Tokyo Ghost Trip



Title: 東京ゴーストトリップ
Title (English): Tokyo Ghost Trip
Format: Renzoku
Genre: Mystery, supernatural
Episodes: 13
Broadcast network: Tokyo MX
Broadcast period: 2008-Apr-12 to
Original writing: Hashiba Maki Tokyo Ghost Trip (manga)
Theme songs:
Opening theme: Jonetsu My Soul by surface
Ending theme: Pray by little by little
http://wiki.d-addicts.com/Tokyo_Ghost_Trip



Cast
Juri as Inui Setsu
Yagami Ren as Inui Sowa
Kotani Yoshikazu as Inui Komyo
Takiguchi Yukihiro as Inui Ryu
Baba Ryoma as Kitano Isuzu
Kiriyama Renn as Inui Kai
Shindo Gaku as Reaper
Sato Yasue as Higurasaka Tamami
Sakamoto Naoya as cafe clerk Sakamoto
Sakamoto Kazuya as cafe clerk Sakamoto
Miura Ryosuke (ep1)



Резюме
Setsu: "There is no spirit whom i cannot summon!"
Sowa: "There are no such things as spirits! "
Kai: "Our duty is that no matter if a person is alive or dead, to listen to their wishes and try to make them come true... We need to work hard together so we can return to our home. "
Семейство Инуи има дълга история, която може да бъде проследена 300 години назад във времето. Произходът му се губи сред загадъчните итако (слепи шамани от Северна Япония - http://en.wikipedia.org/wiki/Itako). Setsu (Juri), Sowa (Yagami Ren) и Kai (Kiriyama Renn) са наследници на тази фамилия и на тях се пада тежката задача да поемат семейния бизнес. Setsu е запален комарджия, който може да призове всеки дух или призрак. Обратно на него, Sowa не вярва в никакви свръхестествени феномени, просто защото те не са научно обосновани. Въпреки това, без участието му, ритуалът по призоваването на духове не може да бъде осъществен, защото той се явява нещо като медиум за изгубените души. Най-големият от тримата братя – Кай, е свещеник, който се грижи за останалите.

Драмата е изключително приятна. Героите са много забавни. Всеки има свои разбирания за света, но заедно те се стремят да помагат на нуждаещите се. Нищо, че понякога остават без любимата си храна - месото, тъй като повечето от клиентите им не са живи хора и няма как да им платят.
Актьорският състав е подбран великолепно, като във всяка серия се появяват нови лица, които правят лентата още по-раздвижена.
Мечтаех си за подобна драма, когато свърши RH Plus и ето че се появи Tokyo Ghost Trip. Излъчването й е подобно. Цветовата гама, която е използвана тук, има същите нюанси. Независимо дали става дума за шамани или вампири, впечатление прави човешкото усещане, което носят тези филми.
Музиката, както винаги, напълно приляга на стила на драмата.

* Темата за итако е разгледана в анимето Кралят на шаманите.

Само субтитрите се бавят доста. От лятото до днес ДоРеМи са превели едва пет серии. Наскоро започнаха да правят и вградените субтитри. Дано с тях да стане по-бързо.


OST - http://4storing.com/ut0rh/56b22390466ad ... f478e.html
Little by little: Pray PV - http://4storing.com/f92cl/a1387cb022026 ... 8c03f.html

Link:
01 -
http://www.bgshare.com/394591/Tokyo
http://4storing.com/nec82/753d2cee651ef ... a303b.html
http://4storing.com/nb7e2/a628d7a9ffcd6 ... 28693.html
02 -
http://www.bgshare.com/394594/Tokyo
http://4storing.com/083bp/7f05c528394c6 ... 3be2c.html
http://4storing.com/mwk78/4e33402e1f810 ... cb657.html
03 -
http://www.bgshare.com/394597/Tokyo
http://4storing.com/jeo2v/9e58738fbcffa ... 4a4d5.html
http://4storing.com/l46zd/bf78291f39b95 ... 645da.html
04 -
http://www.bgshare.com/394599/Tokyo
http://4storing.com/f91gl/92042b2c6cab9 ... 94130.html
http://4storing.com/kxhdn/98df0e8369617 ... 4d367.html
05 -
http://www.bgshare.com/394600/Tokyo
http://4storing.com/wr3s6/5e06f6c3e0ae8 ... 5594e.html
http://4storing.com/vgmli/acea3874e2204 ... 1a12f.html
06 [DoReMi] - http://4storing.com/cfd1k/a54b7fd021674 ... 9412c.html
http://www.bgshare.com/get,414326.html
07 [DoReMi]- http://www.bgshare.com/get,416388.html
08 [DoReMi]- http://4storing.com/pkr0ul/213ed15c74bc ... 36a52.html

Subs [1-5] - http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_62528.htm



Otanjoubi omedetou, Sowa!

Файлът е временно недостъпен.

Моля опитайте отново по-късно..

Добавих линкове и към bgshare.

Най-накрая епизод 6 е преведен!

Мисля да го видя след като свърша с Hana Yori Dango.

Не е за вярване, как отново успяха едновременно да ме разсмеят и да ме разплачат.
Нещата се заплетоха още повече. Вече усещам, че и със Setsu е станало нещо. Старият шаман видя мистериозният герой на Шиндо Гаку,(а аз мисля, че зърнах Ширануй!) който до момента беше незабележим за останалите, но постоянно се движеше като сянка зад Setsu.
И Кай все поглежда загрижено часовника си (в Ден-О имаше подобен подход).
Горките Setsu и Sowa! И този път останаха гладни.

ер...а само 6-тия ли е преведен ? щото на мен на 1-вия не ми излизат никфи субки :/

Оттук можеш да свалиш субтитрите за първите 5 серии:
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_62528.htm
Иначе, да, само 6 епизода са преведени. Не мога да си обясня, защо още се бавят с превода?!

благодарско ^^

Еп. 7 вече е преведен!

Все още чакаме да го преведат целия на английски.

Това само на мен ли не ми харесва?
Не знам, ако трябва да съм искрена, беше ми изключително, ъъъ, тъпо...

Еп. 8 е събнат вече! Прибавен е към темата.
Надявам се ДоРеМи да увеличат темпото с превода. Все пак остават още 5 серии, по около 25 минути всяка.

Жалко че DoReMi превеждат със скороста на костенурка тъкмо ми стана интересно, намерих от един сайт всички серий но само на Японски и те хората чакат субтитри ,само непитай какво разбрах като ги изгледах можеби само половината от нещата.

Нима някой е изгледал всички серии?
Аз упорито чакам субтитрите и когато излезе нов преведн епизод, гледам и предходните заедно с него. Мъчно ми е, че DoReMi са толкова бавни и като виждам, че има драми, чакащи превод с години (Shigeshoshi излезе преди 2 години, а са събнати едва 7 серии), понякога се чудя, дали въобще ще ги завършат?...