свали си ралове бе човек ....

Какви са тези ралове? Това raw ли е и какво ще помогнат

RAW са епизодите без субтитри, които суб групите си теглят, превеждат и вграждат после субовете си в тях.

http://forum.animes-bg.com/viewtopic.php?t=34120

Добре, това за RAW го разбрах, ама анимето е старо и връзките му вече не са активни. И то само на единия линк, на останалите не излезе изобщо нищо. Май не си струва труда

Добре няма ли ogm или mkv?

Не Само едно скапано ави и .mp4, като най-разпространене релийзът на Ryo в .mp4. E първи епизод го има в мкв ама само него Tonagura и версията hd capitulo, която със звук на италиански

Някъде бях виждал,че има БГ субтитри за FullMetal Alchemist OVA - Conqueror of Shamballa но сега немога да ги намеря,може ли някой да ми даде линк да си иг дръпна

Някои случайно знае ли дали има някаде изобщо из нета английски субтитри за Digimon Tamers епизодите, ще съм му много благодарен

*use the f*cking search button*
http://forum.animes-bg.com/viewtopic.ph ... =alchemist

Точно в тоя сайт търсенето е мн гадно щот не ти излиза точно тва дет търсиш,а 2000 теми.. и аз се виждам в чудо ,а в настройките права сичко възможно да намира по-малко теми,но без ефект..

Що не чекнеш, из ВАЖНАТА темичка на Naruto-san. . .

Имам два въпроса. Първият е: Когато превеждате аниме, всеки епизод по отделно ли го пускате или първо превеждате цялото и после го пускате?
И вторият е: Желателно ли е да се прави тема за анимето тук при преовода?

Зависи, който както си реши, макар че аз съм за завършените проекти, т.е. превежда се цялото и после се пуска. Иначе, ако е сам човек, който го превежда и му се отвори работа или няма достатъчно време(или пък реши да го дропне), само ще кара хората да питат кога ще има следващ епизод, или просто ще им прецака кефа, ако се откаже от проекта след като вече го е превел до някъде. И все пак - въпрос на личен избор.


Да, за да може хората да намират темите със субтитрите и евентуално самите епизоди, за които са те. И за да не се получават питания като преди "защо в темата за всички бг преводи няма линк към еди-кое си аниме, а към други има?"

Да попитам какво точно означава MCs.
Edit: И още нещо brat как е по-правилно, гевезе или лигльо да се пише, тъй като е досадно и егоистично хлапе в оригинал?