Дата и час: Съб Мар 01, 2025 9:26 am

Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]




 Страница 1 от 1 [ 3 мнения ] 
Автор Съобщение
 Заглавие: Link: GeGeGe No Kitaro 2: Sennen Noroi Uta [J-movie]
МнениеПубликувано на: Сря Май 20, 2009 11:23 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Нед Авг 26, 2007 3:36 pm
Мнения: 74
Местоположение: Plovdiv
Изображение
Изображение
Изображение


Link: GeGeGe No Kitaro 2: Sennen Noroi Uta
Aka: Katsuhide Motoki
Directed: Katsuhide Motoki
Genre: Adventure, Fantasy , Horror, Family
Country: Japan
Subtitles: English


Cast:

Eiji Wentz ... Kitaro
Kie Kitano ... Kaede Hiramoto
Rena Tanaka ... Nekomusume
Yo Oizumi ... Nezumi Otoko
Isamu Tanonaka ... Medama Oyaji
Kanpei Hazama ... Konaki Jiji
Shinobu Terajima ... Nure Onna
Ji-seob So ... Yasha
Shirô Sano ... Jakotsu Babaa
Takashi Sasano ... Ido Sennin
Masato Hagiwara ... Umihito
Shigeru Muroi ... Sunakake Babaa
Ken Ogata ... Nurarihyon



Synopsis > Gegege No Kitaro 2 is a sequel to Gegege no Kitaro, a smash hit of 2007 reaching US$25million, is reborn as an action fantasy for not only kids, but for older audience, with a subplot of “forbidden love” between a human and yokai - monsters as an axis of the film.

Изображение



Download Link:
http://4storing.com/bdfboy/8c84ea098a6620377999bce8bfcc497c.html

Незная защо но втора част ми по хареса :D .


Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Link:Gegege No Kitaro 2. Sennen Noroi Uta [J-movie]
МнениеПубликувано на: Чет Май 21, 2009 4:32 am 
Аватар
 
 

Регистриран на: Чет Дек 21, 2006 7:20 pm
Мнения: 579
Майкооо, субтитрите са... Това дори ИНГРИШ не е.... Добре че вдявам малко японски, иначе нищо нямаше да разбера :? Имам чувството, че тоя дето е превеждал нито японски, нито английски знае дори на ниво първи клас; или че преводът е правен от машина... Всяко "иттаи" е преведено като good pain, а всяко "ой" като feed (тва пък изобщо не разбрах защо, както и много други неща впрочем...), на места има пълни безсмислици, в които дори една дума не са улучили правилно... Общо взето препоръчвам да изчакате по-свесни субтитри, ако разчитате само на английския. Аз като цяло се опитвах да се абстрахирам от скапаните субси, за да не ме объркват докато слушам репликите :lol:


Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Link:Gegege No Kitaro 2. Sennen Noroi Uta [J-movie]
МнениеПубликувано на: Чет Май 21, 2009 10:24 am 
Аватар
 
 

Регистриран на: Нед Авг 26, 2007 3:36 pm
Мнения: 74
Местоположение: Plovdiv
Ха ха и при мен беше по същия начин който ги е правил незная 5 годишен сигурно =)) но това неми попречи хич да се кефя на филма.


Offline
 Профил  
 
Покажи мненията от миналия:  Сортирай по  
 Страница 1 от 1 [ 3 мнения ] 

Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]


Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 53 госта


Вие не можете да пускате нови теми
Вие не можете да отговаряте на теми
Вие не можете да променяте собственото си мнение
Вие не можете да изтривате собствените си мнения

Търсене:
Иди на: