Shinkokyû no hitsuyou



Title: Shinkokyu no hitsuyou
English title: Breathe In, Breathe Out
Genre: Drama
Release Date: 29 May 2004 (Japan)
Director: Tetsuo Shinohara
Cast: Karina, Hiroki Narimiya, Masami Nagasawa, Sayaka Kaneko, Shosuke Tanihara
http://www.imdb.com/title/tt0468864/

Award: Yokohama Film Festival 2005 - Best Cinematography



Резюме
Петима младежи пристигат на един от малките острови в Окинава, за да работят на захарна плантация през лятото. Всеки от тях идва от отделен регион на страната, но изглежда и петимата очакват нещо съвсем различно, преди да слязат на острова. Работата се оказва тежка и понякога дори непосилна. Положението се усложнява, когато става ясно, че 70 000 стръка тръстика трябва да бъдат нарязани само за 35 дни. Въпреки това, от малка група индивидуалисти, героите се променят до неузнаваемост, като се научават да работят заедно и да се радват на дребните неща в далечното окинавско градче.
Много приятен филм, който успях да гледам на голям екран по време на Дните на японската култура през 2007г.

Огромни благодарности на Green Sodapop за линка към филма!

Link:
CD1 - http://4storing.com/5mgnu/9b177dad74c1e ... 4eb53.html
http://4storing.com/yib4k/05fed55f612d9 ... 0d752.html

CD2 - http://4storing.com/1440x/235f6d8bc5462 ... 1bfc1.html
http://4storing.com/3rsuq/a6323076ab14c ... 0e886.html

Оправих заглавието, че в него не излизат букви с чавки отгоре Сложих му допълнителни "У"-та, които са другият начин за обозначаване на дълги гласни.

Бтв, по-добре би било да се слага като основно заглавие това, което е по-известно в интернет, което в повечето случаи е английското. Разбира се, има и не малко изключения като като "Хана Йори Данго" примерно

Иначе, браво за поредната хубава тема!^^

Благодаря за помощта!
И аз се чудех, дали да не сложа за начало английското заглавие, но понеже филмът не е много известен, и затова реших да оставя оригиналното име.

филма беше интересен, но не можах да разбера замисъла като цяло, какво точно беше посланието?