__MOVIE BEGINS__

Time: After the end of GX
Place: Venice, St. Mark's Square

Cyber End destroys a building and someone appears
Is it a bird? Is it Superman?
No! It's Juudai!
Juudai dodges Cyber End
Juudai: Dangerous, dangerous...
Juudai jumps to the ground, apparently he's 20 meters above it...
Yubel: Don't be careless!
Daitokuji agrees with Yubel [Not 100% sure]
Rainbow Dragon attacks Juudai
Juudai: Neos!
Neos blocks the blast
Paradox appears
Paradox: Yuuki Juudai... The one with the ability to manipulate the power of spirits rarely has to duel/fight [Not sure about this line]
Juudai: I'm really honored to be this well-known [Heleentje's note: Either he's snarking or he's just mocking Paradox]
Juudai ran into Paradox because he was investigating current affairs [Heleentje's note: I suppose that's where they said that Juudai thought something was happening in San Marco, and that's why he was there]
Yubel [Heleentje's note: paraphrased cause I'm not sure] from this guy's cards, you can deduce his power
Because Cyber End and RD were both unable to break through Neos' defence, Paradox summons Stardust
Paradox: Go, Stardust Dragon!
Juudai: This white dragon... Is it really the source of this big power?
(A large wave of sound and force)
Juudai: Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!

__Cut to Neo Domino__

Yuusei has a nightmare of the Zero Reverse
Professor Fudou sends Yuusei away (this design is a lot safer compared to ep 57) [Heleentje's note: I suppose they mean the thing they sent Yuusei away in]
Zero Reverse happens (There are some differences between what happens here and what happens on TV)
The city and Satellite are split
Yuusei wakes up on the sofa
Yuusei looks out over the city
Jack and Crow appear
Jack: Did you have that dream again?
Yuusei: It's all because of my Dad's research...
Jack: Your father's debt doesn't concern you!
Crow: Right now, the best thing to do is duel!
Jack gives Yuusei his helmet
Yuusei & co. prepare to duel on the highway
Paradox appears
Crow: Oh? That slender and long D-Wheel is coming our way? (<--- LOL, THAT LINE IS SO DOUBLE ENTENDRE!)
Jack: It's coming to challenge us?
Yuusei: I accept the challenge!

__DUEL__

Crow: That guy's attack has damaged that entity? [Heleentje's note: No idea what he means. Maybe that Yuusei's LP went down?]
Jack: But Yuusei can't lose now! Beat him, Yuusei!
Yuusei: Summon Stardust!
Yuusei tunes two monsters (Junk Synchron + Junk Warrior)
Synchro Summon Stardust Dragon!
Paradox: I've been waiting for a long time!
Yuusei: What? A blank card?
Paradox uses the blank card to imprison Stardust
Jack: It can't be! Stardust Dragon...
Crow: by that guy's card...
Yuusei: was absorbed!
Paradox: Fudou Yuusei, I took your Stardust. Perish together with this era! Hahahaha!
Yuusei: What?!
Paradox disappears together with Stardust's card
Yuusei looks at Stardust's card in his hand

Yuusei & co go back to the garage

Crow: that disappearance was very unusual [Heleentje's note: nah, really?]
Aki, Rua and Ruka enter
Rua (I think, might be Ruka): We found a big clue this time!
All three: Yuusei!
Crow: We don't have time for you now
Aki: Look at this (data from the school library)
On it is a photo of [Heleentje's note: Mmm, I think Pegasus and Yugi]
Jack recognises Pegasus
Crow: And who's next to him?
Yuusei: That's Mutou Yugi, best duelist in the history of dueling
Jack: It's said he shared his body with an unknown pharaoh
Crow: So cool! [Heleentje's note: How the hell do they know all that?]
Jack: Dueling with Yugi would be good, but since there's no time travel that's impossible
Yuusei: So what's the problem with these? [Heleentje's note: the pictures, I think]
Aki: The one I'd like to show you is actually this one (on the picture is the European city that was destroyed by the dragons, there's also a picture of Stardust and Paradox appearing)
Yuusei, Jack, Crow: !?

