Дата и час: Нед Фев 23, 2025 12:15 am

Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]




 Страница 23 от 25 [ 365 мнения ]  Отиди на страница Предишна  1 ... 20, 21, 22, 23, 24, 25  Следваща
Автор Съобщение
 Заглавие: Re: Японски речник...
МнениеПубликувано на: Сря Дек 02, 2009 6:07 pm 
 
 

Регистриран на: Съб Авг 23, 2008 5:28 pm
Мнения: 120
Местоположение: Аскуу
Исках аз да благодаря...И въпросът ми е как се изговаря..на латиница ми пиши. Символите половината ми не излизат, защото нямам Японски Font.



_________________
За феновете на DIablo:
http://diablo-bg.site50.net
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Японски речник...
МнениеПубликувано на: Пет Дек 25, 2009 6:15 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Вто Дек 27, 2005 2:11 pm
Мнения: 2473
Дали имаш или не японски фонт няма нищо общо, явно браузърът ти е скапан. Чете се грубо казано dou itashimashite, макар че в началото е по-скоро дълго о, отколкото оу, а и-то в предпоследната сричка леко изпада.



_________________
Изображение
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Японски речник...
МнениеПубликувано на: Чет Дек 31, 2009 10:24 am 
Аватар
 
 

Регистриран на: Пон Юли 06, 2009 1:08 am
Мнения: 1786
Местоположение: The Fap Cave
може ли някои да ми каже как се пише на японски inu(означава куче) :?:



_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Японски речник...
МнениеПубликувано на: Чет Дек 31, 2009 11:48 am 
Аватар
 
 

Регистриран на: Сря Ное 09, 2005 1:34 pm
Мнения: 359
Пише се 犬



_________________
人は負けを知るほど強くなれる。
贋作が本物に劣ると誰が決めた!
やろうとする意力、やってやろうする気力。
Do or do not. There is no try.
The words of truth are always paradoxical.
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Японски речник...
МнениеПубликувано на: Чет Дек 31, 2009 11:52 am 
Аватар
 
 

Регистриран на: Нед Дек 25, 2005 9:56 pm
Мнения: 2587
Иии~ все пак, за някакви такива думи, нищо не пречи да гуугълнеш. Стаа за около 1сек. :-0



_________________
Изображение Изображение
Yin and Yan are one.
"Лудите, лудите - те да са живи!"
A true man knits his own destiny...
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Японски речник...
МнениеПубликувано на: Пет Яну 01, 2010 7:12 am 
Аватар
 
 

Регистриран на: Пон Юли 06, 2009 1:08 am
Мнения: 1786
Местоположение: The Fap Cave
мерси много


п.п.За гоогването нз просто не ми дойде на ум



_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Японски речник...
МнениеПубликувано на: Пет Яну 01, 2010 11:36 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Пет Сеп 11, 2009 4:38 pm
Мнения: 231
Местоположение: teenage wasteland.
Някой може ли да даде линк за канджитата, които се учат и значенията им?



_________________
Daydream
I dream of you amid the flowers

For a couple of hours
Such a beautiful day
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Японски речник...
МнениеПубликувано на: Съб Яну 02, 2010 1:18 am 
Аватар
 
 

Регистриран на: Сря Ное 09, 2005 1:34 pm
Мнения: 359
Link за "канджитата, които се учат" е малко неразбираемо, поне за мен. Ако се уточниш, може и да ти се намери. Може би имаш предвид за някое от нивата на JLPT (~100 / ~350 / ~600-700 / ~1000 / ~2000)? За образователния йероглифен минимум (~1000)? За препоръчителния (~2000)? За най-често използваните във вестниците (~2500)? Или тези в Windows (~5800)? Друг вариант - в различните елитни учебни заведения (свързано по някакъв начин с японски) в България (~1200-1300)...?

Предварително обаче ще ти кажа едно - който и да е от тези варианти, надали някой би се занимавал да ти напише значенията, защото са, както забелязваш, доста.



