Silk / Guisi

Genre: Drama / Horror / Mystery / Sci-Fi / Thriller
Country: Taiwan
Release date: 28 September 2006
Director: Chao-Bin Su
Cast: Chen Chang, Chun-Ning Chang, Bo-lin Chen, Yosuke Eguchi, Barbie Hsu, Kar Yan Lam, Kevin S. Smith
Language: English/Japanese/Mandarin
Subtitles: English/Chinese
Imdb: http://imdb.com/title/tt0486480/

Plot Summary: Екип от учени, водени от ексцентричния Хашимото, успява да залови енергията на призрак-дете благодарение на мистериозно устройство, наречено "menger sponge". Призракът, изолиран в апартамент, обграден с такива устройства, движи устните си, за да каже нещо, но никой не го разбира. Затова Хашимото наема специален агент Qi-Dong, който може да разчита по устни, търсейки отговорите на дълго задавания въпрос за живота след смъртта...

Директен БГ даунлоуд:

Movie
idx file
Subtitles

Субтитрите са английски и китайски, като смяната им се контролира от idx файла. Без него няма да тръгнат! Слагате трите файла в папка, плейвате филма и ръчно сменяте субтитрите от менюто.

Приятно гледане!

Филмът е качен наново в БГшеър!

Филма го гледах преди седмица някъде и ми хареса,за първи път виждам подобна идея по отношение на тематиката,а колкото до визуалните ефекти-доста са добри!

Не знам дали си сложила Бг суб към филма,но вече има:
http://www.bgshare.com/326101/Silk.2006 ... H-PROD.srt

/ако не е същият формат,има и други субтитри/

Освен към този филм видях,че има субтитри за някои от филмите в каталога/само тия които съм проверил/ и въпросът ми е някой проверява ли за това системно или аз или друг като юзър можеме след като видиме субтитри,че има вече някъде да ги качваме така към темата?

Принципно се знаят сайтовете, от които се теглят БГ субтитри, но пък не би навредило и да пускаш по един пост със субтитри ако намери/направиш, в случай, че на някой не му е известно.
Аз обаче вече тотално се отказвам да слагам БГ субтитри в началните постове на моите теми, защото наскоро пак имах неприятен експириънс с няма такова зле.....понякога се чудя как хора, които не знаят български добре, са тръгнали да превеждат от чужд език! Дори да няма много писмени грешки, смисловите са не по-малко важни. Говоря принципно.
И тъй като не мога да проверявам БГ субтитрите за всеки филм, нека хората сами си преценяват с какви субтитри да го гледат.
Няма проблем да си пускаш БГ субтитри, все пак не всички разбират добре английски

Надявам се това да е търсеното от теб
Темата от RQ секцията вече заминава за кофата. И без това съм я нашарила с червено като ученическа тетрадка