Дата и час: Пет Фев 07, 2025 6:19 am

Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]




 Страница 10 от 10 [ 141 мнения ]  Отиди на страница Предишна  1 ... 6, 7, 8, 9, 10
:?: Какво мислите за дублажите в БГ :?:
 КАК КАКВО?!?!?! -> КОШМАР!!! <-  60%  60%  [ 166 ]
 Ами бая грешки правят, ама се гледа....  20%  20%  [ 56 ]
 Ми- стават ве, що//  9%  9%  [ 26 ]
 О, супер са си!  3%  3%  [ 8 ]
 Не съм запознат и няма и да се запозная със случея :)  7%  7%  [ 20 ]
Общо гласове : 276

Автор Съобщение
 Заглавие: Re: БГ дублажа х/ - по-точно - оувърдуб х(
МнениеПубликувано на: Вто Сеп 07, 2010 10:50 am 
Аватар
 
 

Регистриран на: Чет Авг 26, 2010 3:17 pm
Мнения: 307
Местоположение: Плевен
За хората които нищо не отбират от английски БГ дублажа сигурно им се струва добре, но лично според мен повечето БГ дублажи не са на добро ниво :?



_________________
99% от хората хейтват ГОТ, ако си от тези 1% които не го, сложи това в подписа си!
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: БГ дублажа х/ - по-точно - оувърдуб х(
МнениеПубликувано на: Вто Сеп 07, 2010 11:30 am 
Аватар
 
 

Регистриран на: Вто Яну 19, 2010 7:41 pm
Мнения: 2001
Местоположение: /a/
Рецитиране на текст не е = на дублаж. В други страни поне се опитват да дублират с емоция до колкото е възможно. В България си четат колкото да отбият номера. Ако го бяха пуснали с бг субс тогава вече им свалях шапка, но все пак всички анимации тук се водят "детски"...



_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: БГ дублажа х/ - по-точно - оувърдуб х(
МнениеПубликувано на: Вто Сеп 07, 2010 12:57 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Пон Сеп 06, 2010 8:46 pm
Мнения: 329
Местоположение: Hentai World
Аз не ги гледам тея дублираните. Аз не харесвам дублирани на какъвто и да е език, освен японски анимета, но покрай брат ми, който е далеч много малък, че да разбира англйски, съм се заслушвал в аниметата по Супер 7 и трябва да призная, че дублажите им не са толкова лоши. Гледал съм (бил съм принуден от обстоятелствата) да гледам филми и сериали, дублирани на български далеч по-зле. Честно казано, според мен има смисъл от дублажите - зарибяват децата. Например аз така се зарибих - Yu-Gi-Oh! и Shaman King по bTV! Докато даваха Shaman King реших да се разровя из интернет и попаднах на сайта на Animes-bg и оттам започна всичко.



_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: БГ дублажа х/ - по-точно - оувърдуб х(
МнениеПубликувано на: Съб Сеп 11, 2010 12:36 am 
Аватар
 
 

Регистриран на: Чет Апр 30, 2009 8:40 pm
Мнения: 4809
ОМГ.... Утре (11.09) по Супер 7 ще дават Ди Грей Мен. :shock: :lol: ... да видим как ще се справят.



_________________
Изображение
Изображение Изображение Изображение Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: БГ дублажа х/ - по-точно - оувърдуб х(
МнениеПубликувано на: Съб Сеп 11, 2010 1:50 am 
 
 

Регистриран на: Нед Авг 08, 2010 2:51 pm
Мнения: 1013
Местоположение: Киото
Малко си назад, днес започна, утре към 2 ще има повторение. Гледах Darker than Black, и преводът ми хареса, предполагам ще са подобни.


Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: БГ дублажа х/ - по-точно - оувърдуб х(
МнениеПубликувано на: Съб Сеп 11, 2010 2:40 am 
Аватар
 
 

Регистриран на: Сря Авг 27, 2008 12:04 am
Мнения: 1311
Местоположение: Голямо село,Малък град---->Плевен
Баааа,дамо аз ли го нямам това Супер 7? :shock:



_________________
MyMangaList MyAnimeList
Изображение
Изображение
Offline
 Профил  
 
Покажи мненията от миналия:  Сортирай по  
 Страница 10 от 10 [ 141 мнения ]  Отиди на страница Предишна  1 ... 6, 7, 8, 9, 10

Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]


Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 19 госта


Вие не можете да пускате нови теми
Вие не можете да отговаряте на теми
Вие не можете да променяте собственото си мнение
Вие не можете да изтривате собствените си мнения

Търсене:
Иди на: