И ето го.... Обожавам я аз тази песен. Една от най - готините на света е.

Trinity Blood – Dress
Рокля

Дремя с теб пред огледалото,
Със светлина, тъмночервени пръсти
Изведнъж ръката ти ми показва слабостта ми
И затворя устните ми
На този ден, си обещахме един на друг
Сега, никой от нас не може да си го спомни.

Слушам скучна песен и гледам през прозореца
Показваш ми се танцуваща
И аз следвам роклята ти с очи;
Към какво се целиш? Кажи ми
Един ден, най – вероятно ще бъде отнесен от вятъра
Сега, никой от нас не може да си го спомни.

Защо не съм като вятъра, като мъглата;
Защо няма пера, която да плуват по небето
Защо не съм като звездите, като луната,
Обвит от всичко;
Защо няма пера, който да потъват в нощта.

Не забравяй тези дни, който преливат с любов
Не мога да си спомня лицето ти
Един ден, вятърът ще го изтрие
Сега, никой от нас не може да си го спомни.

Защо не съм като вятъра, като мъглата;
Защо няма пера, която да плуват по небето
Защо не съм като звездите, като луната,
Обвит от всичко;
Защо няма пера, който да потъват в нощта.

Защо не съм като вятъра, като мъглата;
Защо няма пера, която да плуват по небето
Тази любов и тези думи са носталгични;
Сега те започват да болят с любов, ах....

Fushigi Yuugi – Nocturne
Нощен пейзаж

Тихият град по средата на битка
Пада в кратък сън
Усещам изпълнена с молба мелодия
До където ти сънуваш под далечните звезди.
Ела тук. Ще задържа тъгата ти
И сълзите ти от теб
Докато забравиш всичката болка.
Ако силата живее в конфликта
Тогава не ме е грижа ако ме нарекат слаб.
Защо хората взаимно се нараняват?
Въпреки че за устремени в обичането...
Въпреки че всеки би бил самотен сам...
Ела тук. Ще задържа износената ти любов,
Сърцето ти,
Докато забравиш всичката болка.
Лека нощ, Лека нощ... На гърдите ми.

----------------------------

Fushigi Yuugi - Ochanoko Saisai Hengen Jizai
It's a Piece of Cake to Change My Appearance
Нищо работа е да промениш външността ми

Гъделичкайки вулканите, които са пъпчасали земята
Се давя в езеро от сълзи
Земята е едновременно игрище и училище
Затова нека се по забавляваме!
Отвори кутията със запечатани спомени,
Един по един, всеки стана най – силния no da.
Ако вълните станат прекалено високи. Ще изпратя свойта ki.
Любовта е предпазваща бариера na no da.
Истините ми карат лъжите да се крият
Под усмихващо се лице, но
Вместо да съм сериозен, се смея смея
И върша глупости наоколо
върша глупости наоколо
Нищо работа е да промениш външността ми
Едновременно съм част и всичко от всеки
Седем seishi да пазят жрицата на Сузаку.
Нищо работа е да промениш външността ми
Носейки kasa си която може да ме пренесе в друг свят
DA- DA DA DA
Врагове и съюзници за и двете мои другари в играта na no da
Ако не използвам силите си научени от Mt. Taikyoku
Няма да бъда от полза.
Ако, разбира се, сърцето ми е празно,
Ще се появя на неочаквани места, в неочаквано време
Всеки ден се разхождам наоколо с риболовската си шапка
Непреклонно, бдейки над теб 2
Без да бъда забелязан 2
Нищо работа е да промениш външността ми
Всеки е едновременно част и всичко от мен.
Когато съзнанията ни са свързани, това е телепатия
Нищо работа е да промениш външността ми
Електромагнитните вълни са заплашителни;
Направи го или умри.
ZA- ZA ZA ZA
Всички се наглеждат един другиму! Na no da
Харесва ми да съм сам
Харесва ми да бъда на спокойствие
Но когато срещнах всички за пръв път,
Сърцето ми бе изпълнено с радост!
Нищо работа е да промениш външността ми
Едновременно съм част и всичко от всеки
Седем seishi да пазят жрицата Сузаку.
Нищо работа е да промениш външността ми
Носейки kasa си която може да ме пренесе в друг свят
DA- DA DA DA
Врагове и съюзници за и двете мои другари в играта na no da

----------------------------

Fushigi Yuugi - P.S. Ai tte Eien Desu ka? - (Chiriko)
P.S. Is Love Forever?
П.С. Вечна ли е любовта?

Поглеждам писмото, което изпрати
Оценявам го измежду разхвърлените, сухи писма.
Научи ме на много неща,
Които не могат да бъдат научени от книги
Помогна ми да разбера
Нека като, никога не се отказвай не
И да посрещам нещата без страх,
И колко чудесни са хората.
Искам да кажа “Благодаря”,
Но просто не можех да го кажа
Не бях способна да помогна, но
Няма да забравя дните прекарани с теб
Ако ме попиташ какво е значението на приятелството
Ще ти отговоря “вярването.”
Но заради това вярваме, нали?
Без значение колко далеч може да сме.
Когато времената са тежки, погледни към звездите
Шепнейки “Не съм сам.”
Правейки го, можеш отново да вървиш,
И да живееш както си пожелаеш.
Някой ден, искам да върна на всички
Спомена за усмивките, които станаха моя смелост.
Без значение колко пъти се разделяме,
Можем отново да се срещнем, нали знаеш?
Отивайки отвън чудесата.
П.С. Между другото, дали нашата любов,
Дори сега, завинаги?
Искам да кажа “Благодаря”,
Но просто не можех да го кажа
Не бях способна да помогна, но
Няма да забравя дните прекарани с теб

----------------------------


Fushigi Yuugi - Promise Love
Обещай любов

Толкова много искам да те видя,
Опитах се да дойда
До стаята си колкото се може по – бързо, но..
Сега не мога да вляза. Превърнах се в страхливец.
Връщайки се в своя свят.
Времето минава бързо, но
Обещавам, че усмивката ми няма да се промени.
Искам плътно да те прегърна, плътно.
Винаги съм единственият
Отразен в нежните ти очи.
Винаги ще те обичам, винаги.
Дори ако усетиш пулсирането на сърцето ми,
Няма повече да пусна.
Някой казва, че “Ще има дни като този”
Ме прави малко неспокоен, но...
Когато и да открием общото ни щастие,
Ще забравим да се тревожим.
Толкова е странно... Сълзите просто се появяват
Когато те обичам толкова силно.
Дръж ми плътно, плътно.
Научи дори мен на повече приятни неща.
Винаги ще те обичам, винаги.
От сега нататък бъди близо до мен
Не мога повече да те оставя.
Искам плътно да те прегърна, плътно.
Винаги съм единственият
Отразен в нежните ти очи.
Винаги ще те обичам, винаги.
Дори ако усетиш пулсирането на сърцето ми,
Няма повече да пусна.
Не мога да те пусна.

Fushigi Yuugi - Yume ka mo Shirenai
Maybe a Dream, Може би мечта

Може да е просто сън
Че мога да браня всичко, което обичам
И какво от това ако е?
Опитай се да направя най – доброто
И бъди сигурен.
Това, което е истински скъпо трудно се вижда.
Мисля, че е нещо, което само сърцето знае.
Нещата, които не мога да променя,
Като тъгата и депресията, или просто болка,
Ще бъде самотен.
Прикован в земята, растящ към небето
Цветисто и плодовито е, не е ли това живота?
И какво от това ако е сън?
В краят на тунела е заслепяващ свят.
Може би започна от там?
Опитай се да преминеш с чувства на любов.
Мястото дълбоко в сърцето ти,
Където са родени сълзите
Е където спи отговорът.
Светлина и сенки в същото сърце.
Ще изчакам за следващият избор!
Няма да свърши със сън!
Ще направя онази, която обичам, щастлива.
Страхотна е нали?
Опитай се да прегърнеш всичките си сълзи.
Прикован в земята, растящ към небето
Цветисто и плодовито е, не е ли това живота?
И какво от това ако е сън?
В краят на тунела е заслепяващ свят.
Може би започна от там?
Опитай се да преминеш с чувства на любов.
Може да е сън,
Може да е просто сън
Че мога да браня всичко, което обичам
И какво от това ако е?
Опитай се да направя най – доброто
И бъди сигурен.

----------------------------

Fushigi Yuugi - Sadame no Hoshi - (Hotohori)
Star of Destiny, Звезда на съдбата

Моля те свети, Звезда на Съдбата!
Сега, е фаденг (fading) в съзнанието ми.
Желанията са толкова далеч.
Мечтите са напразни.
Да, изтрий ги
И тогава всичко ще свърши
И тогава всичко може да бъде оставено настрана:
Себеобвинявянето
Тревоги за страната,
И дни на съжаление и тъга...
Моля те свети, Звезда на Съдбата!
Сега, потъмняващото небе
Моля те свети, Звезда на Съдбата!
Би трябвало да обичам хората.
Но тъжното им състояние
Не е единствената грижа
За която потайното ми сърце ми казва.
Това бе първата ни раздяла,
Но тогава ще се срещнем отново в отвъдното (eternally)
Все още съществувам.
Двама ни винаги ще живее
В спомените ми...
Моля те свети, Звезда на Съдбата!
Освободи това тяло в небесата.

----------------------------

Fushigi Yuugi - Setsunakutemo... Zutto
Although it's Painful... Always
Въпреки, че е болезнено... Завинаги

Дори ако залезът, които потъва
Все едно бива изгорен, е сам
Неспособен да прегърне
Земята или дълбокото море.
Мислех си че спи,
На дъното на сърцето ми
Червената, болезнена страст
Изненадала ме.
Когато и да видя сълзите ти
Не мога да го понеса.
Кара ме да искам
Да те прегърна изотзад.
Обичам те до точката на пречупването ми.
Никакви думи не са достатъчни,
Защото аз също имам любов,
На която никога не мога да дам глас.
Не мога да стана мъж, просто раждайки се.
Истинската сила сигурно започва с любов.
Ако има усмивка под сълзите ти.
Ще те пазя, както сигурният мъж, който съм.
Обичам те до точката на пречупването ми.
Никакви думи не са достатъчни,
Ако любов, това което не мога да се сбъдне,
Когато искам само твоето щастие.
Залязващото слънце потъва отново.
Докато прегръща страстта си
То достига вътрешният си покой
Дори ако е болезнено... завинаги

----------------------------

Fushigi Yuugi - Shiawase ni Narou ne
Let's be Happy, Нека бъдем щастливи

Ще бъда врата от дъга
А ти ще си светещ ключ
Ново начало... Такава е историята.
Раят започва от тук, сега.
Всеки един искам да благодаря,
Просто заради това, че си до мен
Когато отворя очи.
Ще направя най – доброто, за да
Засадя семето на усмивка,
И да продължа да живее като себе си.
Нека бъдем щастливи, повече, така
Вгледани един в друг,
Говорейки, държейки се един за друг.
Нека бъдем щастливи, повече, така
В сърцето си е слънцето
И в мен, там си ти.
Любящите ни сърца,
Правят наше собствено бъдеще, така
“Програмата” на съдбата за нас, отпадна
Просто да имам някой специален,
На които искам да кажа “Лека нощ”
Имайки толкова забавление
Добре е да си себе си.
Добре е да си щастлив.
Горящ от енергия, смеейки се, усмихвайки се.
Добре е да си щастлив.
В сърцето ми е слънцето
И в мен, там съм аз.
Ла ла ла....
Нека бъдем щастливи, повече, така
Вгледани един в друг,
Говорейки, държейки се един за друг.
Нека бъдем щастливи, повече, така
В сърцето си е слънцето
И в мен, там си ти.
Ново начало... Такава е историята.
Раят започва от тук, сега.

