Info: http://vndb.org/v729

Genre

• Action
• Fantasy
• Romance

Developer

• Lass

Publisher

• Lass (PC)
• 5pb. (Xbox 360)

Platform

• PC
• Xbox 360
• PSP

Released

• April 25, 2008 (PC)
• April 2, 2009 (Xbox 360)
• January 28, 2010 (PSP)

За играта:
11eyes: Tsumi to Batsu to Aganai no Shōjo (11eyes -罪と罰と贖いの少女-?, lit. 11eyes: Sin, Damnation, and the Atonement Girl) е визуална новела за възрастни, създаден от Lass, пусната на пазара на 25 Април, 2008г. за Windows PC (DVD версия), 11 eyes е четвъртата игра на Lass. На 2 Април, 2009г. е пуснат 11eyes CrossOver за Xbox 360. Манга по играта се появява в октомврийския брой (2009) на Kadokawa Shoten's Comp Ace, съзадена от Naoto Ayano. Аниме адаптация създадена от Dogakobo и режисирана от Masami Shimoda започва своето излъчване на 7 Октомври 2009г. Фен диск за Windows озаглавен "11eyes -Resona Forma-" излиза прес есента на 2010г.

Отваряща песен:


Герои:
Главни герои:
Kakeru Satsuki (皐月 駆 Satsuki Kakeru?)

Voiced by: Shinsuke Nakamoto
Главният герой в 11eyes. Той и сестра му са сираци още от малки, живяли в сиропиталище, където той се запознава с Yuka. След като сестра му се самоубива (5 години преди историята да започне), Kakeru усеща голяма празнина в живота си. Тя по-късно се запълва от Yuka и новите му приятели в училище. Той има хетерохромия (Хетерохромия или различни очи е доста по-често срещано при животните отколкото при хората, странна игра на природата.) и има превръзка на дясното си око, познато още като "окото на Aeon", което съдържа в себе си силата да вижда в бъдещето. Също така му пазва и видения от живота на Velad, античен крал на Drasuvania, който също е притежавал такова око. Той може да използва окото си, за да предскаже какъв ще бъде следващия вход на своя противник и да контраатакува. В играта окото освен, че може да вижда бъдещето, също така може да вижда и да използва уменията на предишните си собственици. Има способността да показва и желаното бъдеще от всички останали. цената на тази сила е смърт, душата на собственика се изсмуква от окото, като по този начин се предава и на друг собственик. Това обяснява защо Kakeru има видения за Velad, който е бил предишният собственик на окото. Окото на Aeon също е й и магически камък по себе си и не е частица от камъка(voidstone) на Liselotte, нито може да увеличи силите й. (напълно различно от представеният сюжет в анимето, където той беше най важната частица). След като този факт се разкрива, черните рицари вече не се стремят да го убият и му позволяват да си тръгне, въпреки че той остава да се бие с приятелите си.

Yuka Minase (水奈瀬 ゆか Minase Yuka?)

Voiced by: Oto Agumi
Приятелка на Kakeru от детството му. Тя го среща в сиропиталището, където той израства и успява да му помогне след като сестра му се самоубива. Тя го обича. Зедно са в един клас в училище. В развитието на историята се разбира, че и тя притежава сила, която блокира силите на други. Тя и Kakeru са "Ръката на Славата". Но това е прозвище само измежду дружината си в Червената Нощ. По-късно в играта, тя си спомня за кървавият инцидент в сиропиталището, където тя Kakeru и Kukuri живеели като малки. Нейните сили се пробуждали и не знаела как все още да ги контролира и това довело до хаос в сиропиталището. Децата там полудели и започнали да избиват един други го. Тя обяснява, че Kukuri и Kakeru не са били афектирани от силата й, поради силата на Kukuri да анулира нейната. Това имало толкова силно въздействие в/у съзнанието й, че запечатва този спомен дълбоко в него и от тогава не посмяла да стъпи отново в сиропиталището, щом била осиновена. Използвайки връзката й с парченцата, Liselotte казва на Yuka, че тази сила се нарича "Phantasmagoria", специална техника/магия използвана от самата Liselotte. Силата позволява на хората да си спомнят най-лошите си спомени или да покаже илюзии по свой образец. Тя обяснява, че силата й анулира другите, защото, когато са под нейното влияние, хората губят желание да поддържат силите си и по този начин изглежда, че ги анулира. Осъзнавайки за силите си, тя се опитва да запази Kakeru само за себе си, като използва силата си над цялата група и създава свят илюзия. По-късно тя увяхва и е погълната от Liselotte, защото изхабява цялата си сила, за да създаде перфектния свят.

Misuzu Kusakabe (草壁 美鈴 Kusakabe Misuzu?)

Voiced by: Haruka
Червенокоса рицарка. Тя е с 1 година по-голяма от Yuka и Kakeru. Тя е пазителка от клана Kusakabe. Клан на пазители, който е известен, че във вените им тече кръв на Они(демон) и притежават петте демонични меча, познати като Петте Съкровища на Kusakabe. Misuzu владее и 5те меча, като ги държи под ноктите си използвайки магия, която е научила от забранените ръкописи, създадени от един от далечните й роднини, който научил и пренаписал историята на западните магии, Kusakabe Ryoichi. Въпреки, че изглежда силна, тя има най-слабото съзнание в групата. Тя е травматизирана, щом Misao разкрива истината за частиците. За няколко дни, когато Misao дава избор на групата да помислят дали ще продължат да бъдат врагове на Avaritia и нейни или да се самоубият, Misuzu обмисля варианта да се самоубие, но е вразумена от Kakeru. Misuzu изпитва чувства към Kakeru. В последната битка тя дава всичко то себе си, за да убие Misao.

Kukuri Tachibana (橘 菊理 Tachibana Kukuri?)

Voiced by: Risa Matsuda
Странно момиче, което изглежда до същ като поминалата се сестра на Kakeru. Тя е 1 година по-голяма от Yuka и Kakeru. Тя притежава способността да материализира душата си във форма на окован ангел. Тя нарича ангела "Abraxas". Abraxas атакува изпращайки окови с остриета и има изцелителна сила. Тя е осиновена от известен новелист, от който взема и фамилията си. Тя няма никакви спомени от преди 5 години, когато е била на 13години и изглежда, че тогава е загубила и гласа си. Тя използва тетрадка, за да комуникира с другите. В една сцена в 11eyes CrossOver, Shuu отбелязва, че силата й е уникална и много трудно може да бъде репродуцирана от магьосник. Веригите на Abraxas са всъщност представляват изгубените спомените на Kukuri. Веригите също така запечатват силата на Abraxas. В последната битка поради силите на Yuka, нейните загубени спомени се завръщат и Abraxas се освобождава от веригите. Установява се, че наистина е сестрата на Kakeru от алтернативна реалност. В нейната реалност, Kakeru е бил този, който е бил убит в експеримент, който я кара да полудеее от ярост и да разруши цялата сграда.
След това тя е транспортирана в тази реалност. Тя разкрива, че родителите й не са мъртви, а че Kakeru, Yuka и тя са изоставени заради силите си. Също разкрива, че сиропиталището всъщност е било място, където децата със сили са се събирали за експерименти над тях, като основател е бил един от античните роднини, от майчина на страна, на Misuzu. След като Abraxas се освобождава от оковите си, тя става Demiurge и има божествена сила. Лявото й око може да наднича в миналото и има подобна сила като окото на Aeon. Тя притежава и силата спонтанно да генерира (да създава неща от нищото)

Yukiko Hirohara (広原 雪子 Hirohara Yukiko?)

