Yoko Nakajima is class president and an honour student. At home, she is a good daughter, always obedient to her parents. She pleases everyone around her to the extent of ignoring herself due to her lack of confidence. She has nightmares daily and a unique hair colour that cause some friction at home and suspicion at school.

On a day like any other at school, a strange man named Keiki appears before her. He kneels and swears allegiance to her, promising to protect her and never leave her side. Thereafter they are pursued and attacked by demon-like beasts. In this mix enters two of her classmates who unfortunately happen to be at the wrong place at the wrong time. To escape the onslaught, Keiki transports them to his world. Unfortunately during the journey they are ambush and end up seperated from one another.

Now they have to learn how to survive in a new land, one with magic, swords, demon-like beasts and immortals.

намерих няколко сайта, където се превеждат новелите, но не съм убедена, че са ъпдейтвани от много време, все пак са по-добре от нищо.
http://www.eugenewoodbury.com - ето тук има първите две новели, с историята на Йоко, Shadow of the Moon е довършена, A Thousand Leagues of Wind прекъсва малко преди въстанието.
http://students.washington.edu/alo/novel/index.html - тук също има доста, лично аз нещо не мога да се ориентирам, кой глави са преведени и кой не, но и все пак още не съм ги чела.
http://www.otyaku.com/animeObserver/bookshelf.htm - тук се отива на BOOKSHELF, Kasyo no Yume -- Toei е довършена и се отнася за пътуването на Тайки до Рен, Mashou no Ko е само до 3та глава, Tasogare no Kishi,Akatsuki no Sora доколкото разбрах би трябвало да започва търсенето на Тайки и императора на Тай, и да се изясняват причините за изчезването им.
Друга информация, която намерих във eдин форум е тази:

Gyousou the emperor of Tai, who brought order to the Kingdom of Tai half a year after coronation with the power of a hurricane, set off to suppress rebel, but had since never returned... Betrayed by those closed to him, Taiki was strucked with a sword. The blade wedged into Taiki's horn as he was in his animal form. He didn't die, but disapeared. Sanshi searched for him and found him. Only to find him in a shoku that did not let her in. Eventually, they both made it back in Japan, yet Taiki did not remember a thing. Wakeing up in front of a funeral.The Kingdom of Tai, which secluded itself within the Empty Sea, and suffered from extreme climate in winter, now loses its Emperor and its Kirin, and is tortured by catastrophes and Youma attacks. The body and the heart of the people are gradually freezing to their death. General Risai soars to the sky, in the hope of meeting Youko the empress of Kei.