AnimeS-bg.com
http://forum.animes-bg.com/

Yamato Nadeshiko Shichi Henge/Perfect girl evolution
http://forum.animes-bg.com/viewtopic.php?f=7&t=13251		 Страница 1 от 1
Автор:  Safiir [ Пет Дек 08, 2006 12:45 pm ]
Заглавие:  Yamato Nadeshiko Shichi Henge/Perfect girl evolution
Дръпнах ги raw-овете на 1-16 волюм на PGE-то щото ми стана лошо да ги чета тия ужасни сканове :x От къде може да изкопаят тия не ми е ясно. И за d.gray-man същата работа. Страшно е паднало нивото на сканлейшън групите :? Тааа ако на някой му се занимава да прави typesetting-а на скановете мога да помогна за скрипта с превода и да му изпратя raw-овете. Не ми се прави целия скрипт от сега защото ми остава още малко от eatman последния волюм да допреведа и затова бих се хванал само ако има някой, който наистина да има времето и желанието да прави typesetting-a.
Автор:  HellScream [ Пет Дек 08, 2006 2:25 pm ]
Заглавие: 
Незнам за теб,но тези сканове дет гледах бяха що-годе добри ...
http://individual.utoronto.ca/saphyre/manga_hosterz/pge.html
От този сайт си ги дръпни и ги поразгледай
Автор:  Safiir [ Пет Дек 08, 2006 2:39 pm ]
Заглавие: 
Аммм то мен не ме вълнуват много преводите щото така или иначе си ги чета на японски. Въпроса е че някой ако иска да се хване да ги typeset-ва мога да помогна като му дам raw-овете и скриптовете.
Виж за каква разлика в качеството става въпрос - превод - raw
Разликата според мен е фрапираща. И това наистина са относително добрите преводи. Има къде-къде по-лоши.
Автор:  Aerith [ Пет Дек 08, 2006 4:47 pm ]
Заглавие: 
Принципно бих могла да се пробвам, само малко ме притесняват фонтовете, понеже нямам подходящи като че ли...нали за бг говорим, не за англ. :roll:
Автор:  Safiir [ Пет Дек 08, 2006 5:15 pm ]
Заглавие: 
За бг, да ^^ Фонтовете ще ги измислим. Тя Фрея вече би трябвало доста фонта да е разгледала покрай blood alone та сигурно ще може да ни помогне ^^ Останаха ми още два чаптъра да преведа от eatman и съм готов. Вероятно утре ще ги довърша. На финалния арк на eatman направо щях да се напикая от кеф ^^
Btw като гледам на PGE-то повечето преводи са правени от китайски.... и честно казано имаше места в които не ми хареса как са направили превода спрямо това как е в оригинала на японски. Да не говорим че и пропуснати неща има. Така че това няма да е превод от английски на български ами истински превод от японски на български.
Автор:  Morri D'in [ Пет Дек 08, 2006 5:53 pm ]
Заглавие: 
Дам кофти... даже RAW-а, който са ползвали май е същия, но си личи как са пипали грубо с level-ите...
Абе Сафиире, ти с колко неща вече се фана - BotI, Blood Alone, сега и PGE... дай да правим официална сканлейшън група, с уебсайтче и прочее...
ше се доразберем в скайп :wink:
Автор:  pavlina_1990 [ Вто Юли 03, 2007 11:55 pm ]
Заглавие: 
кога ще излязят и другите volumi?

ето тука ги има мн добро качество http://proxy.animes-bg.com/index.php?q= ... biU1ZC8%3D
само натиснете GO


Не пускай две мнения едно след друго.
Виж правилата на форума: http://forum.animes-bg.com/viewtopic.php?t=1215
Моридин
Автор:  PartyMonster [ Вто Май 06, 2008 5:27 pm ]
Заглавие: 
Etoo~ Може ли някой да ми каже анимето до кой чаптър на мангата е? :)
Автор:  spiralkinda [ Вто Май 06, 2008 10:42 pm ]
Заглавие: 
Ами да ти кажа честно започни го от начало, защото например има истории от анимето, които са пуснати в мангата по към новите чаптъри, а преди това други имаше истории неизлъчени в анимето и тн. А бе почни го от начало или да речем първите 10на чаптъра ако толкова ти се бърза може да ги пропуснеш.
Автор:  erejnion [ Вто Апр 13, 2010 12:09 pm ]
Заглавие:  Re: Yamato Nadeshiko Shichi Henge/Perfect girl evolution
ох, това е една от любимите ми манги... но някой превежда ли я все още? или ще трябва да си купувам английския рилийз?
Страница 1 от 1 Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/