Voiced by: Miru
Игриво момиче, което по-късно е видяна да убива безмилостно чудовища в Червената Нощ. Тя е племенничка на Hirohara Zaibatsu, една от най-богатите къщи в света на 11eyes world. Тя се завръща в Япония от нацията на Dransvania. Нейната главна сила е регенерация, което я прави почти безсмъртна. Тя се бие с 2 ножа. Нейната спокойна страна се крепи, когато носи очилата си, но когато ги свали, очите й и характера й се превръща в такъв на машина убиец. Тя е с 1 година по-малка от Yuka и Kakeru. Когато Takahisa полудява от ярост поради смъртта на Saiko, тя го убива като знак на милост, за да спаси съзнанието му от присъствието на Liselotte. След като убива Takahisa, тя разбира, че го е обичала. В анимето "частицата" й е изтръгната от Superbia, но в играта тя се услоява от Liselotte.

Takahisa Tajima (田島 賢久 Tajima Takahisa?)

Voiced by: Andarushia
Младо момче, което притежава пирокинеза. Той е учи в едно училище с Yuka и Kakeru, но не е от техния клас. Той е прибързан и самотен. Той е под крилото на Saeko. В детството си се е старал да оцелее след като родителите му го изоставили. Saeko е тази, която го е спасила от чуждия му живот, но той не я уважава по какъвто и да е начин. Saeko вижда за пръв път Tajima, когато той се е криел от полицията. Той също е и този, който открива стената, която предотвратява да се избяга от Червената Нощ. В анимето, той губи контрол над силите си и позволява на огненият демон в него да поеме контрол над съзнанието и тялото му. След като унищожава половианта град, той моли Yukiko да го убие, преди демона да го завземе напълно.


Avaritia (アワリティア Awaritia?)

Voiced by: Eigou Mirai
Лидера на Черните рицари, който си е поставил за цел да унищожи "частиците". Всъщност той е един от 14 свети члена от Индекс, "Георги от Дъгата". (wtf!!) Той е бил изпратен със своите помощници, за да премахнат най-голямата заплаха за Индекс - Liselotte Werckmeister. След като установяват, че водят загубена битка с/у Liselotte на връх Ayame, преди 70 години, като последна мярка, той решава да използва забранената техника, Договора на Дъгата, за да раздели душата на Liselotte и да разбие камъка й на 7 парчета, като по този начин да намали силата й. Една от частиците останала в тялото на Liselotte, като по този начин я запечатали в кристала. Другите 6 частици били разпръснати из 6 различни паралелни светове. Това обяснява, защо тя нарича групата "частиците", защото в телата им се намират тези частици и те са и източника на силите им. В миналата си мисия, той е запечатала дракон със същото заклинание и го пуска в последната битка, за да разруши парченцата и Liselotte, с цената на това да се погуби. Да поддържаш 2 заклинания си е трудна работа.

Ira (イラ Ira?)

Voiced by: Margarine Tengu (PC & Xbox 360)
Вторият убит черен рицар. Убит от Kakeru, силен мъж с предателски очи. Той се е специализирал в китайското бойно изкуство, той всъщност е апостол на Индекс, а в същото време и помощник на "Георги от Дъгата". Неговото име в Индекс е било "Себастиян от Светия Кокал". ("Sebastian of the Holy Bone" директен превод)

Invidia (インウィディア Inwidia?)

Voiced by: Risa Matsuda
Тя е единствената жена в Черните Рицари освен Superbia и еиднствената, която има крила позволяващи й да лети. тя изполва меч, който наподобява гръбнак, като се е специализирала в далечни атаки. Четвъртият убит черен рицар. Тя планира да се самоунищожи и по този начин да убие групата на Kakeru, но не успя поради пробудилите се сили на Yuka и Yukiko я убива, намушквайки я в главата. Тя също е част от подкрепата на Георги от Дъгата. Нейното име в Индекс е "Елайз от Драконовия Скелет". В играта се разкрива, че тя обича Sebastian,

Acedia (アケディア Akedia?)