_________________
人は負けを知るほど強くなれる。
贋作が本物に劣ると誰が決めた!
やろうとする意力、やってやろうする気力。
Do or do not. There is no try.
The words of truth are always paradoxical.
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Японски речник...
МнениеПубликувано на: Съб Яну 02, 2010 10:47 am 
Аватар
 
 

Регистриран на: Пет Сеп 11, 2009 4:38 pm
Мнения: 231
Местоположение: teenage wasteland.
^ хахахаха добре^^
ще потърся аз из нета^^ мерси за отговора все пак^^
от помощ си е, защото и аз не знам точно кои искам xD



_________________
Daydream
I dream of you amid the flowers

For a couple of hours
Such a beautiful day
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Японски речник...
МнениеПубликувано на: Съб Яну 02, 2010 11:51 am 
Аватар
 
 

Регистриран на: Сря Ное 09, 2005 1:34 pm
Мнения: 359
Само няколко изречения - това за Windows-а беше по-скоро на бъзик. Да не вземеш сериозно да ги учиш. Те няма да ти трябват, със сигурност.

Японците учат образователния йероглифен минимум (1006 канджи) до 6-ти клас. От личен опит мога да ти кажа, че дори да знаеш само тях, ще можеш да четеш доста неща. Много, много отдавна единствено с тези си знания бях играл ToHeart2 XRATED, като разбирах що-годе някои неща. Ако искаш да си по-добър - препоръчителния йероглифен минимум (засега е 1945, но чувам, че скоро ще прибавят още 10-на) или този за вестниците. По някакви си статистически проучвания ако знаеш първите (1945), ще можеш да четеш грубо казано 97% от всеки текст в едно списание, да кажем. За да го качиш с процент, трябва да знаеш още към 1000 допълнителни, което пък губи своя смисъл.

Всеки нормален японец знае горе-долу към ~2000-2500. Аз, например, мога да чета и пиша около 2200-2300, като трудно намирам непознати в повечето текстове. Имай всички тези неща предвид и успех.

P.S.: Да научиш канджи е само първата крачка. Има да учиш и много думи, и граматика...



_________________
人は負けを知るほど強くなれる。
贋作が本物に劣ると誰が決めた!
やろうとする意力、やってやろうする気力。
Do or do not. There is no try.
The words of truth are always paradoxical.
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Японски речник...
МнениеПубликувано на: Съб Яну 02, 2010 4:19 pm 
Аватар
Пантсу Мастър

Регистриран на: Сря Фев 15, 2006 1:24 am
Мнения: 12758
Местоположение: Nekomimi Rakuen
Iryoku написа:
Всеки нормален японец знае горе-долу към ~2000-2500. Аз, например, мога да чета и пиша около 2200-2300, като трудно намирам непознати в повечето текстове. Имай всички тези неща предвид и успех.


Ммм с това не мога да се съглася. Средностатистическия японец НЕ знае всички 常用 канджи. Нямам статистика пред себе си за да ти кажа как е точно положението, но това си е определено така. Друг въпрос, че като цяло списъка с 常用 канджи вече трябва да му се удари една редакция. Има немалко канджи, които вече практически не се използват (като например старите японски мерни единици) както и такива, които са 表外, а се използват непрекъснато (кат например на 韓国 韓-а). Но да, ако знаеш всички (или почти всички) 常用 канджи няма да имаш проблеми, с който и да е неспециализиран текст.



_________________
Ако не ползвате anidb Eri ще ви спипа ^^

Изображение

I pity the FOO!
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Японски речник...
МнениеПубликувано на: Съб Яну 02, 2010 4:53 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Сря Ное 09, 2005 1:34 pm
Мнения: 359
Не съм съгласен. Смея да кажа, че познавам достатъчно много японци и те имат познания поне във въпросните 常用漢字 (daily used kanji - за тези, които не знаят как се превежда) 100%. Малко се разрових из интернет и намерих няколко любопитни факти... Скивай това:
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B8%B8%E7%94%A8%E6%BC%A2%E5%AD%97
http://www.jiji.com/jc/v?p=ve_soc_kyoiku-jyoyokanji091110j-02-w330
Добре, съжалявам. Вече няма да са 1945, а 2136 :lol:
Anyway, новите, които се включват, определено съм ги виждал на мнооого места (съответно съм научил доста от тях) и японците могат да ги четат/пишат. Мисля, че ще се убедиш и сам, ако погледнеш малко по-внимателно?

