## Резюме:
Изминало е една година от провала на Черното Въстание и подозираната смърт на Зеро.
Британия е превърнала Област 11 в „поправителна област”, в която на Илевъните се прилагат невиждани жестокости,
за да се предотвратят бъдещи въстания. Неподозиращият за своето минало ученик, Лулуш, отново среща
мистериозното момиче, С.С., която му припомня миналото и целта на живота му. Възвърнал заключените си спомени,
той продължава делото си, с което да сътвори един нов, по-лек свят.

## Тип: Телевизионни епизоди

## Режисьор: Горо Танигучи

## По мангата на: Ичиро Окоучи

## Епизоди: 25

## Преведени: 25/25

## Година: от 06.04.2008 до 28.09.2008

## Жанр: Екшън, Научна фантастика, Супер Сили, Мека, Управлявани Роботи, Насилие, Сейнен

## Държава: Япония

## Аудио: Японски

## Субтитри: Български (.srt)

## Времетраене: ~24 минути на епизод

## Рейтинг:
-AniDB-- 9.03
-MAL-- 8.96

## Студио: Sunrise

##Допълнително информация:

AniDB
ANN
MAL


Линк:

• Animes-bg.com
• subsunacs
• bakabt.me

субтитрите от subsunacs са синхронизирани за релийза на OZC-Anime

01 http://subsunacs.net/get.php?id=63941
Започвам го, но имайте предвид, че ще стават по-бавно...

Ето ти Блу Рей рип да не се мъчиш с оня тв рип на Eclipse.

OZC, 1080p (DualAudio) - http://www.bakabt.com/152018-code-geass ... anime.html
OZC, 720p (DualAudio) - http://www.bakabt.com/152165-code-geass ... anime.html
THORA, 720p - http://www.bakabt.com/154690-code-geass ... thora.html
THORA, 720p - http://torrents.animes-bg.com/index.php ... 83f7e0244e
THORA, 720p - http://axelbg.net/details.php?id=42461

Ето подходящ тв-рип за хората със слаби машинки. Тоя на Eclipse е твърде тежък.
За съжаление двд-рип не открих и ще трябва да се мъчите с тв-то.

Syndicate-Menclave, 400p - http://www.bakabt.com/151080-code-geass ... clave.html
Syndicate-Menclave, 400p - http://torrents.animes-bg.com/index.php ... dbc28b8bf6

02 http://subsunacs.net/get.php?id=63955
Ами, вече започнах да правя по Eclipse... А и те имат 720p. Според мен си е добро качеството... За мен лично е по-важно да работя по нещо, което е написано по качествен начин (не като gg) След като го завърша, сигурно пак ще ги пригодя към още някой друг релийз

Аз така или иначе ще изчакам да го завършиш пък и ако ми е зор мога да си го синхронизирам и сам.

ps. Но... ТВ излъчването е далеч от качеството на Блу Рея а и не трябва да забравяме че често има и цензура.
Превода също предполагам е професионален та и твоя ще стане по добър ако ползваш него вместо фенсуба.
Рипа на OZC има дублаж та явно е от R1. Демек титрите трябва да са про. от БР-я. THORA не ги знам какво са ползвали.

Дам, видях на първия сезон каква беше разликата, но не всеки би си изтеглил 20GB аниме И сега ги гледам повече теглят за релийз-а на gg, който е с бая лошо качество... А и освен това не знам, дали ще ми тръгне на програмата това с дуал аудио

Хъм ако под програма разбираш Subtitle Workshop то нали до сега са тръгвали?
Просто като тръгне смени потока от VobSub зелената стрелка до часовника.
Тъпите американци така и не се научиха да не оставят дублажа като първа писта.
А може и да ги размениш или направо да изтриеш дублажа с MKVMerge. Както и да си добавиш превода.
Иначе рипа на THORA е само с японско аудио и по добро качество от този на OZC.

Edit: zlobcho хората със слаби машини все са преебани.
Така както 720p БРРипа на OZC или THORA няма да им върви така и 720p ХДТВ-то на Eclipse няма да им тръгне.
Да се насочът към релийза на Syndicate-Menclave. Добавих и линк за него при другите.

Вървят, обикновено тръгват без звук и когато зареждаш аудио те пита кой поток и от там нататък зарежда него, нямаш грижи. А мнозина биха си изтеглили голям проект, но има и хора със слаби машнки, но ако е в (*.ass) няма проблем, субтитрите ще са по време и с малко изместване ще могат да се натъкмят за други версии. Въпрос на вкус е всичко, аз например си ги правя за любимата версия, ако ще и на Thora да е, пък после може и да пусна по-слаба, но за нея предупреждавам, че не обещавам дълъг сийд. Но всеки сам си преценява, само ще ти издам едно предимство на големите релийзи, много рядко в тях има хардсъб, защото всяко конвертиране води до загуби в качеството, а там идеята е да е максимално добро качеството. Сам си направи извода какво означава това.
П.П. Аз имах предвид Аеги за аудиото.

ОК, ок Почвам по OZC, тогава... Оказа се, че този го има и на повече места... Извинявам се на онези, които вече за си дръпнали релийз-а на Eclipse...

Naruto, нали затова вадиш субтитрите, за да могат да се използват за различни релийзи и да не се губят.

mmaniac, Eclipse по принцип не са добър избор за превод, защото имат много хардсуб, чак е дразнещо като започнеш да му правиш тайминга и имитираш ефектите, затова ти препоръчвам по принцип да намираш нещо друга и в краен случай техния. Аз лично най-напред търся ДВД рипове или БР рипове, те почти винаги нямат хардсуб. Хубаво е, че си си избрал вече релийз. Успех!

zlobcho молбата ми беше по възможност да се превежда от професионалния превод а после с кой релийз ще се ползват не ме вълнува.
За целта обаче преводача трябва да дръпне БРРипа и да ги извади от него.

03 http://subsunacs.net/get.php?id=63976 - за OZC

01 + 02 за релийз-а на OZC http://subsunacs.net/get.php?id=64000

4 http://subsunacs.net/get.php?id=64003

Браво