Voiced by: Uoshuyaki
Магьосника в групата, той е по следите на окото на Aeon. Той използва списъци като негово оръжие. Той бързо е убит от Kukuri, но част от главата му успява да избяга, което спасява живота му. Но е убит от Shiori после. В играта, главата му е разцепена на 2 от Misuzu използвайки Doujikiri и Scholastica умира вместо това и Acedia е убит от Shiori след това. Scholastica е всъщност сестрата на Acedia и те споделят едно тяло. Неговото име в Индекс е "Бенедикт от Рафта"("Benedict of the Bookshelf"). Shiori разкрива, че Бенедикт и Георги, са нейни роднини по кръвен път. Shiori се обръща към него като свой протоип, когато го убива.

Gula (グラ Gura?)

Voiced by: Keisuke Kuroiwa (PC & Xbox 360)
Един от черните рицари, който е приел формата на дебел гигант с боздуган като оръжие. Той е и първият, който умира. Убит от Misuzu. Неговата роля в исторяита и в черните рицари е почти минимална. Неговото име в Индекс е "Самсон от Светия Боздуган" ("Samson of the Holy Club" май не трябва да ги превеждам)

Superbia (スペルビア Superubia?)

Voiced by: Erena Kaibara
Втората по-сила в Черните Рицари след Avaritia. Тя се бие с 2 японски меча, които си приличат с тези на Misuzu. Тя е и единствената, която няма нищо общо с Индекс. Всъщност тя е Kusakabe Misao, пазителката над която се възхищава Misuzu. Тя разкрива, че 2та й меча са част от съкровището на Kusakabe. Мечовете, които притежава, Onikiri и Kumokiri, както и тези на Misuzu, са се наричали Седемте Меча на Kusakabe. След като взела 2та меча и напуснала клана си, съкровището станало "Петте Съкровища на Kusakabe". В играта тя презира всички "частици" и Kakeru, освен Shiori, защото единствено тя е способна да се бие с нея на равни начела. Тя е единствената от черните рицари, която е жива или живее без тежест. Душите на четиримата помощника на Георги са всъщност мъртви и техните души са свързани чрез нея с ларва (Чудовищата в Червената Нощ) като техни тела. Също е запечатала техните спомени до като са били живи. Тя спомага и за контрола над запечатания дракон в Георги. Добавено като въпрос без отговор в играта, че тя се възхищава на Георги и неговата група и го обича.

Второстепенни герои:
Shiori Momono (百野 栞 Momono Shiori?)

Voiced by: Honoka Imuraya
Тя е "традиционна магьосничка" и обикновено се вижда с книга в ръка. Тя като начало изглежда незаинтересована от учениците, които се опитват да я доближат, но по-късно се сприятелява с Kaori и Tadashi и се научава да ги цени. Нейнта тайна е, че тя е апостол от Индекс, най-голямата магическа организация в света на 11eyes и 3days. Нейното име в Индекс е "Урсула от Рафта"("Ursula of the Bookshelf"). Тя се прехвърля в училището на Kakeru, за да следи положението и да докладва до Индекс. Нейната задача изскочила по този начин, заради изчезването на последния надзирател. Тя е много силна и е кандидатка за член на 14 светици, хората които притежават най-високият ранг в организацията. Но в нейното семейство е прокълнато и се раждат без очи. В нейния случай, проклятието е още по-лошо и тя дори не е можела да помръдне. Сегашното й тяло е артифакт, като мозъкът и нервната система е имплантирана към него и по този начин може да държи 5000 магически книги. Тялото действа като абсорбира магическа енергия. В анимето тя дава частицата си на Kakeru, за да прати Liselotte в безпространствения рифт. Тя е съученичка на Yuka и Kakeru. Една от главните героини в 11eyes CrossOver.

Kaori Natsuki (奈月 香央里 Natsuki Kaori?)

Voiced by: Harumi Nukumori
Тя е много добра приятелка и съученичка на Yuka и Kakeru, често ще я видите да удря Tadashi поради неговия характер. Една от глваните героини в 11eyes CrossOver.

Tadashi Teruya (照屋 匡 Teruya Tadashi?)

Voiced by: Ouen Maikeru
Добър приятел и съученичка на Yuka и Kakeru, който често е удрян от Kaori. Ролята му в историята е такава на клоун в класа и перверзен пряител.

Saiko Akamine (赤嶺 彩子 Akamine Saiko?)

Voiced by: AYAKO
Докторката в училището. Сегашният настойник на Takahisa. В младините си е била лидер на момичешка банда, казваща се "Kurenai Tenyo".

Lisette Weltall (リゼット・ヴェルトール Rizetto Verutōru?)

Voiced by: RINA
Момичето в кристала, което се намира в Червената Нощ. Въпреки, че по характер е много мила, тя има раздвоение на личността и всъщност е Liselotte Werckmeister. Господарката на Червената Нощ.

Verard (ヴェラード Verādo?)
Voiced by: Hitoshi Bifu
Наричан още Velad или Vlad. Той е мистериозен мъж, който се появява в съня на Kakeru, който също притежава окото на Aeon. разкрива се,че той е краля на Drasuvania. Той е бил любовника на Liselotte. Поради неговата смърт тя решава да унищожи целият свят, използвайки "Черната Луна".

Сюжет:
След загубата на сестра си преди 7 години, Satsuki Kakeru успява да живее спокойно с помощта на приятелката му Minase Yuka и други приятели от училище.

Един ден небето почервенява, а луната потъмнява. Всички около Kakeru и Yuka изчезват и чудовища започват да тероризират града. Те успяват да избягат и да се скрият, като на следващия ден всичко се е върнало по старо му, но тъкмо мислейки, че това е било само сън, съня става реалност, когато се повтаря за втори път.

Kakeru и Yuka успяват да намерят други, които са пряко свързани с мистериозния свят: Kusakabe Misuzu - червенокоса рицарка-пазителка, Tachibana Kukuri - странно нямо момиче, което прилича много на покойната сестра на Kakeru, Hirohara Yukiko - мило и сладко момиче, което щом свали очилата си се превръща в хладнокръвен убиец и Tajima Takahisa - момче, което притежава пирокинеза

Те се събират заедно, за да оцелеят, но 6 сенки внезапно се показват пред тях...

Тези секни наричат себе си "Черните рицари" и поради необясними причина искат да убият Kakeru и приятелите му. Героите ни срещат момиче със сребриста коса и бяла рокля, което е запечатано в червен кристал. Нейното име е Lisette. Тя твърди, че я държат против волята й и моли за тяхната помощ. Черните рицари не им позволяват да й помогнат и започват да се обръщат към тях с "парченца", а към Kakeru с "носителя на 'окото на Aeon'". До като се опитват да оцелеят, 6-те ни герои заформят връзка и започват да работят заедно, за да победят Черните Рицари, с презункцията, че това ще доведе до края на Червената нощ веднъж за винаги.

По пътя Kakeru получава странна бележка, която гласи - "Ти си причината, че демона се събуди." Тази бележка и въпросният "демон" не се появяват чак до към края на сериите.

Те успяват да победят 4 от Черните рицари, разкривайки тяхното минало.

Takahisa е бил изоставен от родителите си, поради способността му, като училищната сестра (Saiko) го прибира под крилото си. Kusakabe е клан на магьосници и рицари; като Misuzu е и 2те. Yukiko е била отгледана още от малка да бъде човешко оръжие, за да може да се бие във война в някоя далечна страна, до като дядо й не я взел в Япония под своето крило, като тя се влюбва в Takahisa. Разбира се, че Kukuri няма спомени от миналото си. Установява се, че другото око на Kakeru е легендарното око на Aeon, което може да вижда бъдещето. Последно Momono Shiori - момичето, което се прехвърли в училището, обяснява, че нейното име е Ursula от Книгите и че тя е агент от Светия Офис на Индекса. За да обобщим, тя е силна магьосничка и също е частица.