Ако става въпрос за специализирана литература, винаги присъства и фуригана, като това се отнася и за йероглифите извън 常用漢字-тата, така че по-добре да не шашкаме хората. Те и без това са достатъчно уплашени само като видят някакви stroke-ове ^^'



_________________
人は負けを知るほど強くなれる。
贋作が本物に劣ると誰が決めた!
やろうとする意力、やってやろうする気力。
Do or do not. There is no try.
The words of truth are always paradoxical.
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Японски речник...
МнениеПубликувано на: Съб Яну 02, 2010 5:02 pm 
Аватар
Пантсу Мастър

Регистриран на: Сря Фев 15, 2006 1:24 am
Мнения: 12758
Местоположение: Nekomimi Rakuen
Гарантирам ти, че средностатистическият японец (не говоря за тези с висше и/или специалисти в канджи естествено) не могат да прочетат всички 常用 канджи. Говорил съм с един от преподавателите по канджи в университета ни (имам предвид Осакския, не СУ) както и с няколко други японеца по този въпрос. Става въпрос за четене. За писане положението е далеч по-трагично. Днес видях заместник-директора на една от средно-големите болници в Япония как не можа да напише 道 >< Човека е интелигентен и образован. Няма как да стигнеш до такъв пост без да си. Ама от сума ти години пише само на компютър и е забравил как се пишат канджи. И това е масов феномен.



_________________
Ако не ползвате anidb Eri ще ви спипа ^^

Изображение

I pity the FOO!
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Японски речник...
МнениеПубликувано на: Съб Яну 02, 2010 6:12 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Сря Ное 09, 2005 1:34 pm
Мнения: 359
Това някой да забрави дадено канджи не е кой-знае-какъв феномен, ако трябва да съм честен. Родният ми език е български, но има моменти, в които забравям някои букви как се пишат, макар че са само някакви си 30 на брой. Да не говорим за думи... И да, като пишеш дълго време на компютър и после ти е трудно да превключиш, но това се отнася за кой да е език? (мониторите пържат мозъци)

И за да се убедиш и сам в думите ми (или пък да стане точно обратното), защо просто не направиш нещо като проучване измежду тях (японците), докато все още имаш тази възможност? На мен (а може би и на други) би ми (ни) било интересно. После можеш даже да напишеш и статия, която със сигурност ще ти помогне в бъдещата ти реализация. Чакам с нетърпение, ако се решиш на тази идея.



_________________
人は負けを知るほど強くなれる。
贋作が本物に劣ると誰が決めた!
やろうとする意力、やってやろうする気力。
Do or do not. There is no try.
The words of truth are always paradoxical.
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Японски речник...
МнениеПубликувано на: Съб Яну 02, 2010 9:36 pm 
 
 

Регистриран на: Пет Яну 01, 2010 12:22 am
Мнения: 2
Iryoku написа:
Това някой да забрави дадено канджи не е кой-знае-какъв феномен, ако трябва да съм честен. Родният ми език е български, но има моменти, в които забравям някои букви как се пишат, макар че са само някакви си 30 на брой. Да не говорим за думи... И да, като пишеш дълго време на компютър и после ти е трудно да превключиш, но това се отнася за кой да е език? (мониторите пържат мозъци)

И за да се убедиш и сам в думите ми (или пък да стане точно обратното), защо просто не направиш нещо като проучване измежду тях (японците), докато все още имаш тази възможност? На мен (а може би и на други) би ми (ни) било интересно. После можеш даже да напишеш и статия, която със сигурност ще ти помогне в бъдещата ти реализация. Чакам с нетърпение, ако се решиш на тази идея.


Не съм много навътре с яп.ез. понаучих хирагана и катакана-та и сега почнах канджи-тата просто като начинаещ и неориентиран (на самоубочение съм ) търся съвет. :?
дали съм на прав път ?


Offline
 Профил  
 
Покажи мненията от миналия:  Сортирай по  
 Страница 23 от 25 [ 365 мнения ]  Отиди на страница Предишна  1 ... 20, 21, 22, 23, 24, 25  Следваща

Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]


Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 1 госта


Вие не можете да пускате нови теми
Вие не можете да отговаряте на теми
Вие не можете да променяте собственото си мнение
Вие не можете да изтривате собствените си мнения

Търсене:
Иди на: