Cat Street



Title: キャットストリート
Title (English): Cat Street
Format: Renzoku
Genre: Drama
Episodes: 6
Broadcast network: NHK
Broadcast period: 2008-Aug-28 to 2008-Oct
Air time: Thursday 20:00
Theme songs:
Ending theme: Planetarium by Ikimono-gakari
Insert theme: Shigatsu Tsuitachi by Kagrra
http://wiki.d-addicts.com/Cat_Street



Tanimura Mitsuki as Aoyama Keito
Miyama Karen as Keito (age 10)
Katsuji Ryo as Mine Koichi
Kurokawa Tomoka as Noda Momiji
Kimura Ryo as Suzuki Gota
Ishiguro Hideo as Saeki Rei
Fukasawa Arashi as Rei (age 10)
Takabe Ai as Sonoda Nako
Suzuki Riko (鈴木理子) as Nako (age 10)
Namase Katsuhisa as Moriguchi Kentaro
Takahashi George (高橋ジョージ) as Aoyama Ryuichi
Kaku Chikako as Aoyama Yumiko
Arai Moe as Aoyama Chika
Minegishi Minami (峯岸みなみ) as Yukari



Резюме
Това е историята на Кейто (Tanimura Mitsuki) - момиче, което в детството си е било талантлива и популярна актриса, но поради тежък сценичен инцидент тя се затваря в себе си и престава да допуска хората до своя вътрешен свят. 10 години по-късно, когато става на 17, Кейто се записва в училище за деца, отделили се от обществото и учудващо успява да намери истински приятели.

По желание на авторката на мангата, Tanimura Mitsuki е избрана да изиграе ролята на Кейто.

Ikimono-gakari: Planetarium mp3 - http://4storing.com/pl2xh/662d4443058ce ... 58de5.html
Planetarium PV - http://4storing.com/knesf/e38e8c966e0fd ... 6f45d.html
Kagrra: Shigatsu tsuitachi mp3 - http://4storing.com/hkhp2/f1bd570e169aa ... 2dc16.html

Link:
1-6 hardsub - http://www.d-addicts.com/forum/torrents ... at+Street+
01 [Kioku] - http://4storing.com/euwwv/66c524abdf74c ... 09ebc.html - Arigatou, zdzdz!
02 [Kioku] - http://4storing.com/z48t0/3db99ea0332b8 ... 53b20.html
03 [Kioku] - http://www.bgshare.com/373967/[Kioku] Cat Street - 03.avi


01 - http://4storing.com/ccg5j/e326801ae996f ... aeacf.html
02 - http://4storing.com/c78g5/06dc8de4cf6cb ... 7bb70.html
Arigatou, zdzdz!
03 - http://4storing.com/7yd1u/1941bad4118c1 ... de4da.html
04 - http://4storing.com/dph4j/6f397c02c8563 ... b6988.html
05 - http://4storing.com/yxmya/4b51871e2b825 ... bd8be.html
06 Final - http://4storing.com/xf94c/8e72268d38668 ... fc801.html
Softsubs - http://www.d-addicts.com/forum/viewtopi ... 34&start=0

Get out! XD

Ей сега го дърпам и ще си го изгледам. Мангата е много сладурска да видим как са се справили с екранизацията.

Ep01 - http://4storing.com/ccg5j/e326801ae996f ... aeacf.html

Когато започваха снимките и дадоха информация за драмата, останах с впечатлението, че тя ще е комедия, подобна на Хана Кими. Но преди няколко дни гледах трейлър на първи епизод и той ми се стори много сериозен. Хареса ми това, което видях и сега, благодарение на zdzdz, който се съгласи да помогне с еп. 1, вече можем да проследим развитието на нещата.

Препоръчвам мангата - много хубав арт, много готина история. И е дългичка. За жалост не е сканлейтната цялата, само до някой от томовете. Останалото го има на raw-ове (цялата е сканирана), затова става и за по-нетърпеливи

Ep02 - http://4storing.com/c78g5/06dc8de4cf6cb ... 7bb70.html

Вериколепно! Нямам търпение да го гледам. Прибавих го горе.

[Kyoku] Cat Street ep01

Първи епизод вече е преведен! Прибавям го. Днес е директното излъчване на трета серия.
Историята на Кейто е много трогателна. Навежда ме на мисълта, че днес се срещат все повече деца с подобни проблеми. Хубавото на тази драма е, че успява да даде на главната героиня шанс, чрез който тя да открие радостта от истинското пириятелство. Разбира се, това не става веднага, а постепенно, крачка по крачка.

Изгледах първи епизод и ми хареса страшно много. Изглежда интересна, макар и леко да ми напомня на "Нобута", която гледах последно. За щастие, има съществени разлики. Кога горе-долу се очаква да излезе следващия епизод преведен?

Изобщо не ми харесват актьорите на Keito и Mine.

Еп. 3 е качен.
Да се надяваме, че след като вече е преведена първа серия, и останалите ще излязат по-бързо.

##############################################
EDIT:

Еп. 4 е прибавен.
Песента на Kagrra звучи в тази серия.

Излезе видеото на завършващата песен към драмата - Planetarium.
Добавен е и еп. 5, както и еп. 2 със субтитри.

Edit
Качен е и еп. 3 със субтитри.

Edit
Финалът е качен.