Дата и час: Вто Фев 11, 2025 11:39 pm

Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]




 Страница 2 от 3 [ 31 мнения ]  Отиди на страница Предишна  1, 2, 3  Следваща
Автор Съобщение
 Заглавие: Re: Nightmare Translation Group
МнениеПубликувано на: Съб Дек 26, 2009 2:32 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Пон Май 18, 2009 1:07 pm
Мнения: 2325
The Dark Knight написа:
Дано напреднете,стискам палци :thumb:
Само един малък съвет,пооправете си форумчето че е отвратително ^^

Благодаря , форумчето за жалост е доста ограничено като възможности за поправка , но обещавам да се погледне (след сесията ~ февруари)


Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Nightmare Translation Group
МнениеПубликувано на: Сря Яну 20, 2010 8:15 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Сря Ное 12, 2008 5:52 pm
Мнения: 1080
Тааа...
започваме от самото начало ще има промени и така нататък от 15 останахме 5 човека, които да се занимават сериозно...листа с проектите се разчиства дано скоро се сдобием и с нов сайт.

Може да се каже че почваме напълно отначало, този път ще се завърнем по-силни,по-добри и тн. :lol:




ТЪРСИМ АНИМЕ ПРЕВОДАЧИ НЯКОЙ АКО ИСКА НА ЛС НА НЯКОЙ ОТ СЛЕДНИТЕ:
Мен
Pinko
Eien Ryuu
Dypeshink
petarvladikov
werewolf_girl
Klurak



_________________
Човекът в черно бягаше през пустинята, а Стрелецът го следваше.
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Nightmare Translation Group
МнениеПубликувано на: Вто Яну 26, 2010 8:38 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Пон Май 18, 2009 1:07 pm
Мнения: 2325
Apple @ dox.bg
@ animes-bg
@ Filefront

One shot-че е , надявам се да ви хареса :)

//приемам съвети за добър архиватор , 7 зип ми увеличи с ~3-4 мб архива, както и ако знаете нещо по-ефективно от Image resizer откъм качество и размер


Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Nightmare Translation Group
МнениеПубликувано на: Чет Яну 28, 2010 12:59 am 
Аватар
 
 

Регистриран на: Пет Сеп 28, 2007 4:43 pm
Мнения: 1860
Местоположение: Milky Way (No address available)
Честито ви. Изчетох, добро е. Превод от англ. не съм гледал за да сравнявам, но всичко звучеше смислено и правилно. Браво!



_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Nightmare Translation Group
МнениеПубликувано на: Чет Яну 28, 2010 1:02 am 
Аватар
 
 

Регистриран на: Пон Май 18, 2009 1:07 pm
Мнения: 2325
Благодаря :) Ще продължаваме да се стараем да са ни на ниво проектите :)


Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Nightmare Translation Group
МнениеПубликувано на: Пет Фев 26, 2010 2:17 am 
Аватар
 
 

Регистриран на: Пон Май 18, 2009 1:07 pm
Мнения: 2325
Ако някой случайно се чуди какво става с манга проектите - нямам време да ги редактирам иначе има доста готови (стискайте палци да имам свободно време скоро), вярвам много от готовите и чакащи редакция в момента проекти ще ви харесат :)


Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Nightmare Translation Group
МнениеПубликувано на: Пет Фев 26, 2010 2:22 am 
Аватар
 
 

Регистриран на: Чет Окт 25, 2007 2:30 pm
Мнения: 4385
Местоположение: Gotham City
ще чакам :thumb: :rocknroll:



_________________
If you make yourself more than just a man...
Изображение[/center]
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Nightmare Translation Group
МнениеПубликувано на: Сря Май 05, 2010 2:05 am 
Аватар
 
 

Регистриран на: Пон Май 18, 2009 1:07 pm
Мнения: 2325
Трябва ми малко помощ - Изображение

Нямам идея какво имат предвид със The standart is only like this. Съответно колкото и превода да пробвах на български звучаха глупаво и нямаха никакво място там.

Ако някой може да покаже и друг превод или случайно е чел друг превод и има спомен за какво става дума ще се радвам да каже.

Най-логичното за което се сетих е нещо от рода на това че "обикновенните духова могат само толкова" или че умението което използва е прекалено силно за този тип(стандартни/слаби) духове или каквото са там. Другото и по-малко вероятно е някакъв стандарт при подобни пречиствания, някакъв ред който се спазва при "отърваването" от гадината, но като гледах по-предните страници ме съмнява да става дума за ред с това момиче.


Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Nightmare Translation Group
МнениеПубликувано на: Сря Май 05, 2010 11:15 am 
Аватар
 
 

Регистриран на: Нед Апр 22, 2007 1:31 am
Мнения: 8529
Местоположение: Hotel Moscow
Дали може като използвате шрифтове, да не взимате тези дето ме карат да се срамувам, че съм уж грамотен българин, защото ми трябват по 5-6 мин на думичка за да я прочета :lol:

за превода:
като гледах развитието на битката, мацката каза с това изречение, че духчета, са лесни за трепане, че не се налага нещо по-специално/сложно да се прави. Един вид се изфука и вкара някаква cool реплика. Като "piece of cake". Стандартът = масовите = болшинството
може би

"повечето са просто ей така"



_________________
グリフォン However, by that point you might be torn into pieces. 'til next time
Изображение
Erza
Almost like ... A scarlet flower, blooming fully with pride.
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Nightmare Translation Group
МнениеПубликувано на: Сря Май 05, 2010 12:55 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Пон Май 18, 2009 1:07 pm
Мнения: 2325
Благодаря така ще го оставя засега.
За шрифта TimokU е работя с каквото ми даде преводача. Ако предпочиташ или има шрифт който ти допада нямам нищо против да пробвам и с него.


Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Nightmare Translation Group
МнениеПубликувано на: Сря Май 05, 2010 2:46 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Нед Апр 22, 2007 1:31 am
Мнения: 8529
Местоположение: Hotel Moscow
Извинявай, объркал съм групите - наскоро четох преведен чаптъра на Уан Пийс и Драгон бол, Cross нещо си и нзнам защо останах с впечатлението, че е ваш проект >< съвсем се оплесках, там е шрифта който едвам разчитах. Та забрави горната ми забележка :lol:



_________________
グリフォン However, by that point you might be torn into pieces. 'til next time
Изображение
Erza
Almost like ... A scarlet flower, blooming fully with pride.
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Nightmare Translation Group
МнениеПубликувано на: Пет Май 07, 2010 12:53 am 
Аватар
 
 

Регистриран на: Пон Май 18, 2009 1:07 pm
Мнения: 2325
Хаха ок :) Няма проблем :ok:
Ако не ме домързи и не оплескам нещата утре трябва да има 1 глава на Казе но стигма.


Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Nightmare Translation Group
МнениеПубликувано на: Пет Май 07, 2010 9:19 am 
Аватар
 
 

Регистриран на: Пет Май 11, 2007 9:51 am
Мнения: 295
Пинко, защо не си направите страница в Мангахелпърс, че да може по-лесно да ви се следи напредъка ?



_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Nightmare Translation Group
МнениеПубликувано на: Пет Май 07, 2010 9:33 am 
Аватар
 
 

Регистриран на: Сря Ное 12, 2008 5:52 pm
Мнения: 1080
E за кво ти е тая страница ? То всичко си го пише в темата

Може и да имаме страница не знам :lol:



_________________
Човекът в черно бягаше през пустинята, а Стрелецът го следваше.
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Nightmare Translation Group
МнениеПубликувано на: Вто Май 18, 2010 8:15 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Пон Май 18, 2009 1:07 pm
Мнения: 2325
Засега само аз искам пък аз не винаги ще имам време да обновявам, чакам поне още някой да се навие да хвърля по 1 око и да обновява ако трябва че мен може и да ме няма лятото.
Благодаря за предложението така вярвам ще е по-лесно да привлека някой за идеята :D


Offline
 Профил  
 
Покажи мненията от миналия:  Сортирай по  
 Страница 2 от 3 [ 31 мнения ]  Отиди на страница Предишна  1, 2, 3  Следваща

Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]


Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 28 госта


Вие не можете да пускате нови теми
Вие не можете да отговаряте на теми
Вие не можете да променяте собственото си мнение
Вие не можете да изтривате собствените си мнения

Търсене:
Иди на: