Title: 网球王子 / Wang Qiu Wang Zi
English title: The Prince of Tennis
Genre: School, sports (tennis)
Episodes: 22
Broadcast network: Dragon TV
Broadcast period: 2008-Jul-25 start

Songs:
Xiong Di (兄弟) Brothers by Wei Bin
Jian Bang (肩膀) Shoulder by Zhang Chao
Zhan (战) War by Wang Chuan Jun, Bai Xu Xu, Zhang Dian Fei and Xiang Ding
Opening theme song: Mei You Cai Hong De Yang Guang (没有彩虹的阳光) Rainbowless Sunlight by Zhong Kai, Mao Fang Yuan, Wu Di Wen, Wang Chuan Jun, Bai Xu Xu, Zhang Chao, Wei Bin and Xiang Ding
Ending theme song: Wo You Yi Ge Meng Xiang (我有一个梦想) I Have a Dream by Go Go Club

Synopsis

Long Ma is a tennis prodigy who garnered 4 successive victories at the American Junior Tennis Tournament. Like his father, former professional tennis player Long Zheng Nan, Long Ma possesses both top-notch skills and deep passion for the sport. Upon returning to his homeland, he attends the distinguished Youth Academy and quickly secures a spot as a regular member of its famous tennis club after beating out numerous upperclassmen. With each match towards their ultimate goal of winning the nationwide Junior Tennis Championships, Long Ma and his teammates grow as players and as friends.


Cast

Tennis Team

Qin Jun Jie as Long Ma
Bai Xu Xu as Zhong Guo Guang (Team Captain)
Zhang Chao as Shi Yi / Da Shi
Chen Ze Yu as Zhou Zhu
Zhang Dian Fei as Chen Hai Tang
Yang De Min as Tao Cheng Wu
Mao Fang Yuan as Ju Wan
Xue Hao Wen as He Chun Long
Wang Chuan Jun as Qian Zhen Zhi (Team Manager)
Jiang Hong Bo as Coach Lin Qi
Xiang Ding as Huang Jue Wei

Download link BGShare

OST

Някаква информация за останалите епизоди? Ще бъдат ли преведени?

С това темпо ДоРеМи няма скоро да ги преведат. Вторият сезон също е поет от тях.

Въпрос: това добро ли е или е като японския филм (който зарязах след няма и 15м.)?

едит: Ок, добре, търпимо е. Само че защо са изкарали Риома някакъв a**? Отива там и им се отваря на всичките без причина... Не знам защо режисьорът е решил, че така трябва да станат нещата, но мен ме дразни. Риома, че е арогантно хлапе, такова си е, ама не се отваря без причина. И когато Тезука му каже да събира топките, изпълнява - не му казва "сам да си ги събира". о.О
Засега ще се гледа обаче, има сериозни изгледи да е по-добро от японската версия. ^^

пс. На училището да ме убият не мога да му произнеса името о.О