A Millionaire's First Love

Also known as: Baekmanjangja-ui cheot-sarang
Genre: Romance
Country: South Korea
Year: 2006
Director: Kim Tae-kyun
Cast: Hyun Bin, Lee Youn-hee
Imdb: http://imdb.com/title/tt0757157/

Plot Summary: Jae-kyung е разглезено богаташче, което ще завърши училище без почти да се е вясвало в него. Скоро ще стане на 19 и ще наследи милионите на фамилията и следователно - пей, сърце! Ооообаче ден преди заветната дата семейният адвокат му показва завещанието на покойния му дядо, според което Jae-kyung ще наследи състоянието само и единствено ако завърши Boram High School, намиращо се някъде в провинцията. Нямайки друг избор, той се озовава на място, където дори не може да ползва кредитната си карта или да кара спортната си кола. Горкото!
Междувременно, посещавайки училището, Jae-kyung среща Eun-hwan. Тя е различна от останалите и изглежда, че крие някаква тайна. Но каква...?

WARNING (инспириран от отзивите на 99,9% хората, гледали филма и писали в темата): Не се подлъгвайте по веселото описание! Ще ревете....МНОГО


Директен БГ даунлоуд:
Филм (thanks to Sinyhe)
БГ субтитри (превод на Sinyhe)

или

LINK
Филмът е с вградени анлийски субтитри!

Директен външен даунлоуд:
Part 1 - http://www.megaupload.com/?d=FTHR6RXE
Part 2 - http://www.megaupload.com/?d=EHMREPZ5
Part 3 - http://www.megaupload.com/?d=W19Q96C7
Съединете частите с HJ Split !
Subtitles - http://www.megaupload.com/?d=HV7AK7LM

Много е хубав филма

съвсем на същото мнение съм.
отначало ми се стори малко странен, нз що.. има си чар, определено, чудесен филм..

Голяма Боза,така де при мене бяха сълзи,сополи

Aма какво реване беше на него, цяла вечер след т'ва ми се скапа настроението^^ Трябва пак да го изгледам май май^^

Какво ми говорите, аз не знам защо реших че ще има нещо забавно, нали се сещате нахакания милионер отива в забутано селце и се влюбва, ама къде ти.... Страшно ми хареса, ама сега ще ми скапе съня.... ще си изразходя сълзите за няколко седмици напред. Странно защо все на такива филми попадам. То наистина всички са писали "рев", ама чак пък толкова не мислех.

СТРАХОТЕН ФИЛМ, ГЛЕДАЙТЕ ГО, НО СЕ ГОТВЕТЕ.....

П.П. Някой да му е попадала пилотната песничка или целия ОСТ?

На мен - http://www.megaupload.com/?d=QVLCJ10U

Да бе, след като го постнах се разтърсих и аз...и го намерих и после се изгубих в собственото си разследване, но благодаря!

И аз ще си го свия ОСТ-а Даже ако спра да цикля на сонатата може и да го чуя *stupid me*
Иначе и аз като тръгнах да го гледам мислех, че ще е някаква комедия, но в крайна сметка се оказа рев
И все пак Хьон Бин FTW!

Обаче това е най-ревливата тема във форума, така да знаете







Чак вече се чудя дали да не сменя описанието, дето съм го дала Kакво мислите по въпроса?

За момента съм сложила един warning в чест на заблудените от мен души :


-----------------------------------------

Минутка за реклама: [offtopic] Задължително гледайте Welcome to Dongmakgol!!! Филмът е веднъж [/offtopic]

OOOOOOOO,OOoooo
Филма беше много хубав.... Забавен, Смешен, Щастлив край. Кво повече да искаш.
По едно време и на мен ми се прииска същото. Смърт на най-красивото създание. Хм, че ко му е. Разбираш че парите са хартийки да си бършеш задника само. И кво? Край.
Абе корейците знаят как да се забавляват...и да правят хубаво кино.

---0,001% немрачно и сълзливо мнение------

Нали, нали???



Точно днес си говорехме с шефката, че наполседък свястно кино почтиняма, по повод на това че някакъв много хубав френски филм великите американци направили римейк по него. Та така, не че съм гледала прекалено много азиатски филми, обаче те определено имат друго виждане за нещата...... Сега като се замисля се обръща голямо внимание на човешките взаимоотношения и най-вече личностното израстване. И ако някой любимец не умре, просто няма да носи названието азиатски филм (като изключим комениите примерно, че там ако някой умре, нали се сещате каква комедия ще е.... )
Та евала на азиатското кино!

Гледах филма заинтригуван от коментарите тук и останах предоволен.
Историята е доста интересна и май като вече доста азиатски филми си имат и своя американски еквивалент(в случая нещата са доста сходни с филма-The Ultimate Gift-има само някои различия,но основната сюжетна линия е същата).

В момента изготвям субтитрите на български и като са готови ще пиша допълнително

Субтитрите са готови
За тези които смятат да го гледат за първи или пореден път, качил съм ги в subs.unacs.bg

Филмът е качен наново в БГшеър!

Браво, Sinyhe, за труда, само че субтитрите ти вероятно са нагласени за друга версия на филма, която за съжаление аз нямам. Моята е с вградени английски субтитри. Ако имаш възможност, би ли качил и твоята, за да могат хората да гледат нормално филма с БГ превод?