хей къде изчезнахте бе хора? Никой ли не иска нещо за превод?
Това значи да си продължа със своя списък - остават още 40 страници с готови преводи, който ви очакват да ги прочетете.

Fushigi Yuugi - Sora ga Mieru
I Can See the Sky, Мога да видя небето

Ах... Мога да видя небето...
Толкова чисто небе,
Че почти няма какво да се види...
Ах... Мога да видя усмивките
На хората, чиито рани са били излекувани там.
Приятели мои,
Толкова съм щастлива сега.
Хората, на които поверих живота си
Са също толкова щастливи....
Ах... Мога да видя утрешният ден,
Блестейки ярко в съня ми.
Само хората,
Които са извършили нещата
познават подобно щастие.
Нали, приятели?
Обзалагам се, че ти също разбираш...
Ах... Мога да видя град
Мога да видя страна
В която подобни неща като борба
Никъде не се откриват.
Ако има едно нещо, за които съжалявам,
Е денят, в които я оставих да умре сама.
Сега, с тези две ръце
Ще си я върна. Ще я прегърна
Мога да видя небето.

----------------------------

Fushigi Yuugi – Star
Звезда

Ти си мен, не го забравяй.
Аз съм ти, любовта ни е едно.
Когато северният вятър в студена нощ,
Сърцето ми боли.
Но никога не ще предам замайващата,
Величествена вселена. Звезда
Толкова е сладко и болезнено, че
Може просто да заплача.
Обичам настоящето.
Когато реших да не живея сам за себе си,
Сърцето ми стана по – силно.
Звездите блестят, нетърпеливи сега да се събудят,
Преодолявайки страховете си,
Ако е възможно да направят и един човек щастлив...
Светейки за да предпазят всичко:
Звезда на любовта
Върховно щастие и нещастие
Елате да изисквайки кое е по – скъпо.
Но тъй като не мога да помогна да те обичам,
Прегръщам се си.
Никой не може да счупи мъчителното ми съкровище: Любов
Дори ако видя, че губя сърце,
Заради болки и изпитания
Няма да избягам от настоящето,
Защото ще докажа, че ще дадеш най – доброто
От себе си. За съдбата и на двама ни
Звездите се молят и биват пуснати
Свободни
Преодолявайки бурите
Докато имам поне един човек да обичам,
Утре ще се усмихне, много повече от днес
Звезда на любовта

----------------------------

Fushigi Yuugi - Soshite, Yami no Saki ni
And, Before the Darkness
И преди тъмнината

Много далеч, чух го:
Знак за зазоряване.
Изглежда по някакъв начин победих
Отново в тежката битка
Тогава, в мрака виждам разрухата
Там, там няма дори горда Песен (на победа)
Но любовта ще дойде.
Над страната
“Ще се върна при теб.”
Тези думи, които изрекох
Ни свързват. Оооооо....
От мига, в които си мислех,
Че ще умра, когато тях сериозно ранен
И дори не можеш да стана.
Но любовта ще дойде.
Над звездите, през времето
“Ще чакам завинаги”
Глас отговори.
Няма да бъда спрян. Оооооо....
Прероден съм. Ще те видя отново.
Но любовта ще дойде.
Над страната, над звездите
“Ще се върна при теб.”
Тези думи, които изрекох
Ни свързват. Оооооо....
И преди тъмнината, виждам светлина
И тогава, пълният ден,
Започва да се разкрива.

----------------------------

Fushigi Yuugi – Voice
Глас

Макар невидими, звездите в сърцето ми
Са много реален пътеводител
Крещя безброй пъти с всички сили
Името на скъпата ми, които ми дава сили
Тя е съкровището, за което
Рискувам живота си да го имам
Ние взаимно се поддържахме и спасявахме
Спомените ми с нея са безценни
Незнайна сила се опита да ме хипнотизира.
Но аз никога не ще забравя дните си с нея
Ако това е сън. Умолявам те, събуди ме!
Не оставяй следа за това в ума ми.
Побързай, преди другата ми страна стане нож.
От много далеч чувам гласът на духа ми.
Заведи ме при него. Имам обича, която трябва да защита.
Вероятно, това, което най – много боли
Е да нараня онази, която обичам.
Дори ако означава да се протегна
Към най – дълбоките части на душата си,
Ще продължа да викам истинското си а
Смей се и ми казвай, че е сън.
Уморявам те! Както ти винаги правиш.
Побързай, преди добро и зло да си разменят местата.
Гласът на духът ми звучи слабо
Не можеш да пречупиш волята ми.
Ще имам любов, която не може да бъде угасена.
Да си жив, значи да обичаш.
Това е, което сърцето ми ми шепне.