Outside the sky's gone black, and the landscape has started deteriorating
Jack: This is my assumption: going back in time changed history, so this city is disappearing
Yuusei assumes this is Paradox's fault (Paradox: you will perish together with this era)
The five marks light up and the mark gets transferred to Yuusei's back
Yuusei: Crimson Dragon just called me!
Yuusei follows Crimson Dragon on his D-Wheel!
Yuusei: Crimson Dragon, bring me to where Stardust went!
Yuusei and Crimson Dragon disappear together
(The others take refuge)

__Back in the GX period__

Time: After the end of GX
Place: Venice, St. Mark's Square

Juudai and Neos are sent flying to the front of a building by the blast
Juudai and Neos are hurt
The building is heavily damaged, but Juudai's clothes aren't harmed
Juudai's worried about Neos
Paradox attacks a second time with Stardust
Crimson Dragon appears and stops Stardust's attack
After Crimson Dragon disappears, Yuusei appears on his D-Wheel
Yuusei sees Stardust and Paradox
Yuusei: Stardust Dragon...! You bastard!
Paradox: This time will also soon be exterminated by my experiments
Paradox disappears
Yuusei: Are you okay?
Juudai: It's just a scrape! [Heleentje's note: I feel a Monthy Python quote here: It's just a flesh wound!]
Introduction time!
Yuusei: Juudai-san, please lend me your strength!
Yuusei tells about what's happening right now in the future [Heleentje's note: don't get me started on how things in the future can't happen 'right now', that's what it says]
Yuusei: Actually I'm from the future.
Juudai: I believe it! Chrono Cross doesn't make one this excited! (<--- XYZ must have made this up. Or the writers are really, really making a Shout Out here making my inner Chrono series fan very happy. XD)
Juudai was investigating weird things that were happening after he'd graduated and was attacked by Paradox
Juudai is very interested in the D-Wheel
Juudai: this is the duel disk of the future?
Yuusei: It is!
Juudai: So cool!
Yuusei sees Daitokuji and Yubel
Juudai: You're scaring Yuusei by appearing so suddenly
Yuusei doesn't think it's strange
Daitokuji: Yuusei can see spirits
Yubel: It seems like there are many spirits in his body too (Crimson Dragon)
Yuusei shows Crimson Dragon's power
Juudai wants to know if Yuusei was also chosen by spirits
They have similar interests
Juudai: fortunately I hid my luggage well
Because he wants to confirm if history has changed he takes out his PDA
Juudai: We'll look at Manjoume Corp's warehouses to see if something happened [Heleentje's note: I don't know what that has to do with anything or if I'm even translating it right]
Juudai, Yuusei: !?
The world starts to collapse
Juudai and Yuusei set out together

__DM Period__

Time: 1996 Month X, Day X, around 12 o' clock
Place: Domino

Pegasus arrives by plane
There's a gathering of duelists in Domino
(Apparently there are BMG cosplayers)
[Heleentje's note: It seems like two 5Ds characters can also be seen, but I can't figure out who]
Yugi and his grandpa are in between the masses
The 3 MC's: Please welcome the creator of Duel Monsters: Pegasus!
Pegasus: Good day everyone, I'm very happy to be here today
Paradox appears, laughing
Stardust, Rainbow Dragon and Cyber End appear
Sugoroku: Today's holographic technology is really realistic! (<--- Oh Sugoroku XD)
The gathering is attacked
Yugi and Sugoroku: !?
Pegasus: Oh Nooooooooooooooo!
Everyone is buried alive by the collapsing buildings
Yugi, still alive, looks at the city, which has been changed beyond recognition
Dark Yugi: You have to stay calm and team up [Heleentje's note: I'm guessing with his grandpa]
Yugi finds Sugoroku's bandana
Yugi: How can it be... Granddad!
Paradox prepares to finish off Yugi
Crimson Dragon appears, swallows Yugi and disappears

Time: DM, 1996 11:30
Place: Domino

Crimson Dragon spits up Yugi
Juudai and Yuusei appear riding on Yuusei's D-Wheel (Juudai is behind Yuusei and not wearing a helmet)
Yugi: It... It hurts
Juudai, crouching down: Are you okay?
Yuusei, also crouching down: We're really sorry to be so crude!
Yugi, sitting on the ground: You- You are?!
Juudai and Yuusei explain what happened

Flashback time!

