Link: Prince's First Love [K-drama]

leegalize_it · Публикувано на: Вто Авг 05, 2008 12:36 pm

Prince's First Love

Details

* Title: 황태자의 첫사랑 / Hwang-tae-ja-ui Cheot-sa-rang
* Also known as: First Love of the Prince/ A Prince's First Love
* Episodes: 18
* Broadcasted by: MBC
* Broadcast period: 2004-Jun-23 to 2004-Aug-26

Synopsis

Gun-Hee (Cha Tae-Hyun), the Prince of a Hotel chain, lives an irresponsible jet setting existance. That is cut short when he meets Yu-Bin (Sung Yu-Ri). She ends up getting him in trouble with his family and he is forced to work in the hotel chain as a guide. Yu-Bin also gets a job at the same company and Gun-Hee proceeds to try to make her life miserable. Eventually revenge turns to love, but Yu-bin only has eyes for hard-working Sung-Hyun (Kim Nam-Jin) Gun-Hee's chief rival in the company as well as in love.

Cast

* Sung Yu Ri as Kim Yoo Bin
* Cha Tae Hyun as Choi Gun Hee ("Prince")
* Kim Nam Jin as Cha Seung Hyun
* Lee Jennie as Shin Ye Suh
* Jin Jae Young as Lee Hae Mi

Download links:

BGShare 1 -18 ep + subs

leegalize_it · Публикувано на: Сря Авг 06, 2008 3:38 pm

до утре ще ги кача всичките

Rinaldo · Публикувано на: Сря Авг 06, 2008 6:43 pm

belldandy_4ever написа:

Аха мерси много.Днес почнах да го гледам изгледах първият епизод и непременно ще изгледам и останалите.Филмчето е яко!

Разбира се, че е яко

корейско сериалче е все пак

Сонг И-Ри от Хонг Гил Донг играе в главната роля, тези дни ще пусна и аз едно сериалче с нея

belldandy_4ever - гледай и snow queen мисля, че имаше линк из темите тука и той е с нея http://forum.animes-bg.com/viewtopic.php?t=29295

leegalize_it мерси за бг линковете

хубаво е че повече корейски сериали се качват

leegalize_it · Публикувано на: Сря Авг 06, 2008 7:16 pm

еми аз се чудех дали да го качвам щото все пак е старичък но все пак е със Сунг Ю Ри ... и не се сдържах... :blush:

ти кой смяташ да качваш Thousand Years of Love ли?

Rinaldo · Публикувано на: Чет Авг 07, 2008 10:56 am

leegalize_it написа:

еми аз се чудех дали да го качвам щото все пак е старичък но все пак е със Сунг Ю Ри ... и не се сдържах... :blush:

ти кой смяташ да качваш Thousand Years of Love ли?

аха от 2 седмици го качвам, но проблеми с нета и компа, и 2 еп само съм качил но не са с хубаво качество, обче стават за гледане.. само 1ва ми е ХК но загубих от клубокса линка откъде щях да го дърпам...

пък за сериалчетата стари не стари, гарантирам ти че повечето хора тепърва чуват за корейските сериали.. и тепърва почват да гледат...

leegalize_it · Публикувано на: Чет Авг 07, 2008 11:11 am

аз за него съм намерил линкове в мегаъплоуда с Хай Кю качество ... ама не ми остава време да тегля и него... но е залегнал в план програмата ми

part1 @ megaupload
part2 @ megaupload
part2 @ megaupload

belldandy_4ever почнал съм ... види му се края

Rinaldo · Публикувано на: Чет Авг 07, 2008 11:48 am

leegalize_it написа:

аз за него съм намерил линкове в мегаъплоуда с Хай Кю качество ... ама не ми остава време да тегля и него... но е залегнал в план програмата ми

part1 @ megaupload
part2 @ megaupload
part2 @ megaupload

belldandy_4ever почнал съм ... види му се края

ще ги кача с ЛК и 1ва с ХК, пък ти по-натам може и останалите с ХК да ъпнеш

leegalize_it · Публикувано на: Чет Авг 07, 2008 12:00 pm

еми то хубу ама аз не знам кога ще имам време...

leegalize_it · Публикувано на: Пет Авг 08, 2008 9:30 am

на 17-та серия има момент от 30-та мин до 35 на която субтитри няма ... намерих други обаче те съвсем не вървят правилно затова пускам превода тука че момента е важен...
http://4storing.com/p3adi/087ac864898cd31d25b3ae5918162c12.html - другите субтитри...
маркирай за да прочетеш
210
00:30:46,230 --> 00:30:47,280
Yu-bin...

211
00:31:12,255 --> 00:31:12,745
Yu-bin.

212
00:31:17,255 --> 00:31:22,545
Am I too anxious? So much so you cannot handle it?

213
00:31:26,041 --> 00:31:30,715
I don't feel happy. I don't feel blissful.

214
00:31:31,516 --> 00:31:34,155
Is this arrangement a mistake?

215
00:31:35,150 --> 00:31:39,255
Sorry...Sorry

216
00:31:44,150 --> 00:31:47,355
In that case let's postpone the wedding

217
00:31:54,256 --> 00:32:00,575
I think you need more time.
We'll discuss this another time

218
00:32:01,150 --> 00:32:02,880
When your heart calms down

219
00:32:30,155 --> 00:32:33,545
It's not often that you want to have a drink with Dad

220
00:32:34,800 --> 00:32:38,155
Your wedding's approaching, are you anxious?

221
00:32:40,245 --> 00:32:41,545
Dad...

222
00:32:41,550 --> 00:32:42,345
Yes?

223
00:32:44,050 --> 00:32:50,545
You once said that if we are not confident of being blissful,
then we should reconsider

224
00:32:50,546 --> 00:32:51,645
whether or not to continue the relationship...

225
00:32:57,150 --> 00:32:59,275
I am thinking I should break it off.

226
00:32:59,276 --> 00:33:00,878
Yu-bin...

227
00:33:02,215 --> 00:33:06,915
I am in more pain with each passing day

228
00:33:09,244 --> 00:33:18,050
To end it here is not easy to do.
The hurt you will cause Mr. Cha, will you feel good about it?

229
00:33:19,055 --> 00:33:27,880
I'm very curious, why do you suddenly feel unsure? When you came back
from Tahiti with Mr. Cha, Weren't you very confident?

230
00:33:29,003 --> 00:33:34,050
Dad, is it possible to have two loves at any one time?

231
00:33:36,255 --> 00:33:48,487
It's not entirely impossible. Although I have not had many love experiences,
I think love does not have a right or wrong answer.

229
00:33:50,487 --> 00:34:00,357
Love... may not neccessarily be limited to just one.
Love... may not be the most beautiful all the time.

230
00:34:00,359 --> 00:34:07,233
Love that cannot be fulfilled is Love. And love that is fulfilled is also Love.

231
00:34:07,255 --> 00:34:14,123
One that tugs at your heart lightly is Love... One that leads you to alot of
pain and hurt is also Love.

232
00:34:14,255 --> 00:34:21,487
Throwing tantrums at loved ones is Love. Smiling at a person is also Love.

233
00:34:22,255 --> 00:34:28,487
All the different kinds of emotions and actions that human beings display, is Love

234
00:34:29,255 --> 00:34:36,487
Then Dad I think I am currently holding on to two loves at the same time

235
00:34:37,050 --> 00:34:39,050
You mean you are in love with Choi Gun-hee?

236
00:34:46,050 --> 00:34:50,050
Then you need to make a choice now.

Rinaldo · Публикувано на: Пет Авг 08, 2008 9:52 am

тц, тва е мноо зор

ще се изкиризя да гледам, хем сериала хем превода тука и да превеждам на майка ми в същия момент, особено ако момента наистина е важен

тццц, ще видя да оправя тайминга и суба ако не е много зор...

ако излезе по лесно ще бутна тайминга на новия превод..

leegalize_it · Публикувано на: Пет Авг 08, 2008 9:57 am

еми аз се пробвах... ама не си дадох мн зор...и естествено нищо не стана :blush:

Rinaldo · Публикувано на: Пет Авг 08, 2008 11:02 am

субтитри за епизод 17 : едитнати

http://4storing.com/xs8sa/d380b704a12d0 ... a58f2.html

leegalize_it: може да ъпдейтнеш суба в 1вия ти пост.

leegalize_it · Публикувано на: Пет Авг 08, 2008 2:21 pm

Rinaldo: сложих ги мн ти благодаря:)

belldandy_4ever: аз също не съжалявам... вчера до към 5-30 гледах до 16 серия... но след това се предадох... отдавна не бях попадал на сериал който да ме държи цяла вечер...

Kr!s · Публикувано на: Съб Сеп 13, 2008 11:39 pm

Беше много приятно филмчето

Много ми хареса особенно в началото с Асако ^^
Имаше малко кофти моменти в които се чудех, какво ли ще реши... ама си свърши хубавко ^^ :wink:

leegalize_it · Публикувано на: Вто Ное 25, 2008 1:51 pm

http://coolsmurf.wordpress.com написа:

Sung Yuri Confirmed as Queen Seondeok

November 25, 2008 by coolsmurf

After failing to get Lee Young Ae or Go Hyun Jung, MBC have casted Sung Yuri as Queen Seondeok in their large-scale saeguk drama Queen Seondeok.
MBC announced today, “The leading protagonist, Princess Deokman will be played by Sung Yuri. That’s confirmed and we have only the pay, etc left to discuss.” Queen Seondeok is the biography of Deokman who was Queen of Silla, one of the Three Kingdoms of Korea and it’s first reigning queen.

Sung Yuri will be casted as Princess Deokman who was the eldest daughter of King Jinpyeong. The charismatic Princess Deokman lived in a era of conflict with Shilla embroiled in continual wars with it’s neighbours, Goguryeo and in particular Baekje. As King Jinpyeong did not have any sons, he decided on Princess Deokman as his successor and eventually became Queen Seondeok.

Go Hyun Jung was originally casted for Queen Seondeok but she was eventually picked for another role, Mi Shil, a court lady who will have many scenes opposite Sung Yuri. Mi Shil is a woman who has a great desire for power and had serviced 3 kings in the past, becoming a prominent figure in Shilla history.

Although Sung Yuri has taken on period dramas before like SBS Thousand Years of Love and KBS Hong Gil Dong, this is her first-ever traditional saeguk drama. This will be a big test for her as she has to act as a young Princess Deokman before becoming Queen Seondeok which will span generations.

The 50 episode Queen Seondeok will go on air in the earlier half of 2009.

като му дойде времето обещавам че ще го качвам

(дано го превеждат)

Link: Prince's First Love [K-drama]

Кой е на линия