Fushigi Yuugi – Winner
Победител

Не е като че ли можеш да правиш
Каквото си поискаш, дори ако опиташ
Но все още, правя повече отколкото мога да се справя,
Защото искам да изненадам себе си.
Определено ще хвана най – великото щастие.
Не мога да продължа напред,
Чувствайки се така.
Съжаленията от вчера ми пречат да продължа.
Вървейки и вървейки в кръг
В неизбегваем лабиринт
Дори ако няма изход, ще избягам навън.
В този живот,
Слабият наистина не може да спечели.
Ако ще се изправиш срещу мен,
Всичко, което трябва да направя
Е да се е да го посрещна.
Има моменти, когато се превръщам в страхливец
И искам да заплача.
Но все още, правя повече отколкото мога да се справя,
Защото не искам да бъда обезкуражен.
Онзи, които се смее последен
Винаги ще бъда аз
Проста какво правя тук, лутайки се
В това Snap Video?
Искам да “изживея” нещата.
Ще спра тази глупост,
Винаги да бъда “добро момиче”.
Само за малко, ще
Сплаша хората около себе си.
Тези чувства, които ти показах
Няма да се върнат, нали?
Как да превърна тези
Сърдечни болки в радост?
Няма никой, които да ме разбира.
Чувства, които не мога да предам
Избухват от сърцето ми.
Прегръщайки нетърпеливо,
Поглеждам към теб.
Не е като че ли можеш да правиш
Каквото си поискаш, дори ако опиташ
Но все още, правя повече отколкото мога да се справя,
Защото искам да изненадам себе си.
Определено ще хвана
... и има време, когато искам да плача
Но все още, правя повече отколкото мога да се справя,
Защото не искам да бъда обезкуражен.
Онзи, които се смее последен
Винаги ще бъда аз
Определено ще хвана най – великото щастие.
Определено ще хвана най – великото щастие.

----------------------------

Fushigi Yuugi - Wakatte-ita hazu
I Should Have Known
Трябваше да знам

Смеещите се гласове
На минаващите влюбени двойки
Ме карат да се възмутя.
И въпреки че дъжда бе спрял
На този следобед, в края на седмицата,
Вървя сам по улиците
Въпреки че искам да бъда с теб.
Трябваше за го знам.
Ако толкова силно се влюбя в теб,
Толкова силно ще се нараня.
Въпреки че знам, че е сърдечна болка.
Продължавам да мисля за теб,
Дори когато не мога да те видя.
Въпреки че не трябва да мисля за това
Че искам да можеше да сме заедно завинаги,
Дори сега, гласът на сърцето ми,
Което съм уморен да потискам,
Изглежда прелива безкрайно...
Толкова много, че боли.
Трябваше да знам.
Не мога да задържа любовта си към теб,
Вътре, само за себе си.
Но сега, и скъпоценна мисъл.
Вярвам само на истината, която виждам
И продължавам да те обичам.
Трябваше да знам.
Не мога да задържа любовта си към теб,
Вътре, само за себе си.
Но сега, и скъпоценна мисъл.
Вярвам само на истината, която виждам
И продължавам да те обичам.

----------------------------

Fushigi Yuugi - Hidarite no Kioku – (Mitsukake)
Memories of the Left Hand
Спомените на лявата ръка

Дъждът пада по планинският връх
Не след дълго, тези дъги се връщат в небето.
Срещнах те, за да те обичам
После да те загубя.
Наистина ли съдбата ми е само болка?!
Болката притиска гърдите му.
Не можа да помогна на този човек.
Бях сам дълго време, но...
Но всеки път, когато символът на таз ръка са появи,
Въртежа на Млечният път освобождава любов.
Чакайки да пази краткотрайните животи.
Дори сега, то свети.
В нощното небе, в сърцето ми,
Ти си острата луна, ставаща кръгла и пълна,
Светеща занапред в сърцето ми
Като все едно да кажеш,
Да избереш щастието пред тъгата,
Превръщайки се във вечна любов.
Все още обичайки онзи човек,
Най – накрая се излекувах...
Когато символът на таз ръка избира,
Кое е най – тъжният?
Чувствайки живота; това е вселената,
Мястото, където живее любовта.
Но всеки път, когато символът на таз ръка са появи,
Въртежа на Млечният път освобождава любов.
Чакайки да пази краткотрайните животи.
Дори сега, то свети.
Любов = светлина

----------------------------

Fushigi Yuugi - Perfect World
Перфектен свят

Гледайки луната, отразяваща се във водата,
Не можах да помогна, но разтърсих
Светлината отгоре, просто погледнете това...
Дори ако съм обиден, отслабващ, ранен звяр
Да живееш или да бягаш,
Всичко зависи от себе си
Небето е високо, безкрайно, но
Светлината е единственото нещо,
Които не отстъпва.
Винаги ще наблюдавам
Перфектният Свят наречен любов
Когато и да преодолея тежките времена,
Ставам ослепително ярък
Преди да го разбера,
Започвам да придобивам смелост,
Към това, което избера.
Спейки на дъното на океана,
Хората са като перли.
Бивайки измивани и полирани,
Засилвайки ослепителният си блясък
Свят, където небето е високо и ясно
Снегът се топи, превръщайки се във влага
Куражът да се изправиш е винаги в теб
Просто да прегърнеш, прегърнеш
И вдигни някой в ръцете си е
Вероятно, сигурно, не учтивост.
Куражът да се изправиш е винаги в теб
Перфектен свят наречен любов.

Това са последните от този саундтрак

Fushigi Yuugi - Tsuki no nai Yoru
Moonless Night, Безлунна нощ

Много отдавна са вярвали, че
В красивият човек лежи зло сърце.
В тайна, и тогава студено насърчен,
Трагедията става нощ след нощ.
Ръката на зла сила
Търси следи на млада, неопетнена кръв.
В среда от жестоко удоволствие
То расте опиянено с девическа кръв
Да поддържа вечната си красота,
Трагедията става нощ след нощ.
Така че се пази от лунната светлина
Безгранична и далечна...
Безплодна пустиня, вятърът духа
Високият замък на хълма
Говорещ за него от хората.
Стой далеч (Никога не се приближавай)
Или никога няма да се върнеш.
В тайна, и тогава студено насърчен,
Завесата пада над трагедията.
(Треперейки...) Спи добре...

----------------------------

Fushigi Yuugi - Yo ga Akeru mae ni
Before the Day Breaks, Преди да се зазори


Никой не може да застане на пътя ни.
Моля те приеми целувката ми.
Искам да бъда повече сигурен в любовта ни
Преди да се зазори.
Просто поглеждам към звездите
Това обвива всичко
В синята светлина на нощта.
Сигурен съм, че сърцето ми е
Повече пълно със страст, отколкото си мисля.
Ако само едно желание се сбъдне,
Покажи му чувствата ми.
Никой не може да застане на пътя ни.
Дръж ме здраво.
Вземи ме далеч със себе си, в сърцето си
Преди да се зазори.
През нощите, когато телефона не звъни,
Се взирам в усмихнатите лица по снимките
И си спомням гласа ти
Искам да почувствам
Приближаващата ти топлина,
Преди да се докоснем.
Никой не може да застане на пътя ни.
Никога няма да се разделим.
Така че искам да тръгна на пътуване, в сън
Преди да се зазори.
Никой не може да застане на пътя ни.
Моля те приеми целувката ми.
Искам да бъда повече сигурен в любовта ни
Преди да се зазори.
Преди да се зазори.

Shaman King - Northern Lights
Северни светлини

Моля да те достигнат, северни светлини
Две души родени разделени,
Чувства, че няма къде да отида
Задушават сърцето ми.
Защо се срещнахме този ден?
Пътят да задам този въпрос
Изчезна в ясна сянка.
Няма нужда да се колебаеш.
Макар да нямаш никакви сили
Можеш да откриеш отговорите, които търсиш,
След като продължиш.
Любов, грях, мечта и мрак
Сега облечи ги всичките. И
В момента, в които
Силата и сърцето ти се покрият взаимно,
Нещо не бъде родено.
Вярваш ли в съдбата?
Светлина-зелена илюзия
Нежно обкръжават тъгата на тази планета
“Ще следваш ли същата съдба?”
Звучат пеещи гласове
От много, много далеч
Още е прекалено рано, да се предам
Повери надеждата си на
Сгъваемите светлини
Живея, изправяйки се пред съдбата си
И просто се чувствам мълчалив сега
Мечтата ти, която някога ще се сбъдне.
Решението ти. Колебанията ми.
Вярвай в пътя.
Който случайно посочва те.
Живея, изправяйки се пред съдбата си
И просто се чувствам мълчалив сега
Мечтата ти, която някога ще се сбъдне.
Решението ти. Колебанията ми.
Вярвай в пътя.
Любов, грях, мечта и мрак
Сега облечи ги всичките. И
В момента, в които
Силата и сърцето ти се покрият взаимно,
Нещо не бъде родено.
Вярваш ли в съдбата?

Wolf's Rain - Heaven's Not Enough
Раят не е достатъчен

Раят не е достатъчен
Ако когато ти отидеш там...
Просто още едно синьо
И раят не е достатъчен
Тъкмо мислиш, че си го открил
И го загубваш.
Размишлявахме за всичко което имаше
Но не е достатъчно
И това те загубва в облак
“Там” най – голямото всичко е нищо
Така изглежда
“Където” виждаш само това, което искаш да видиш
И аз ще отделя
До най – високото място
За да кажа думите, на които се противопоставям
Да отделя, да въздишам
Да дишам... забравям
И раят не е достатъчен
Ако съм там, не се помня
И раят прави достатъчно
Да си мислиш, че го познаваш
И той те използва
И казва толкова неща, но като сън
Винаги ме загубва в облак
Защото облакът не плаче
Защото винаги се обръщам
Не можах да видя резултатът
Не знаеш болката
Да оставиш вчера зад себе си
В друг живот, в друг сън
Под друго име
Да дам всичко
За памет и тиха лъжа
И другар, за да се изправя пред
Студената нощ
Все още не знам резултатът
Но знам болката
Да оставиш всичко реално зад себе си
И ако можеш да плача
И ако можеш да живея това истински
Ще ги оставя да ме отведат там
Довиждане рай.

----------------------------

Wolf's Rain – Gravity
Гравитация

Имам дълъг път да следвам
Но там ще отида утре
да кажа довиждане на вчера
Дали моментите, което пазя все още имат значение?
Или сълзите са ги изтрили?
Може би по това време утре
дъждът ще престане да ме следва
и мъглата ще увехне в още един ден
Нещо, някъде там продължава да се обажда
Дали си отивам у дома?
Дали ще чуя някой да пее солово на сребърната луна?
Какво е при нулева гравитация?
Сам ли съм?
Има ли някой там отвъд тази тежка такса
Все пак пътят ми казва да продължа
Нещо ме тегли
Мога да почувствам гравитацията на всичко.

----------------------------

Wolf's Rain - Tell Me What the Rain Knows
Кажи ми какво знае дъждът

Кажи ми какво знае дъждът
Или това са сълзите на Вековете
Които винаги измиват Вълчият начин
И не оставя и следа от денят?
Кажи ми какво знае дъждът
Или това е потоп от щастие
Които сам изтича отгоре ми?
Виж как се удавям в това море.
Hark, чуй воят, които жив изяжда луната
Неговата козина е подпалена
Димът превърна цялото небе гарваново черно
И светът над теб черен ще се пукне
Ще си отидеш ли
Сега, когато нямаш дом?
Остави дъждът да отмие твоят последен ден.

Pokemon – One
Един

Сега мога да започна да разказвам историята
Легендата не е легенда, докато не свърши
Заедно можем да празнуване славата
Приятели мой
Приятели мой
Невероятно е да мислиш, че можеш да правиш всичко
Когато вярваш в себе си
Един глас може да направи различие
Едно движение може да мине разстоянието
Най – великите битки са били побеждавани
С едно сърце, един уми
От една любов, един живот
Това е силата на един
Всеки тук може да е герой
Дори можеш да промениш историята
Ние го правим днес, за да спасим утре
За теб и за мен
За това, които и да си
И откъдето и да си
Докажи го на останалата част от света
Един глас може да направи различие
Едно движение може да мине разстоянието
Най – великите битки са били побеждавани
С едно сърце, един уми
От една любов, един живот
Това е силата на един
Неща наоколо идват
Няма накъде да се бяга
Изправи се да срещнеш опонента
Вярвам в силата на един
Един глас може да направи различие
Едно движение може да мине разстоянието
Най – великите битки са били побеждавани
С едно сърце, един уми
От една любов, един живот
Това е силата на един

Ayashi no Ceres – Scarlet
Скарлет

Можеш ли все още да видиш мечтите си в далечното, звездно небе?
По – живи ли са отколкото, когато бе малък?
Когато някой забравя да постави чувствата,
Които преливат в нейното сърце
В почивка, те изгарят цветът на страст.
Практикувах да вярвам без съмнение,
Че можех да достигна моите мечти,
Без значение как далече бяха те.
Просто това от много отдавна сега спи вътре в сърцето ми.
Мечтите са по - крехки и мимолетни отколкото стъклена роза,
И така тогава защо ние сме предопределени да сънуваме?
Понякога две мечти могат да се превръщат в любов,
Но има също времена когато те не могат.
Дори когато те са сами, хората искат да споделят техните чувства,
Но то може да бъде така трудно.
Думите са безсилни за да изразяват нечии чувства,
И понякога те стават сребърен нож.
Дори когато те са сами, хората искат да споделят техните чувства,
Но то може да бъде така трудно.
Думите са безсилни за да изразяват нечии чувства,
И понякога те стават сребърен нож.
Аз практикувах да вярвам без съмнение,
Че можех да достигна моите мечти,
Без значение как те бяха далече.
Просто това аз от много отдавна сега спи вътре моето сърце.

Chrno Crusade - Sayonara Solitaire
Сбогом, самота

То е защото обичам толкова много това
Наранявам те и затова съм така объркан
Идвайки близо до студената ти буза, моята душа бе родена
Винаги искам да те видя веднага
Обичам те толкова много, че не мога да говоря,
И така, как ще виждаш моята доброта?
Дръж ме по-стегнат, вярвам в топлото ти сърце
Сбогом, самота, до утре
Защото съм толкова малък, давам всичко,
Но не е достатъчно
Тази ръка, която не може да крие каквото и да е изобщо,
Искам да ти дам
Ние все още трябва да изпратим бялата зора
Защо бях способен да избягам напряко през някой толкова важен?
Задържайки тези пръсти, които почти нараняват,
Виждам мечтата, която изчезна в тъга
Сбогуване, самота
Защото вече не съм сам, утре се пробужда,
И съм с теб
Защото аз имам някой, който обичам толкова много,
Аз съм тук до теб, защитавайки те
Толкова съм радостен, че бях роден на тази земя,
Която свързва мен с теб.

----------------------------

Chrno Crusade - Tsubasa wa Pleasure Line
Our Wings Are a Pleasure Line
Нашите криле са линията на удоволствието

Нека да полетим към най - красивия от небетата
Това несъмнено е опит за бъдещето!
Твоята молитва блести в очите ти, то препълва усмивката ти
Ние поверяваме крилете си на токът,
Няма връщане сега
Чудото на срещата ти е нашата линия за удоволствие
Ние обещахме това, нали?
Нека да летим на най - красивото небе
Ние ще опитаме без значение колко пъти ще падаме!
Приемане утре докато ние ставаме наранени
Никога няма да забравя казвайки ми това любезно и силно...
Светлината разтваря дъждът, напояващ моето сърце, капка по капка
Аз защитавам тази малка любов с крила треперещи от болка
Нека да летим на най - красивото небе
Ние ще опитаме без значение колко пъти ще падаме!
Приемане утре докато ние ставаме наранени
Никога няма да забравя казвайки ми това любезно и силно...
Светлината разтваря дъждът, напояващ моето сърце, капка по капка
Аз защитавам тази малка любов с крила треперещи от болка
Не забравяйте, че този свят е нашата линия за удоволствие
Аз никога няма да се страхувам
Нека да летим заедно на безкрайното небе!
Лети без да пускаш моята ръка!
Скитайки по при издирване нашата мечта
Аз те прегръщам страстно на хълмът,
Докато чакаме за утринната топлина
Както си спомням, вятърът духа против моите бузи
При пътепоказателят пред нас
Нека да вървим летете заедно на безкрайното небе
Лети без да пускаш ръката ми!
Скитайки по при издирване нашите мечти
С вас на хълмът докато чакаме за утринната топлина...
Нека да вървим летете на най- красивото небе
Това несъмнено е опит за бъдещето!
То е ок за да получава нараняване ако ние го завземаме
Ти ми казваш любезно и силно и ние транспортираме
Със самолет външна сутринта топлина

