Анимето е малко странно като за моя вкус, но мисля да го изгледам цялото, защото е странно интересно, има готин арт, а и гледах 2-3 АМВ-та, които ми харесаха, пък и не е много епизоди, така че не пречи.

здравейте младежи ще ви задам малко глупав въпрос има ли го анимето някъде преведено

Младежи? По една случайност доста от феновете в този форум със сигурност сме по-възрастни от теб ама нейсе.
Има го преведено на английски, немски, френски, бразилски, италиански, испански, руски, португалски, гръцки, китайски, словашки.
Но съдейки по неграмотния ти пост и некоректно зададен въпрос съм сигурен, че питаш за български превод. Отговора е не. Евентуално някоя от бг суб-групите ако се е захванала може и да имаш късмет. За да провериш погледни в раздела за субтитри, който е малко по-надолу от текущия.

Изведнъж ми щукна... някой да знае дали в BD Box-a е имало бонус материали?

Мисля, че има аудио коментар за всеки епизод, но не съм 100% сигурен. Най-вероятно и кредитлес ОП / ЕД, но освен тези неща честно казано не знам...

4/10 Просто героите не ми харесваха, както и анимацията малко ме дразнеше...

Е не може всичко да има такава красива анимация според твоите обективни критерии.

Това са толкова различни неща, че просто е изключено да се сравняват по какъвто и да е критерий, освен това in-between фреймовете не са гафове.

Да, смешно е да се каже, че анимацията в Bakemonogatari не е добра от човек дето фенбойзира Наруто. Почакай, то такова мнение не може да се вземе насериозно.

Хахаха споко ве, ти много навътре го прие това

Burnx всеки си има право на мнение и вкус.... Какво да ти кажа и на мен анимацията на Bakemonogatari не ми допада... Всъщност както не ми допада анимацията на последните продукции на шафт като цяло... някак не съм привърженик на този тип... как да го нарека... рандом картинки с много як арт нахвърляни една след друга в близък и далечен план (подчертавам близък понеже там по-лесно се забелязва това, за което говоря) с много малко движение и адски дългите разговори...

или още казано с точен пример: дават им само очите на двамата герои, които водят разговор, шаващи леко и прехвърляки си топката от едните на другите според сценария на кого са следващите реплики, като така минават 2-3 минути в разговор...

аз на това не мога да кажа красива и забележителна анимация.... Просто е хората са си вложили много страст в арта и никаква в анимацията поне за мен ....

Според мен по-скоро не му е харесала анимацията от режисьорска гледна точка, примерно зумирането в очите и т.н. Не е казвал, че е лоша.

Самият факт, че някой може да се дразни от анимация, която нарочно е предвидена да е странна, накъсана и непоследователна, а артът сюрреалистичен...е доказателство за пълно пренебрежение, какво представлява Bakemonogatari и какво се опитват да кажат авторите с тези художествени средства.
Освен това показва известно непознаване на тема арт-кино.

Обаче продължението Nisemonogatari се подигра с ценните и интересните неща от Bakemonogatari, пращайки по дяволите алтернативността и смисъла на целия този арт.
Някак охладнях към целия френчайз и това че нарутардчетата имат смелост да го заяждат "колко некадърно е направено" не ме ядосва, както би се случило преди година.

никой не е казал че се дразним от нея... казах, че не ми допада съвсем различно е...


и защо точно трябва да сме възхитени от дадена анимация само защото са я направили нарочно странна и накъсана? или понеже е странна и нарочно направена трябва задължително да ни хареса? И да говорим то е направено нарочно така затова е страхотна...


а да и аз поне не съм от нарутардчетата или поне така си мисля

Psycho Logical

Повече ми допадна от Nisio Isin