|
Дата и час: Чет Фев 13, 2025 2:47 am
|
Виж темите без отговор | Виж активните теми
![](./styles/AeroBlue/theme/images/tl.png) |
|
![](./styles/AeroBlue/theme/images/tr.png) |
|
Автор |
Съобщение |
|
Заглавие: Re: Psyren ![Мнение Мнение](./styles/AeroBlue/imageset/icon_post_target.gif) Публикувано на: Нед Апр 12, 2009 10:33 pm |
Hajutze |
|
![](./images/ranks/rank7.gif) |
Регистриран на: Сря Дек 27, 2006 12:24 am Мнения: 1600
|
До колкото знам при японците е на срички и Л = Р ... т.е. имаш Долаки може да е Долки , Дораки , Дорки ... До и Ки явно са ясни
_________________ FUTURAMA
|
|
|
|
![](images/spacer.gif) |
|
Заглавие: Re: Psyren ![Мнение Мнение](./styles/AeroBlue/imageset/icon_post_target.gif) Публикувано на: Пон Апр 13, 2009 12:12 am |
![Аватар](./download/file.php?avatar=2891.jpg) |
Safiir |
Пантсу Мастър |
Регистриран на: Сря Фев 15, 2006 1:24 am Мнения: 12758 Местоположение: Nekomimi Rakuen
|
Не, не може. Може да се прочете Доруки, Дорки, евентуално Долки или Долуки. Долаки по никой начин няма как да се прочете. Освен това не виждам причина да се чете като "л" изобщо. В смисъл това си е измислено име. Ако манга-ката е написал транскрипция на латински - ок, тогава може и Долмаски да се прочете ![Laughing :lol:](./images/smilies/icon_lol.gif) Но както си е написано на катакана....най-логично ми се вижда да е Дорки >< Както и да е това си е само предположение. Въпроса ми беше дали сканлейтърите са дали обяснение за тази транскрипция или манга-ката да е давал официални транскрипции.
_________________ Ако не ползвате anidb Eri ще ви спипа ^^
![Изображение](http://www.picvalley.net/u/143/35517_123.JPG)
I pity the FOO!
|
|
|
|
![](images/spacer.gif) |
|
Заглавие: Re: Psyren ![Мнение Мнение](./styles/AeroBlue/imageset/icon_post_target.gif) Публикувано на: Пон Апр 13, 2009 7:12 am |
Hajutze |
|
![](./images/ranks/rank7.gif) |
Регистриран на: Сря Дек 27, 2006 12:24 am Мнения: 1600
|
ドルキ Добре де верно е Доруки
_________________ FUTURAMA
|
|
|
|
![](images/spacer.gif) |
|
Заглавие: Re: Psyren ![Мнение Мнение](./styles/AeroBlue/imageset/icon_post_target.gif) Публикувано на: Вто Апр 21, 2009 9:51 am |
![Аватар](./download/file.php?avatar=15_1283841889.gif) |
SayanMk |
Anime Sekai Kenkyuuin |
![Anime Sekai Kenkyuuin Anime Sekai Kenkyuuin](./images/ranks/sayanmk.gif) |
Регистриран на: Нед Юли 17, 2005 4:40 pm Мнения: 13547 Местоположение: Аниме Световете
|
Да бе До тук добре. 8 1/2 години Агеха все пак е променил масово бъдещето, въпреки нищо и половината дето направи.. Намесис появявал ли се е в тоя свят /? Кой е спасил А3? С 8 години тренинг децата са на ниво... над 4тия, което значи - колкото 3тия WISE... ми наще кога ше тренират..
_________________
![Изображение](http://store.picbg.net/pubpic/B9/3D/67a553418e8bb93d.png)
![Изображение](http://store.picbg.net/pubpic/B1/F3/b76380ae3973b1f3.png) わくわくMy AnimeS Topics List http://www.sayanmk.info ~ помислете и вие!
|
|
|
|
![](images/spacer.gif) |
|
Заглавие: Re: Psyren ![Мнение Мнение](./styles/AeroBlue/imageset/icon_post_target.gif) Публикувано на: Съб Апр 25, 2009 6:41 pm |
Hajutze |
|
![](./images/ranks/rank7.gif) |
Регистриран на: Сря Дек 27, 2006 12:24 am Мнения: 1600
|
Много бавят превода ![Sad :(](./images/smilies/icon_sad.gif) А се очертава много як чаптър ![Laughing :lol:](./images/smilies/icon_lol.gif) (в тоя пост после ще си коментирам чаптъра, просто исках да си излея мъката)
_________________ FUTURAMA
|
|
|
|
![](images/spacer.gif) |
|
Заглавие: Re: Psyren ![Мнение Мнение](./styles/AeroBlue/imageset/icon_post_target.gif) Публикувано на: Нед Май 10, 2009 8:09 pm |
![Аватар](http://i27.photobucket.com/albums/c155/mona_fei4kata/0A304826-Copy.jpg) |
mona_fei4kata |
|
![](./images/ranks/rank5.gif) |
Регистриран на: Пет Ное 02, 2007 7:21 pm Мнения: 970 Местоположение: homeless =D
|
Е време беше за малко разяснения, не че така стана по-ясно ![:mock:](./images/smilies/mock.gif) С последните чаптъри пак почна много да ме радва, дано да продължава в същия дух (за мангата става въпрос). Татсуо само не разбрах какво прави ... там... жив... и с ядро...
_________________
![Изображение](http://i27.photobucket.com/albums/c155/mona_fei4kata/28.jpg)
И най-изкусната ръка е само слугиня на мисълта. (О. Реноар)
|
|
|
|
![](images/spacer.gif) |
|
Заглавие: Re: Psyren ![Мнение Мнение](./styles/AeroBlue/imageset/icon_post_target.gif) Публикувано на: Вто Май 19, 2009 3:14 pm |
![Аватар](./download/file.php?avatar=434_1389131157.jpg) |
IvanTheChemist |
|
![](./images/ranks/rank7.gif) |
Регистриран на: Пет Сеп 30, 2005 11:01 am Мнения: 1817 Местоположение: Между тъканта на лабиринтите, пада се в Надежда-2
|
Много яко. Авторът няма милост за героите си и не се колебае да убие, дори някои от най-яките, стига това да е обосновано и да е в полза на историята. Иначе ме кефи как са изглеждали тогава Грана и Шайнър ^^.
_________________ I hate lame haters that hate just for the hate and because they think that "t3h hat1ng stuv iz kul".
Perfect-Blue написа: Щото в българия сеирджии и даващи акъл много, ама участници малко. My anime and manga list
|
|
|
|
![](images/spacer.gif) |
|
Заглавие: Re: Psyren ![Мнение Мнение](./styles/AeroBlue/imageset/icon_post_target.gif) Публикувано на: Вто Май 19, 2009 7:45 pm |
Hajutze |
|
![](./images/ranks/rank7.gif) |
Регистриран на: Сря Дек 27, 2006 12:24 am Мнения: 1600
|
Убива ги както си иска, защото може да ги върне без да нарани историята ...
_________________ FUTURAMA
|
|
|
|
![](images/spacer.gif) |
|
Заглавие: Re: Psyren ![Мнение Мнение](./styles/AeroBlue/imageset/icon_post_target.gif) Публикувано на: Нед Май 24, 2009 2:58 pm |
![Аватар](./download/file.php?avatar=434_1389131157.jpg) |
IvanTheChemist |
|
![](./images/ranks/rank7.gif) |
Регистриран на: Пет Сеп 30, 2005 11:01 am Мнения: 1817 Местоположение: Между тъканта на лабиринтите, пада се в Надежда-2
|
Немезис има нужда от хелп?! Създателят на Немезис е жена/мацка? Супееер! И сега си представям как всички изведнъж се изнасят да спасяват мадамата - целия тийм на наш'те 'ора. И ще се срещнат там с още стар командъри и примерно Грана.
_________________ I hate lame haters that hate just for the hate and because they think that "t3h hat1ng stuv iz kul".
Perfect-Blue написа: Щото в българия сеирджии и даващи акъл много, ама участници малко. My anime and manga list
|
|
|
|
![](images/spacer.gif) |
|
|
![](./styles/AeroBlue/theme/images/bl.png) |
|
![](./styles/AeroBlue/theme/images/br.png) |
|
Вие не можете да пускате нови теми Вие не можете да отговаряте на теми Вие не можете да променяте собственото си мнение Вие не можете да изтривате собствените си мнения
|
|