Историята на окото на Aeon се разказва от Shiori. Притежавал го е Velad, античен крал на Drasuvania. Според легендата, Velad е бил измамен от вещица... в това изречение се споменава за момичето в кристала от един от героите ни.

Разбира се, че черният рицар, познат като Superbia, е бил преди жена на име Misao; изгонен член от клана Kusakabe.

След като Takahisa е убит трагично (това става след като той почти унищожава града полудявайки от ярост) от Yukiko, защото губи контрол над силите си, причината поради, която всички са наречени "частици" и причината поради, която момичето в бяло е затворена се разкриват. Силите им идват от "частици", които се намират в телата им. Има частици от Voidstone; загубеният източник на сила за затворената вещица. Самата тя е и тази, която е измамила Velad, т.е. Liselotte. Но истината е била, че тя обичала Velad, а кралството им било във война. Виждайки кръвопролитието, Velad (тогавашния собственик на окото на Aeon) решава, че света е празнина изпълнена с хаос и решава, че трябва да бъде унищожен. Liselotte отговаря, че целият свят ще свърши до като тя има Velad.

Kakeru забелязва, че Yuka става емоционално нестабилна.

По нататък, Velad е убит и вината е сложена в/у Liselotte. С гняв и мъка, тя посвещава живота си посвещавайки се в "Падението" и края на света. Тя е и виновницата за целият смут през ерите на историята. Светият офис на Индекса се е бил с нея, до като 6 магьосници използвали забранено магия, за да я лишат от способностите й и спомените й, до като затварят това, което е останло от Lisette в друг свят. Причината поради, която магията е била забранена е, че магьосниците били принудени да се превърнат в отвратителни форми. Тогава 6-те магьосника станали Черните Рицари.

Незапозната със света около нея, в който тя не старее, Lisette очаква до като частиците се съберат на едно място, за да ги събере заедно в паралелния свят, който е бил създаден от заклинанието - Червена Нощ. Черните рицари достигнали до заключението, че ако убият частиците, ще спрат каквото и да е възможност за бягството на Lisette, което се опитват и да направят.

Yukiko решава да се изправи пред Superbia и я убива, за да си отмъсти за смъртта на Takahisa. За да покаже, колко сериозна е Yukiko смачква очилата си(които спират убийствените й инстинкти) преди да заяви, че ще убие Superbia. За съжаление Yukiko губи като частицата й се премахва насилствено.

Kakeru и приятели, най на края пристигат, започва битка и Superbia изпуска частицата. Yuka я два на Lisette и тя отново става Liselotte. Виждайки я(с окото на Аеон), че тя ще умре той я спасява, но веднага вижда, какво ще се случи ако се опита да се изправи срещу Liselotte: тя побеждава и света умира. Kakeru се опитва да се самоубие, за да спре това да се случи.

До като е на земята Kakeru има видение от миналото, няколко дни преди смъртта на сестра му. Когато връзката му с Yuka стана толкова силна. Когато се събужда, той е все още в Червената Нощ. Те отиват на покрива, но останалите черните рицари и Liselotte се появяват. В голяма битка, където Shiori и лидера на Черните рицари жертват живота си, Liselotte е победена веднъж завинаги.

Yuka се връща към старото си аз, Misuzu разкрива любовта си към Kakeru, и те, и Kakeru са прехвърлени в нов свят. Тук, никой не е умрял и въпреки, че не ги познават вече, Yukiko и Takahisa излизат заедно щастливи.

Link:

• Data.bg

Забележка:

• Изпробвана е - работи.
• Не е преведена.

Статията е написана и предоставена само и единствено за ползване в AnimeS-Bg.
Всякакви промени и копия без знанието на автора са напълно забранени.

Знаех за анимето, но не знаех, че е по новела. Тъкмо ще ги видя героите в по-друга светлина...


Мерси.

Добавен е файла с пълния превод към играта.
Вече е изцяло преведена на английски.

Приятна игра!

Връщам си думите превода тече и дори е още в начален стадий, камо ли завършен...(лъжат ме само, ааа )