Inu Yasha - Change the World
Променя светя

Искам да променя светът
Пронизвайки вихрите, смели от каквото и да е,
Сега аз държа смелостта си и парчета на усмивката си
Промени ума ми!
Ако е протегнем към внушителното бъдеще
Без да изгубвам страстта си,
Ще бъдем способни да блестим,
Това е страната на чудесата
Ти остави нещо в далечните протежения на сивото небе,
И продължи да търсиш, докато скиташ.
В нощта когато твоето сърце разтърси, и аз не мога да видя утре
Не мога да вярвам на каквото и да е, и закривам моите уши.
Когато те срещнах, намерих истинското си място в живота.
Невинна доброта е точно тук.
И значи ние се пробуждаме...
Искам да променя светът
Няма да се поколебая отново.
Ако мога да оформя едно бъдеще с теб,
Тогава мога да летя където и да е.
Промени ума ми
Мога да разстеля крилата си и да полетя към неизвестното бъдеще
Без да изгубвам страстта си.
Това е страната на чудесата
Продължаваме да преплуваме същия свят
До денят, в които достигнем мечтите си.
Всички нас носят същите тревоги
Когато спреш и погледнеш, аз ще бъда точно тук
Взирам се в теб.
Искам да променя светът
Няма да се поколебая отново.
Ако мога да оформя едно бъдеще с теб,
Тогава мога да летя където и да е.
Промени ума ми
Мога да разстеля крилата си и да полетя към неизвестното бъдеще
Без да изгубвам страстта си.
Това е страната на чудесата
Искам да променя светът
Няма да се поколебая отново.
Ако мога да оформя едно бъдеще с теб,
Тогава мога да летя където и да е.
Промени ума ми
Мога да разстеля крилата си и да полетя към неизвестното бъдеще
Без да изгубвам страстта си.
Това е страната на чудесата

От вчера гледам филма и просто не можеш да се дръжда и да не преведа тези страхотни песни
Преятно четене


Saiunkoku Monogatari - Saikou No Kataomoi
The ultimate one-sided love
Крайната едностранна любов

Какъв вид сън си ти,
Който е винаги толкова свободен,
Гонейки го сега в този дъжд?
Сигурно задържаш сълзите си
Докато се преборваш някакси със самотата
Да си сам е добре, ти си също като мен
Дълъг е пътят наоколо, но някакси
Харесвам този път
Когато чувствам щастие или радост
Със сигурност ще си спомня за теб
Този цветист сезон със сигурност
Ще доведе това чувства до мен
Въпреки че в известна степен е
Различно от такова чувства както
Възхищение, любов или образа, но
Просто искам да ме отведеш по
Това твое красиво течение
Вместо да имаш липса на думи
Или прости обещания
Каквото искам е топлината на ръката ти
И времето само за двама ни
Ако някога се почувстваш самотен
Ако не можеш да видиш бъдещето, дори малко
Искам да разчиташ на мен и със сигурност аз ще
Продължа да мисля за теб тук където
Когато чувствам щастие или радост
Със сигурност ще си спомня за теб
Този цветист сезон със сигурност
Ще доведе това чувства до мен

----------------------

Saiunkoku Monogatari - Hajimari No Kaze
The first wind,
Първият вятър

Нека този първи вятър предаде съобщението ми
Защото винаги ще вярвам в теб
Въпреки че седя в този свят, мечтая за онова време
Краката ми се разтреперват малко,
При обширният пейзаж, който гледам
Но реших да вървя напред без да поглеждам назад
Виждаш ли същата дъга в небето,
Която виждам като погледна нагоре?
Нека този първи вятър предаде съобщението ми
Защото аз гледам гърба ти, докато тичаш подир мечтата си
Нека надигащият се вятър предаде чувствата ми
Защото винаги ще вярвам в теб
Лети към бъдещето
За пример, когато мисля за някой важен за сърцето ми
Всички трябва да имат сърдечни изражения на лицата си
Дори когато понякога болката изглежда безкрайна
Ще тръгна без да се предам
Нека този първи вятър предаде съобщението ми
Ще чакам на края на дългото ти пътуване
Нека този надигащ се вятър преодолее дори съдбата
Защото мога да вярвам, че желанието ми ще те достигне
Покажи ми онази усмивка, като се срещнем отново
Нека този първи вятър предаде съобщението ми
Ще чакам на края на дългото ти пътуване
Нека този надигащ се вятър преодолее дори съдбата
Защото мога да вярвам, че желанието ми ще те достигне
Защото съм с теб, няма от както да се страхуваш

Hellsing - Gypsy of Atonement
Слуга на изкуплението

Смъртно желаещият вятър буха в света
Това страдание, тази празнота, тази болка в гърдите
Неизбежната съдба на престъпника
Без значение колко сложна е болката
Не отвръщай очи, продължи да живееш
Това е изкуплението... изкупление...

----------------------------

Hellsing - Shine
Блести

Никога не съм се чувствал добре
Не знам защо, всичко, което знам
Е че има нещо нередно
Всеки път, щом те погледна
Изглеждаш толкова жива
Кажи ми как го правиш, въведи ме в това
Следвам всяка стъпка
Скъпа, ти сама извървя толкова стъпки
Искаш ли да се откажеш?
Но всичко, което искам за теб е да БЛЕСТИШ
Блести за мен
Блести на този живот, който изгаря
Казвам много неща, които понякога
Не се разбират правилно
И се държа все едно не знам защо
Предполагам реакция
Е било всичко, което съм търсил
Ти гледаш през мен, все едно наистина
Ме познаваш като никой друг преди
Скъпа, ти сама извървя толкова стъпки
Искаш ли да се откажеш?
Но всичко, което искам за теб е да БЛЕСТИШ
Блести за мен
Блести на този живот, който изгаря
Познавам, познавам момиче, които има нещо
БЛЕСТИ (Блести над мен)
Блести на мен (искам да го почувствам)
Блести на този живот, които изгаря
Скъпа, ти сама извървя толкова стъпки
Искаш ли да се откажеш?
Но всичко, което искам за теб е да БЛЕСТИШ
Блести за мен
Блести на този живот, който изгаря
Блести (ще ме убие, ако отхвърлиш нещо)
Блести (искам да знам какво става в главата ти )
Блести на този живот, които изгаря

