Title: Mahou Sensei Negima!
English: Magic Teacher Negima!
Genre: Comedy, Ecchi, Magic, School, Shounen
Type: TV
Episodes: 26
Year: 2005 (06.01.2005 till 30.06.2005)
Companies: Akamatsu Ken, XEBEC, Starchild Records, TV Tokyo Music
Info: 10-year old Negi Springfield is a wizard-in-training, and needs only to pass one more test in order to become a Master Wizard. Unfortunately, his final task is a bizarre one- to become a English teacher at an all-females boarding school. As soon as he arrives, he completely embarasses one of his students, Asuna Kagurazaka, and replaces the teacher she loves, which garners her hatred. To make matters worse, Asuna learns that Negi is a wizard,and promises to tell unless he helps her out. But, unfortunately, circumstances force them to work together to do many things, from fighting evil wizards to helping the class pass their final exam, with a lot of humor, magic, and romances thrown in.
Хубаво е анимето с малко тъп край(спомнете си края на Mai-Hime)
Можеше да е по-добро като се има впредвид мангата, но всъщност тогава мангата не беше това което е сега.
___________________________________________________________
Title: Mahou Sensei Negima! OVA Haru
English: Magic Teacher Negima! OVA Spring
Genre: -
Type: OVA
Episodes: 1
Year: 2006 (25.10.2006)
Companies: SHAFT
Info: Negi Springfield is a ten year old wizard from Wales who dreams of becoming a Magister Magi, special wizards who use their powers to help people. One example mentioned used a NGO job as a cover. Negi`s reason for becoming a Magister is to find his father, Nagi Springfield, the legendary mage also known as the Thousand Master who many believe to be dead.
After graduating from the Merdiana Magic Academy in Wales, he is given a duty as a cover in the real world, and training, before he actually becomes a Magister Magi. That duty is to become an English teacher at Mahora Academy in Japan. However, the task will not be easy as Negi will become a teacher to a middle school class of 31 older girls, each very special in her own way.
Не очаквам много от това OVA защото повечето... OVs ... от този тип са някак си глупави но може и да изненада
___________________________________________________________
Title: Negima!? (4565)
Genre: Comedy, Ecchi, School
Type: TV
Episodes: 4 преведени
Year: 2006 (04.10.2006 till ?)
Companies: SHAFT
Info: A complete remake of the Xebec TV series. The storyline is different as they bypass the whole history of the academy and go right for the Evangeline punch. Other differences are shown such as Setsuna and Konoka are close friends and the fan service is turned down and Chamo-kun is brought in right away. The anime starts with the fight between Nagi (Negi`s father) and Evangeline.
Силно се надявам във втория сезон да покажат това което се случи в глава 80-140 че и нататък на мангата, но жанровете не ми вдъхват доверие... апък и дай им на SHAFT да правят Ecchi и Comedy (He is my master
) дано по-късно се прибави и едно action, едно magic, едно super powers и да направят всичко точно както е в мангата 
___________________________________________________________
Title: Mahou Sensei Negima! Natsu Ban
Type: OVA
Episodes: 1
Year: 22.11.2006
Companies: Akamatsu Ken
) също нинджи, всякакви бойни изкустват които да вървят заедно със супер силите. Около 80-150 глава (до там е стигнало превеждането) има много голямо раздвижване на историята. Абе тая манга трябва да се види за да се разбере защото на места просто не може да се опише 