Juudai, Yuusei: !?
Pegasus died? From now on, dueling will be just a strange myth?
The three mysterious dragons attacking the city... It was so Pegasus would die?
(Since Juudai and Yuusei would know the dragons)
[Heleentje's note: The next line is something about selling cards]
Then: the magic stone [Heleentje's note: I'm guessing the one from Crash Town, but I don't know what it has to do with anything]
Juudai shows that Neos' card has gone blank

(Flashback over)

Juudai, Yuusei: Actually we're from the future
Yugi: Juudai-kun and... Yuusei-kun? [Heleentje's note: This Yugi doesn't know Juudai. Well, that's that confirmed]
Yuusei: please call me Yuusei, Yugi-san!
Yugi: Yuusei-kun
Yugi joins Juudai and Yuusei against Paradox
Yuusei: Thank you
Juudai: Now we've got Yugi-san we don't need to be afraid!
The three want to chase away the innocents
Yubel throws fireballs at the building
Juudai: Everyone quickly save yourselves!
Juudai has Neos reappear
Paradox appears
Yugi: You're that guy from back-!
Paradox: Ah... The kings of duel have all assembled (XYZ's note: Juudai's also a king of dueling? The Juudai from even further in the future?)
Yugi: What kind of person are you? Why do you have to do such terrible things?

Introduction time! (again)

Paradox: I'm here in order to search the target to create the very best future. I have to put that future (the very best) in practice
Yugi: You say this is the best history?
Juudai: All you are doing is just destruction!
Yuusei: Can you also consider sacrificing everyone as correct!?
Paradox: I came from the distant future. From the future where the world is destroyed
Yuusei: The future where the world is destroyed...
Paradox: If I let history be, the world will be destroyed. I have come here to change that hopeless future.
Paradox remembers the power of Duel Monsters. In order to save the future, Duel Monsters must be eradicated [Heleentje's note: I think he goes around flashbacking (-forwarding?) and that Duel Monsters destroyed his world]
On the screen, a large amount of cards come out of the universe and fly into the red Earth, making it blue
Paradox: To change the bad future, I have to repeatedly experiment on the past. I'm not going to interfere in you current people sacrificing yourself [Heleentje's note: I think it's more: "If you duel me I'll kill you, so I won't 'interfere' with your 'sacrifice'. I.e. your situation is hopeless". But I don't know. I'm not even sure of my translation, it's hard...]
Yuusei: If the present is destroyed, we too...
Paradox: to revive Satellite, even reunite the city and Satellite, isn't it better to forget the scars and pain?
Paradox claims that if he himself doesn't do anything, the world will be equally filled with contradictions (= paradoxes  )
Paradox: Why do people act like this? They will just continually destroy the environment, cause disputes, hate each other, discriminate the ugly species! This world must be corrected!
Yuusei: You can't just go around destroying people's happiness! Isn't there a possibility of people changing? Change together! People can change the future!
Paradox: Your answer is nonsense!
Yuusei: Paradox! Let's duel! Come decide this!
Paradox: Good, let me come destroy your trusted Duel Monsters!
Paradox's D-wheel changes and floats up into the air
Juudai: I won't stop myself from knocking you down now!
Yuusei: I won't let you randomly change our future!
Dark Yugi: Partner, let's switch
Yugi: Other me...
Dark Yugi: I won't approve of exchanging lives for the future!

__DUEL BEGINS__

Interpretation of the rules

They duel with 4000 LP
Paradox starts with 5 cards, the three start with 5 cards each (15 altogether)
The three share a field, graveyard, and LP

