жал, че се оттегли от актьорството. Има огромен потенциал.
Не ми хареса много, че чак толкова превъзнасяха гласът на Койуки. Сякаш е божествен. Че пее много хубаво съм съгласен, но чак пък толкова. Никога не съм чувал Такеру да пее и вероятно няма да има толкова големи певчески умения. Може и това да е причина да не пускат гласът му.

Редактирах субтитрите, че много набързо ги бях напраскала.


Български субтитри за Beck:
http://dox.bg/files/dw?a=d5e2e2f76a

Не съм сигурен как са сега нещата в dox. Преди триеха файловете до седмица. Ако искаш може да ги качиш и в Bgshare или други сайтове за всеки случай.