~Zero no Tsukaima: Princess no Rondo~
Помощникът на бездарната Луис: Рондото на Принцесата

____________________________________


_______________________________

Заглавие: Zero no Tsukaima: Princess no Rondo
Английски: The Familiar of Zero: Princess no Rondo
Жанр: Романс, Екшън, Слордплей, Еччи, Магическо такоз
Тип: телевизионно
Година: от 07.07.2008 до 29.09.2008
Продукция: ??????
Адрес: http://www.zero-tsukaima.com
Инфо: http://anidb.info/a5635


След героичните действия на Сайто във войната с Албион, Сайто и Луис се завръщат в Тристан, но руните свързващи ги като Господар и Помощник изчезват. Двамата се борят с новата си връзка, докато търсят елф, който може да съживява мъртвите и може би държи ключа към изгубените сили на Сайто.

by thefolenangel

Превод: thefolenangel, zlobcho,
Редакция: thefolenangel, Shi No Tenshi
Вграждане: IvailoSP
Кареоке: IvailoSP

DDL:
All episodes @ DaTa.BG

[TFA]Zero_no_Tsukaima_3_Princesses_no_Rondo_01_HD_[02EB06D2]
[TFA]Zero_no_Tsukaima_3_Princesses_no_Rondo_01_SD_[A0581B81]
[TFA]Zero_no_Tsukaima_3_Princesses_no_Rondo_02_SD_[CDFF5874]

В този пост ще напиша какви позиции са свободни,
в случай че някой има желание може да св включи.
ПОСТЪТ ЩЕ БЪДЕ ЕЪПДЕЙТВАН РЕДОВНО;
МОЛЯ ДА БЪДЕ ОСТАВЕН ТАКА, КАТО ВТОРИ ПОСТ.

• Втори преводач за по-бързо изкарване на епизодите
  НЕ СЕ ТЪРСИ - ВЕЧЕ
• Редактор/и
  НЕ СЕ ТЪРСИ - ВЕЧЕ
• Някой който да ми напише СВЯСТНО резюмето
• Дистро в AO тракера
  НЕ СЕ ТЪРСИ - ВЕЧЕ
• Дистро в Zamunda.NET
  НЕ СЕ ТЪРСИ - ВЕЧЕ
• Дистро в ArenaBG.com
• резервен енкодер в случай че главният е зает

Folene аз съм навит на HD-to на Konsulat, ако искаш да го започваме направо направо както е онгоинг да стане по-бързо

гръмни ме не успях да разбера за какво говориш?
За какво си навит какво HD?
EDIT - ДОБАВЕНА DDL на SD версията

За свободните позиции, търся си компания да превеждаме, че сам ми е скучно. В момента довършвам Koharu Boyori, и имам да дооправям Rental Magica и ще ги пусна. Ама пък този сериал ще го преведат и без мен, не е като да няма желаещи. Та май ще подхвана друг

А ако ти се занимава да превеждаме заедно епизода, че да го изкарваме още същият ден
Кажи

Ами точно това имах предвид още с първия си пост

Мерси

Превод - 100%
Редакция - 100%
Енкодинг - Енкодера е? MIA - Missing in action

Виж в Бюро "Изгубени Вещи".

Така установих връзка с енкодера
но ето какво се оказа
1во преводача се е малко изложил
След него и редактора е накензал работата
И е станала мешеница... защото за епизода се отлага леко до утре

Аха, сега остана и караокето да прецакате...

Аноне фолене...не е принцесата на Рондо, а е рондото на принцесата. Рондо е техника в музиката.

Гомен, не знам много японски е нали no = of че от там...принцесата на рондо
Коригирах, е вторият епизод ще бъде с точно заглавие Мерси

Очаквайте епизода тази вечер
да благодарите на новите ми кадри:
zlobcho & geisha_of_love

Всъщност английския еквивалент на no е 's. Тоест ако го кажем на английски ще е Princess' rondo. Другия вариант е да се разменят местата и тогава да се използва of. Демек the rondo of the princess.