----------------------------

Night Walker - Gessekai
Moonworld, Лунен свят

Червено, жълто, слънчоглед;
Оранжево, ултрамарин, хортензия
Червено, жълто, слънчоглед;
Оранжево, ултрамарин, хортензия
Лунна светлина премина на вълна
Лунна светлина в дълбок сън
Плувайки сама в тъмното море
Лунна светлина премина на вълна
Лунна светлина в дълбок сън
Бягайки сам през тъмното небе
Само, за да те срещна...
Червено, жълто, слънчоглед;
Оранжево, ултрамарин, хортензия
Червено, жълто, слънчоглед;
Оранжево, ултрамарин, хортензия
Червено, жълто, слънчоглед;
Оранжево, ултрамарин, хортензия
Червено, жълто, слънчоглед;
Оранжево, ултрамарин, хортензия
Плувайки сам в дълбокият мрак
Докато не те срещнах
Червено, жълто, слънчоглед;
Оранжево, ултрамарин, хортензия
Плавайки на вълна
Червено, жълто, слънчоглед
Лунна светлина
Оранжево, ултрамарин, хортензия
В дълбок сън
Червено, жълто, слънчоглед
Лунна светлина
Оранжево, ултрамарин, хортензия
Плавайки на вълна

Hikaru no Go - Bokura no Bouken

Къде може да бъде..?
Единственото ми съкровище....
Сега към велико приключение...
Меката слънчева светлина ми дава
Чувството за тръгване.
Небето и цветята, виж как се усмихват.
Какво очакваш да се случи в следващия миг?
Дишай дълбоко....
Отвори вратата на мечтите си,
Нежно, с ръцете си. “Да вървим!”
Докато вятърът духа, докато сърцето ми е добре,
Докато държа празната карта
Смел съм! За да изпълня желанието си
Ще преодолея всяка пречка
Докато вятърът духа, докато вървя към врага си утре,
Колко остава, до там? Мястото, където мога да отида.
И двете – просто да не се безпокоя, завършено бъдеще,
Не се страхувам, не се страхувам от нещо!
Ако бавно го търсиш е добре...
Но защо нараняваш нещата?
Това е същото като всички други...
Изтласквам навън, Аз съм “the dream's traveler” да знаеш.
Небето и цветята, виж как се усмихват.
Има само един път, където един може да тръгне сам
Предварително завържи връзките си,
Защото не можеш да отидеш и да се откажеш!
Защото!
Докато вятърът духа, докато сърцето ми е добре,
Докато държа празната карта
Докато вятърът духа, докато вървя към врага си утре,
Колко остава, до там?
Докато мога да следвам направените стъпки.
Никога не Губя! Никога не Плача!
Докато този мечта не се сбъдне на този ден...
Това че небето се усмихва!
Това че цветята се усмихват!
Аз също ще се усмихвам един ден, защото...!
Ще преодолея всяка пречка, защото
Не се страхувам, не се страхувам от нещо!

----------------------------

Hikaru no Go – Days
Дни
Дните, когато мечтаехме за утре
Колко ли болезнени спомени имаме?
Какви ли весели дни ще съхраним от сега нататък?
Когато се събирахме в близкият парк
Се смеехме, докато стане полунощ
Завинаги... завинаги
Радвам се, заради чудото да живеем в еднакво време
Затова, когато отново ще срещнем,
Нека да продължим да се смеем заедно.
Отварям старият албум, след много време
Дали съм по – слаба,
Превръщам ли се бавно във възрастен?
Тези дни, когато се разхождахме,
Показвайки тена си
Бягахме заедно с гуменки
Винаги... винаги
Не съм забравила за дните,
Когато мечтаехме заедно
Чувствам, че срещата ти не бе случайност
Дори от сега нататък,
Нека да направим много нови спомени
Какъв тип мечти ще си разкажем заедно следващия път?
Радвам се, заради чудото да живеем в еднакво време
Затова, когато отново ще срещнем,
Нека да продължим да се смеем заедно.

----------------------------

Hikaru no Go - Get Over
Преодолей го

Ти ме подкрепяш сега и аз те подкрепям сега
Затова нещо се скитаме и живеем за бъдещо заедно
След свада с приятелите, и бивайки така
Чувствам, че нещо ми липсва.
Гледайки със сухи очи
И бивайки издухана от сухият вятър на това време
Ако може да бъде дадено,
Няма да имам интерес още от началото
Ако може да бъде забравено,
Няма да почувствам нуждата от него
Несигурното чувство и кураж застанат едно до друго
Но точно сега, ще накарам тази мечта да се сбъдне,
Със тези ръце.
Има дни, когато ще се счупя,
След като съм наранена
И дни, когато те безпокоят плачейки, но
Но ще го преодолеем, достигайки върху повече от всеки
Живеейки избирайки забавните неща, но
Нищо не може да бъде видяно отвъд това
Така че, каквото и да е
Никога няма да побягна от действителността,
А вместо това ще я приема.
Ако има нещо важно, ще го пазя
И нещото, което не искам да загубя, ще вложа всичко в него
Не съм талантлива, така че ще се нараним
Взаимно и сами себе си
Но сега мога да вървя с малко повече вяра
Има дни, когато се чувства самотна,
И дни, когато се чувствам отчаяна
Но вероятно не сме сами, ти си там
Защо хората понякога правят грешки...
Не мога да се почувствам достатъчно виновна...
Защо хората винаги се опитват да надминат другите?
Ти ме подкрепяш сега и аз те подкрепям сега
Затова нещо се скитаме и живеем за бъдещо заедно
Има дни, когато ще се счупя,
След като съм наранена
И дни, когато те безпокоят плачейки, но
Но ще го преодолеем, достигайки върху повече от всеки