Евалата, че си го почнал т'ва проектче момче, т'ва е от малкото които гледам в момента. Скоро ще си направя труда да гледам с твои титри да си кажа мнението.
Айде успех

Епизод 6

Благодаря!

Седми готов!

Тъй като бях спрял анимето на 5-ти епизод, че да изгледам останалото на веднъж сега изгледах 6-ти (и ще изгледам и 7-ми) с твоя субс... Та общо взето си е добре, само едно нещо му липсва, а именно уважителните форми... Например децата и оная Ая се чува, че принципно й казват "Мари-сан", пък и тя така или иначе е доста по-възрастна от тях. Някак не звучи на място да й говорят на "Ти".

Да, трябва да е по-уважително обръщението към нея (обаче аз не обичам да виждам -сан, -чан и т.н в българския превод). Точно заради тази Ая се бях замислил дали го променям, но някак не вървеше да започнат да й говорят на "Вие" след като почти от самото начало бях използвал обръщение на "ти". Пък и нали уж се водят вече по-близки, та реших да не го променям. Иначе обръщението към другите герои, които срещат, се стремя да бъде по-уважително.

На мен ми харесва превода така... свикнах отношенията им да са по-близки и ще ми е странно да започна да чета сега как и говорят на Вие.
Успех с останалите епизоди - гледам всяка серия с интерес

благодаря, че ни зарадва! Ще следя всеки нов епизод

Осми епизод

Хиляди благодарности за епизада!!!

Епизод 9

Благодаря!

Благодаря за еп.9 /и за това, че бях уведомена/! Успех

А аvi-тa има ли ? =)

Надявам се ще го дъвършите, не бързам чак толкова, по-скоро е въпрос