Може да ни пишете на nightmare_trgr@abv.bg , но пощата няма да се гледа толкова редовно колкото темата , така че по-добре ако имате въпроси пишете тук


превеждаме от английски(най-често) на български манга и аниме


Привет, най-накрая дойде време да се представим Ние сме сравнително малък екип с големи планове Както може би сте забелязали се считаме за преводаческа група - така е защото превеждаме аниме и манга.


Хората отговорни за аниме преводите също превеждат от английски (понякога от руски или друг език който знаят) , ако има тайминг който няма нужда от промяна го ползват , а крайния продукт за момента пускат като отделен файл . Наскоро аниме екипа се увеличи и идеята им бе вече да "вграждат" субтитрите.


Последното което искам да кажа е че всички в групата превеждат през свободното си време и го правят за удоволствие и евентуално за едното "благодаря" от ваша страна.

Ще се радваме ако споделяте какво мислите за нас и нашите проекти.

Ако някой иска да влезе в групата на ЛС или в темата
Членове за момента са:
Pinko
Klurak
dypeshink
petarvladikov
werewolf_girl
Eien Ryuu
NightShadow
A_I_R_C_A_R_T_E_R



манга темата

Само с Кобрата ли се занимавате? Предложения приемате ли и броя епизоди на анимето плаши ли ви?

За момента само аз превеждам аниме ,тъй че за момента само филма, но преводът ще е готов утре или вдругиден, има някакви неща планувани, но може да давате предложения, с колкото и епизоди да е...

Пожелавам ви успех и дано и следващия ви проект е някой стар филм.
Предложение: viewtopic.php?f=5&t=27069

Моето предложение са 6-те OVA на GTO --> viewtopic.php?f=5&t=20296&hilit=gto

Успех на групата! Аз съм съгласен с предложението на Naruto.

Аз си бях наумил нещо такова...бях решил да преведа първо кобрите там филма, сериала и Овите ама ще ги разгледам тея

Относно ОВИте като гледам в анидб няма група, която да ги е превела на английски, а с другите езици не съм много добре, за другите от групата не знам...

е че има си английски как xD Изтегли си епизодите и ще видиш

Ами значи нямаш проблем

Оле супер от 1 година чакам някой като теб Гледах 1-ви епизод и мога да кажа ,че и овите са интересни колкото анимето(а всеки който разбира от хумор знае за какво говоря) ,жалко ,че не разбирах 50% от това което говорят.. Благодарение на теб ще си гледма и 6-тте епизода с изключително голямо блаженство

Идеята ми беше за по старички анимета които нямат български превод.
И аз си мислех за предложението на cekata но понеже е хардсуб не го споменах.

Ето и няколко конкретни предложения.

Сериали:

1. Angel Cop , Английски субтитри - Всъщност това е ОВА от 6 еп.
2. The Devil Lady , Английски субтитри
3. Shadow Skill , Английски субтитри

Ови: Подбирал съм ги кратки - под час.

1. Baoh , Английски субтитри
2. Black Magic M-66 , Английски субтитри
3. Cybernetics Guardian , Английски субтитри
4. Demon Fighter Kocho , Английски субтитри
5. Demon of Steel , Английски субтитри
6. Judge , Английски субтитри
7. Kimera , Английски субтитри
8. Labyrinth of Flames , Английски субтитри
9. Puppet Princess , Английски субтитри
10. Twilight of the Dark Master , Английски субтитри
11. Sorcerer on the Rocks , Английски субтитри
12. Riding Bean , Английски субтитри - Мания!

Филми:

1. Toward the Terra , Английски субтитри
2. Harmagedon , Английски субтитри


Друго за което се сещам е че Devilman е недовършен.
Преведена е първата и третата ова но не и втората.

Честито ти брат! Много успехи ти желая.

А така... Все повече да ставаме... Брей, че не било трудно бре.. преди години, трудно си мислеха, че било хората~

Интересни предложения ще ги имаме в предвид

Update:
petarvladikov почна Demon of Steel

Update2:
Cobra the Animation е готово и в момента се редактира

Започваме нов проект:

- GTO OVA 1-5