1. Opponent's first turn
Duelists: Player A, opponent

2. Own first turn (Player A's first turn)
Duelists: Player A, opponent
(Players B and C don't draw a card)

3. Opponent's second turn
Duelists: Player A, opponent

4. Own second turn (Player B's first turn)
Duelists: Player B, opponent
(Players A and C don't draw)

5. Opponent's third turn
Duelists: Player B, opponent

6. Own third turn (Player C's first turn)
duelists: Player C, opponent
(Players A and B don't draw)

7. (you get it by now) Opponent's fourth turn
Duelists: Player C, opponent

8. Own fourth turn (Player A's second turn)
Duelists: Player A, opponent
(Players B and C don't draw)

After the duelists start dueling, they duel together (i.e. it's not a Battle Royale) and face one opponent. That's what the duel consists of
The duelists can't check each other's cards, deck, face-down cards, graveyard and cards removed from play, but they can check cards they use together (all three have control over the monsters)
The duelists who aren't dueling can activate cards they have face-down, in the graveyard or removed from play during their partner's turn, but they can't use cards from their hand or deck
The duelists who aren't dueling can't bring cards from their hands or deck into the duel at that time. The three can't use those cards together (the cards of the others can't be summoned, placed or used as a cost)
(i.e. Yuusei can't, for example, summon a monster from Yugi's hand during his turn)

The player whose LP hits zero will fall down to his death.

----------

Daitokuji and Pharaoh become announcers


First turn: Paradox (4000LP)

Plays Sinful World - Sin World
Paradox: I'll show you something interesting!
Sends to the Graveyard Cyber End Dragon from his Extra Deck to summon Sin Cyber End Dragon
Paradox: my deck is the strongest deck in history! It transcends the boundaries of decks!
Juudai: That card can only be summoned through fusion!
Dark Yugi: Don't you have to sacrifice monsters for that?
One card face-down
End of first turn: Paradox has 3 cards in his hand (4000 LP)

Second turn: Fudou Yuusei (4000 LP shared)

Yuusei: Yugi-san, Juudai-san, please let me go first!
Plays Reincarnation of Hope
Discards 2 cards, Road Runner and Bolt Hedgehog. During his 2nd Standby Phase, the player can add 1 Monster Card from his Deck to his Hand
Summons Junk Synchron, effect summons Road Runner, Bolt Hedgehog summons itself, tunes all 3 to Synchro Summon Junk Gardna in Defense Mode

{Insert Synchro Speech here later~}

Dark Yugi: Synchro summon... !?
Juudai: Such a cool move, Yuusei!
Yuusei (ignoring them): I place two cards face-down and end my turn!
End second turn: Yuusei has no cards in his hand (4000 LP)

Third turn: Paradox (4000 LP)

Uses Sinful World - Sin World to get to [Sin Rainbow Dragon]
Sends Rainbow Dragon from Deck to Graveyard to summon Sin Rainbow Dragon
Paradox: summon Ultimate Gem God Rainbow Dragon from deck, becomes SIN Rainbow Dragon
Juudai: You also stole Johan's card! [Heleentje's note: Juudai, sweetie, he attacked you with it in Venice. You only realised that now?]
Sin Rainbow Dragon goes to attack Junk Gardna and Junk Gardna activates his effect which switches Sin Rainbow Dragon to Defense Mode, canceling the attack.
Sin Cyber End Dragon attacks Junk Gardna and destroys it, inflicting 1400 LP of Piercing damage. Junk Gardna's destruction switched Sin Cyber End Dragon to defense mode.
Yuusei: I'm very sorry! I couldn't preserve our life points!
Yugi and Juudai: You tried your very best!
However, Yusei activates The Afterglow of a Miracle (or Miracle's Afterglow) to Special Summon Junk Gardna back to the field in Defense Mode.
Paradox ends with one card face-down.

Fourth turn: Juudai (2600 LP shared)

Yuusei: Juudai-san, please use my card!
Juudai: Magic card: Fusion! Yuusei, I'll borrow your power!

{Juudai: Rise over, Neos Knight!}

Fuses Neos with Junk Gardna to Fusion Summon Elemental Hero Neos Knight, who can attack twice and his ATK is determined by adding Neos + half of the other warrior used.
As such, it rises from 2500 to 3200, meaning Junk Guardna has only 1400 ATK.
Judai has Elemental Hero Neos Knight destroy both Sin Rainbow Dragon and Sin Cyber End Dragon
Yubel: Bravo, Juudai! You took out those two monsters in one turn!
Paradox in response plays Sin Tune, a trap that allows him to draw 2 cards when a Sin Monster is destroyed.
Juudai: I place all the cards in my hand (4 cards) face-down
Dark Yugi: Juudai, you're an unprecedented duelist!
Juudai: with the trust of Yugi-san and Yuusei, of course I'll use all my power!
Judai ends with 4 cards face-down, his entire hand.

Fifth turn: Paradox (4000 LP)

Uses Sinful World - Sin World to get Sin Stardust Dragon into his hand
Sends Stardust Dragon from his Extra Deck to the Graveyard to summon Sin Stardust Dragon
Yuusei: You gave Stardust such a shape!
Summons Sin Parallel Gear and tunes it with Sin Stardust Dragon to Synchro Summon Sin Paradox Dragon

{Paradox: Born from threshold of the dimension of Sin, time to lower the curtain on the stage of destruction!}

Sin Paradox Dragon's effect summons Stardust Dragon to the field and reduces Elemental Hero Neos Knight's ATK by 2500, Stardust's ATK.
Elemental Hero Neos Knight's ATK is now 700, and Sin Paradox Dragon attacks.
Yubel: Quick, escape!
Juudai: I know!
Judai activates Hero Barrier to negate Sin Paradox Dragon's attack
Paradox plays Sin Claw Stream which destroys Elemental Hero Neos Knight anyway
Judai responds by playing Elemental Mirage which allows him to summon back Elemental Hero Neos Knight, which goes back to his base 2500 ATK
Dark Yugi: Really great, Juudai!
Juudai (saluting): I have to do my best for Yugi-san!
Dark Yugi: Oh! Juudai, your will to fight is as strong as mine!
Yuusei: (Awesome... In this condition, those two can still enjoy the duel...)
Paradox ends by placing two cards face-down

Sixth turn: Dark Yugi (2600 LP shared)

Dark Yugi: To save everyone's future, I can't let you get away!
Dark Yugi: Yuusei, let me use your power!
Gets Black Magician to his hand by the effect of Yuusei's card played earlier
Plays Ancient Rules to summon Black magician from his hand

{Dark Yugi: Come forth! My strongest servant! Black Magician!}

Yuusei: This is... Yugi-san's ace card!
Juudai: Black Magician came! キタ━━(゜∀゜)━━━!
Yuusei: Yugi-san, please don't hold back for me, destroy Stardust Dragon. I believe it too doesn't want to be used by that guy!
Dark Yugi: Yuusei, of course I'll help you reclaim Stardust!
Yuusei: Yugi-san...!
Plays Student and Teacher Bonds to summon Black Magician Girl
Black Magician Girl: Master, that guy looks really strong...
Black Magician: Don't be afraid, let's trust our master!
Plays ??? (??? Magic Gate) to take control of 1 monster while he has two Spellcaster-type monsters on the field.
At this time, Paradox plays Sin Force, equipping it to Sin Paradox Dragon and making it unable to be targeted by Yugi's Spell Card.
However, Yugi was really aiming for Stardust Dragon, and takes control of it.
Yuusei: Thank you, Yugi-san!
Juudai: Don't be humble, Yugi-san! The target was Stardust from the start!
Dark Yugi: (laughs)
Paradox: The attack of my Sin Paradox Dragon is still 4000!
Dark Yugi: Is that so?
Yugi then plays Black Twin Birth (Black Twin Verse/Berth) to increase Black Magician Girl's ATK by that of Dark Magician (2000 + 2500)
Black Magician: Go!
Black Magician Girl: Right! Master!
BMG defeats Sin Paradox Dragon and deal Paradox 500 LP of damage.
Judai makes the "Jonouchi Kagami face" here.
Paradox: You see it as the correct course of action, but it's actually a grave mistake!
Paradox responds by playing another trap, Sin Paradigm Shift, paying half of his Life Points (3500 -> 1750) to summon Sin Truth Dragon from his Deck.
Paradox: I use my body (=half his LP) as a sacrifice (he fuses with Sin Truth)
Yugi ends by playing 1 card face-down

Seventh turn: Paradox (1750 LP)

Paradox starts by revealing Sin Selector, removing from play 2 Sin Monsters in his Graveyard, Sin Parallel Gear and Sin Rainbow Dragon, to add Sin Red Eyes Black Dragon and Sin Blue Eyes White Dragon to his hand.
Paradox sends Red Eyes Black Dragon and Blue Eyes White Dragon to summon their Sin counterparts to the field.
Dark Yugi: Even Blue Eyes and Red Eyes...
Paradox: With this, my grand experiment has been accomplished. Farewell, historical duelists!
Paradox declares the attack of Sin Red Eyes Black Dragon on Black Magician Girl
Judai defuses Elemental Hero Neos Knight and brings Elemental Hero Neos and Junk Guardna back in to Defense Mode
Juudai: Now! Yuusei!
Judai activates the effect of Junk Guardna to switch Sin Red Eyes Black Dragon into Defense Mode, cancelling his attack
Dark Yugi: Great, you two!
Sin Blue Eyes White Dragon destroys Black Magician, triggering Sin Truth Dragon's effect
This activates Stardust Dragon's effect and it is sent to the Graveyard
Paradox: What!
However, Paradox activates Sin Truth Dragon's effect, removing Sin Rainbow Dragon to negate the destruction effect of Stardust Dragon
Paradox: I haven't attacked yet!
Paradox continues by having Sin Truth Dragon destroy the Defense Position Elemental Hero Neos, activating his effect to destroy Black Magician Girl and Junk Gardna as well. 800 LP of damage are inflicted for each monster destroyed this way. (At least that's what I think)
The protagonists' LP go down to 500.
Yuusei: Our monsters are all destroyed!
Paradox plays Sin Cross, a quick-play spell to summon Sin Stardust Dragon until the End Phase and declares a direct attack
Paradox: Yuusei! Didn't you say people could change the future? Now you're overcome with despair!
Yuusei: It's already over... Our future is... Destroyed!
Juudai: Yuusei, what's wrong? You're planning to give up like that!
Dark Yugi: Yuusei, don't you also have partners waiting for you to return?
Yuusei: ...!
Juudai: Magic card: Flute of Summoning Kuriboh! Yugi-san!
Dark Yugi: Kuriboh!
Judai plays Flute of Summoning Kuriboh to have Yugi place a Kuriboh in his Hand from his Deck, negating the battle damage.
At the End Phase, Sin Stardust is destroyed and Stardust Dragon comes back to the field
Yuusei remembers everybody: Ushio, Kiryu, Rex, Rudger, Sherry, Bruno, Jack, Crow, Aki, Rua, Ruka
Yuusei: For the sake of everyone, I can't give up!
Dark Yugi: That's right, Yuusei! Our future has only just started!
Juudai: We've come here across time and space!
Yuusei: All our monsters are revived!

Eighth turn: Fudou Yuusei (500 LP shared)

Plays Stardust Mirage to summon back the destroyed Black Magician Girl, Black Magician, Elemental Hero Neos, and Junk Gardna
Judai reveals a face-down Neos Spiral Force to double Stardust's ATK to 5000 when there is a face up Elemental Hero Neos.
Yugi reveals a face-down Black Spiral Force to double Stardust's ATK again to 10000 when there is face-up Black Magician
Paradox: Its attack is 10 000!?
Yuusei: This is our power to go towards the future!
Yugi, Juudai, Yuusei: Shooting Blaster Sonic!
Yusei declares the attack of Stardust Dragon at Sin Truth Dragon, destroying it and ending the duel
Paradox: My experiments... Was it a mistake?
Paradox disappears (<--- ;______; )

----------
Here's a list of used cards here, but they were posted a few times already before, so I'll skip these over.
----------

10 minutes later
Pegasus arrives at the gathering
The gathering continues
There are Card Excluder Cosplayers
Yuusei and Juudai part with Dark Yugi
Juudai: there are still things that need to be done in our own time (we absolutely can't let our future be destroyed)
Dark Yugi: You're going back soon?
Yuusei: Yes, but I have a feeling we'll see each other again. When that time comes, I'd definitely like you to duel me!
Dark Yugi: If we only trust in our dueling, we'll definitely meet again!
At that point, the people from the gathering start leaving
Pegasus: this is a special card for today. Please, I'd like everyone to take one (<--- Pegasus, stop breaking the fourth wall. We know you're referring to Sin Red-Eyes.)
The three split up
They go back to their own time

__5D's Period__

Time: 5Ds, after Yuusei left
Place: Neo Domino

Yuusei reappears
Everyone comes running to welcome him
Everyone: Yuu~Sei~
Yuusei vows to protect the future


After that, there's a list of all the cards they have used in the movie, and a thank you message