Дудета и дудутки! Испанците ще вземат света преди нас
Трябва нещо да се стегнеме ли знам ли...
Почвам от eMule, тъй като него и преди съм го споменавал - колкото и да търся нещо от по-редките неща, като примерно Hakuja den - единствения релийс е със 'спански суб. Кимба - яко епизоди, но на испански. Random anime - eng_sub, sp_sub, sp_dub са ми най-честите резултати!
После -El Cazador de la Bruja
После - само погледнете Блийч - ония sunflower капитан +
+

+

+ fmaspain, narutospain, bleachspain ~
+ покемон, като най-латино бозата ( )
+ испански суб-групи в анидб - BG SUB DUDEZ - чекнете се и вий там бря...


ИИиии така Нали не си втълпявам o_O'? Но честно - най-голямо впечтление прави с e-mule!
пп: ест., не казвам, че е нещо лошо, просто мн ми бие на очи ^^

Ами нормално е някой в някои страни да се гледа повече аниме, а от там то се появяват и повече съб групи и нещата се заформят. А колкото до блийч, това че автора е учил малко испански нищо не значи

Да бе, нищо не значи.
Дори мен започна да ме дразни, а аз съм доста толерантен.

РР. Ще прибавя, че едно 90% от DVD релисите също са на испански

Това с eMula е много верно, аз от когато се помня винаги филми, анимета или неща от този род имат в изобилие испаснки субове, дори и озвучаване.

Не е много изненадващо, че има толкоз много анимета дублирани и/или субтитрирани на испански език, тъй като в крайна сметка това е езикът, който се говори в най-много на брой държави след английския Освен това в Испания (и Лат. Америка май) анимета се излъчват по телевизиите вече почти четвърт век, така че бройката испаноезични релийзи е напълно обяснима. Лично аз съм много благодарен на испанците, задето ми дават възможността да гледам някои анимета, непреведени на нито един друг език, например Капитан Цубаса (оригиналните 128 серии ги има само и единствено дублирани на испански).
П. П. Мен пък ме кефи да виждам испански елементи в аниметата. Ел Касадор ми направи много добро впечатление с атмосферата и мястото на развитие на действието (Мексико).

Йеии да ви е яд аз уча испански.Колкото до испанските субове е напълно вярно.преди време си търсех Шинзо или как беше там Мушрамбо.намерих първите три епа с испански субове.Да си кажа не трябва да се изненадва ме България си е България тука като кажеш че гледаш аниме те питат за детски това е.Колкото до положението в Испания предполагам че там цялата аниме култура е добре развита и всичко.

Испанските конкистадори на новия век превземат аниме света OMFG (това не е на добре , whatever, време е да понауча испански )

Досега е имало английски,немски,латински,китайски(то остана да няма)елементи,защо пък да няма малко разлика

Испанските ритми издишат яко, точно като тази тема.

винаги е имало и ще има чуждоезични елементи в аниметата, испанският е просто един от тях, ето още примери, за които се сещам on first thought, без да си давам много зор:
- латински и френски в Ergo Proxy (raison d'etre, etc. etc.)
- немски в Bleach - bounto-тата плямпаха някакви заклинания на немски
- немски във Fate/Stay Night - отново заклинанията се произнасяха на немски


п.с. струва ми се, че испанските елементи правят такова впечатление, защото изглеждат някак си не на място... особено в Bleach мен лично доста ме дразнят

И не само аниме света.

OMFG кво подяволите е тва-скрита ревност или кво голяма работа че в ost-тата на аниметата не звичат 100 каба гайди-и кво пак ги гледа6....не разбирам къф е проблема ....латино мотивите са извесни-нормално е да се използват-end of discussion

Eми то изпанският се пак е втори по говоримост в света така че е логично мноо работи на него да има иначе това и аз съм го забелязъл кат търся артове из нета доща неща са на испаноговорящи (т'ва ма дразни щот ако е комикс не мое да се прочете )

Това, че са извес(Т!)ни, не значи, че седят на място в дадено аниме. В Bleach по-специално изобщо не се връзват с цялостната атмосфера на анимето, седят като някаква кръпка, която са я изтърсили ни в клин, ни в ръкав.
Това, че на теб очевидно ти харесват, не значи, че всички са задължени да им се кефят. На някои хора не са им по вкуса.

И btw това "end of discussion" може да го каже само някой модер или админ и да затвори темата - от теб звучи малко странно 0о

Oо, доста стара тема но интересна.Ще се възражда .Според мене испанските субуве, дубуве и тъй нататък са малко досадни, но само когато например някое аниме не можеш да го намериш другояче освен в някакъв испански вариант(не дай си боже португалски или тъджикистански ), щото на доста тъкива съм попадал .
Докъто самите испански елементи в аниметата според мен са супер готини .Много ме кефеше Kaiketsu Zoro например, едно типично аниме с латино мотиви.Не съм гледал много други анимета с такива мотиви, но ще се радвам да видя .