Загалвие: Kara no Kyoukai: The Garden of Sinners

Тип: Филм (7 филма)

Година: 01.12.2007 до ....

Категория: Фантастика

Линк: TORRENTS.ANIMES-BG.COM, Zamunda
BGSHARE - Благодарности на Naruto

Рецензия: Създадено по новела на Насу Киноко - писател на TYPE-MOON. Действието в Kara no Kyoukai се развива в паралелен свят от този на Tsukihime.
Разглеждайки предшественика/вдъхновението за историята на Tsukihime.

Рйоуги Шики се събужда от дълбок сън.
Като последствие от това, тя е придобила силата да долавя смъртта на нещата.
Силата да убива всичко само с нож, примамва Шики в света на мрака.
Убиеца от преди 2 години.
Рояк от носещи се из въздуха призраци.
Момиче, което може да прегъва нещата само с поглед.
Спирална конструкция, която събира смъртта на хората.
Когато множество странни инциденти се сблъскват с Мистичните Очи на Шики...
нейните изгубени спомени се пробуждат отново...

Главната героиня, Рйоуги Шики, е претърпяла инцидент и е изпаднала в дълбока кома за 2 години. Когато най-после се събужда от нея, тя вече е придобила "Очите на Мъртвото Възприятие" - способност, в замяна на която обаче, се вярва, че губиш нещо друго.

Семейство Рйоуги са се опитали да създадат човешко същество, което надминава нормалните хора, и за да осъществят това, те са обучавали децата си в различни бойни изкуства фехтовка. Но освен това са създавали раздвоение на личността в тях. Вярвали са, че изколзвайки този метод, едната личност ще е експерт в едно от нещата, а другата личност - майстор в други неща. Шики не е била изключение от този метод и сега в нея живеят една мъжка и една женска страни, които са си сменили местата.

Събуждайки се след инцидента, Шики вярва, че мъжката личност в нея е умряла по време на инцидента.
В замяна, тя се опитва да допълни духовно умрялата си личност, чрез мъжкия й глас.

Субтитрите са за рилиизите на gg-TakaJun, така че който вече ги има, може направо да си изтегли само субовете.

Адски много мерси!!! Това е страхотно аниме и много се радвам,че вече има буквички за първите 3 епизода

Благодаря.

В превода на 1-я и 3-я филм имаше една неточност, която оправих и няколко правописни грешки(макар, че ги бях прегледал и пуснал на спел чек ). Във 2-я имаше само няколко правописни грешки, така че ето v2 на досегашните субтитри http://www.bgshare.com/get,350918.html
По възможност скоро ще пуснаме и v2 на филмите, но ще е по-добре за тези, които вече са ги изтеглили, просто да си изтеглят субтитрите.

Това изглежда добро ще се гледа.Мерси за превода!

Е, останалите два филма излезнаха ли и имали шанс по някое време, когато тогава, да имат бг превод?

Да колкото е възможно най-скоро след като са излезли, но все още не са. 4-я филм се очаква най-рано Октомври месец, а последния излезе на 16 този месец, което значи, че към края на Февруари 2009 би трябвало да излезе DVD Rip.

Благодаря за информацията, защото наистина не знаех как е ситуацията и така вече ще знам кога какво да очаквам. Благодаря пак.

Готов и е 4-я филм. За сега само субтитрите, които може да намерите тук. По-късно ще се качи и целия рилийз.

Аудио: Японски
Субтитри: Български и английски
Качество: DVDRip - 852x480
Линк: Цък

Оправен линк + добавен още един такъв~

а другите три части ще се превеждат ли ?

Да, когато преводачът на анимето има възможноста ~

Чакам остатъка с нетърпение

kaide we momci i dami , prektrasni , ne gi li prevedohte poslednite tri , veche acki mn iskam da gi gledam , a subovete na angl sa s mn tegav prevod i se iznuchvam mn poveche ot 6 min e moga da geldam, molq vi prevedetote goooooooo molqqqqq... Arigatoooo