VampireNekoSan, нямам думи да ти опиша какъв брейн демидж ми нанесе... В смисъл... много интересно пишеш...да... -shakes head in horror-

ам, хора, да попитам... в едно форумче едно момичеа към ника ми накрая добавя '-su' и се чудех всъщност има ли някакво значение като '-chan' '-san' и останалите?
:}

VampireNekoSan, темата представлява освен мой и труд на други хора, който включвам в тагове с имената им : ) И веднага ти казвам, че ако го напишеш по-структурирано, последователно и общо взето - официално, ще го включа като информация направо там, щом си по-навътре с вокалойдите...

Love child-chin, принципно всеки лигавещ се, може да си измисли надставка, както сигурно си забелязвала в аниметата. Освен лигавещи се, има ги и провинциалисти, които просто изговарят нещата по техния си край малко по-разлно. Освен тях пък, има разни школи по бойни изкуства, които ползват разни японски думички за .... нз защо всъщност, но все тая - като "ossu", например. Последното обикновено се изговаря като "осс", "ъсс", а някои наблягащи може да са го изкривили и до "ссу", или пък чул-недочул.... но ако идва от там със сигурност е далеч от приставка. Ако не идва от там, вероятно е първото или второто... Но не мога да ти кажа 100% де, питай нея от къде ѝ е скимнало? = )

На мен ми напомни на Mitsudomoe - Futaba. Та тя като, че ли добавяше това "-su" към края думите/изреченията.

Аз се опитвам да понауча малко японски заради аниметата , а и на мене много ми харесва да уча езици много як език е японския с други приятели които са почитатели на аниме всяка сутрин "Ohayou baka" или нещо такова и картинката ти е много яка Sayan чак сега се досетих от каде ми е позната толкова много от Kaichou wa maid-sama ^^ любопитна Мисаки

Преди всичко искам да кажа, че това е една много добра тема. Доста ми помогна за превода на някои неща от типа "чувам едно, мисля си че е друго, пък то се окаже трето". Браво за положения труд!

И така...след като прочетох статията (да кажем на 95% ), разгледах всички коментари писани до сега, после на бързо прегледах отново статията (за да се уверя) и ми направи впечатление, че няма информация за числата. Виждам, че темата е съставена и допълвана от хора, които определено знаят много повече японски от мен и за които да знаеш да кажеш числата на японски е нищо особено. Но след като темата е с цел да изясни някои елементарни неща свързани с японския (поне аз така я виждам) и считайки, че числата също спадат към графа "за начинаещи" не мисля, че малко информация за тях ще бъде в излишък.

Аз лично знам (или поне си мисля, че знам ) числата от 1 до 10. Но пък не знам как е 0 например, или 100, или 1000 ( и т.н.) и ми е малко трудно да изкарам другите числа. Айде за числата от 11-99 имам някаква представа, ама знам ли аз колко е вярно
Също така идея си нямам как се изброяват хора (или да кажем предмети) по ред. Например: Първи, Втори, Трети и т.н. Да не забравим и изговарянето на годините. Интересно ми е дали и в японския, както в английския (там ако годината е 4-цифрена се изговаря като 2 двуцифрени числа; за години с 3 цифри не съм сигурен, чувал съм да ги казват като 1 число или като 3 отделни цифри, но това вече е не е по темата...) годините имат спецялен начин на изговаряне или си е просто сякаш казваш числото 1965 (примерно)

Може би тази информация не е за тази тема, тъй като статията е за аниме термини/думи, но не виждам защо да не може да се добави в графата "Най-често срещани думи в аниметата". Аз лично мисля, че малко информация за числата няма да навреди и ще придаде дори малко по-завършен вид на темата

То тема за често срещани думи не е лоша идея, но ако се интересуваш от единична дума или числата, най-бързият начин е translate.google.com
Дори можеш да чуеш как се произнася на японски...чудеса на модерните технологии...

оооо,полезно:) благодаря за новите си знания

Много е сложно. Всяка категория обекти си има counter-и. Затова освен ако няма някой много навит да седне да ти ги обяснява е най-добре да си хванеш един учебник и да ги изчетеш. Това е един от ранните уроци, така че във всеки учебник ще го има. Отделно може да видиш и статията в уикипедиа-та, но там не е особено подробно и изчепателно обяснено - http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_counter_word

Ами какво значи аниме терминът тундра(рядко се срещна, но не можах да му намеря значението).

Как ще го намериш като и на български си е тундра, това са специфични горски територии в Русия. Заради звученето често го слагат при цундерето.

При Seikon no Qwaser нямаше ли някаква игра на думи - оная червенокосата наричаше Саша с някаква комбинация от тундра и тсундере.

Мислиш ли, че не съм се сетил за това(за горите. Само да те пипна в такава гора ще играем на сървайвър(с подкрепата на Алфатур) Последният оцелял оцелява, а другият гушка букета). Просто като съм нов в индустрията на аниметата не значи, че може да ме правиш на какво си искаш(разсърден съм ти, че толкова открито ме правиш за смях). Не знаех,че го слагат за цундерето.
За hellraiser : Точно тя го наричаше тундра.

Всъщност в тундрата няма много дървета...ето откъс от wiki ако не вярваш -
И не е само в Русия естествено. Има три вида - арктическа, алпийска и антарктическа.

http://en.wikipedia.org/wiki/Tundra

Мисля, че го бъркаш с Тайга...което е точно гористият пояс под тундрата. Водят го boreal forest.

http://en.wikipedia.org/wiki/Taiga

Лично аз не съм чувал за такова аниме/манга понятие, да не е нещо със сходно произношение?

ПП
Срещнах следното нещо в един форум:

В този случай може би намекват, че персонажът не е тсундере е студен, колкото е студено в тундрата.

velush, не се сещам в кое аниме беше точно, но имаше такова, в което като казва тундра и дадоха как си представя точно руска заснежена гора и се учуди. Намекваха, че не познава значението на думата цундере. Мисля, че и в Джубей-чан имаше споменаване на тундрата. Според мен е просто игра на думи. Не споря какво точно тундра, а в какъв смисъл го използват, но ако се съмняваш, нека някой японист също изкаже мнение.

Bishoujo, Bishonen Какво по точно значи това, чиято красота няма полови граници.