Дотук новата адаптация върви добре и дори лигавщините не успяват да ме подразнят.

Трети епизод излезе и отново имам предчувствието, че трансформацията на Усаги ще бъде най-лошата от тази на петте. Надявам се да греша, но в момента ми изглежда така.
Иначе епизодът много ми хареса, макар да остави голяма отворена врата за филъри с Берил и четиримата генерали (нямам идея защо в превода на HS ги бяха писали крале, но може и аз да греша). Също така май Джедайт успя да се измъкне или поне с такова впечатление останах. Както и да е...
Ех, Усаги, винаги ме изненадваш когато не забелязваш онзи подозрително познат мъж до себе си
Edit: Забравих да спомена, че трансформацията на Рей е страхотна! Като цяло останах с впечатлението, че има значително по-малко 3d в нея отколкото в останалите две. Най-любимата ми трансформация до сега.

Най-добрият епизод до сега. Сцената в Мрачното кралство беше супер, а трансформацията на Рей беше перфектна, нямам никакви забележки по нея. Артът беше по-добър от този в миналия епизод. Като цяло невероятен епизод доста по-добър от оригиналния.

Наистина беше най-добрият епизод досега, но анимацията си е на същото ниво.
Имаше изобилие от derp faces, а някои бяха и кий фреймове.
Но както и да е, по тая тема може да се изпише много.

Самият епизод беше все едно гледам Jigoku Shoujo.
Което е съвсем обяснимо, композиторът е един и същ на двете анимета.


Колкото до Джедайт - в мангата по принцип умира в този акт, но се надявам Тоей да проявят малко нужно своеволие и да направят нещо по въпроса със съдбата на Генералите и Пазителките. Иначе, ако адаптират това, което Наоко едно време е писала под огромен стрес и юркане, ще излязат незначителни и излишни.
Дано сега, след като изрично споменаха, че могат да си играят с историята, като разполагат със завършена манга, Джедайт да не се възхищава напразно колко е красива Рей и защо е така привързан към нея.

И аз се надявам да добавят някаква история със сейлърките и генералите. Може би са се влюбили на Лунното кралство, както Ендимион и Серенити.

Bishoujo Senshi Sailor Moon: Crystal ep. 3 - това беше директна адаптация на мангата.
И хубавите и лошите неща от нея.
Можеше малко да я поошлайфат тази глава - същата история, но без глупостите как Рей я подозират в отвличане (можеше просто да я подозират, че им е направила уроки или подобна глупост) или как Зойсайт спря автобуса пред Усаги.
Другата забележка е, че явно не смятат да рисуват магиите, чиято анимация, не могат да рециклират по-късно. Рей-ки-то на Джедайт беше представено адски зле. Бюджетът е тънък.
Между другото, какъв полу-скапоценен камък е джедайт (а и всички останали камъни) и как се произнася/пише правилно на български?

Жадеит, Нефрит, Зоисит и Кунцит.

Мерси много!

Все се опитвах да го произнеса Ядеит и нещо не вървеше...

В този епизод малко прекалиха. Въпреки че превеждам анимето и съм фанатично "мууни", както и това, че харесвам подчертано шоджо естетиката в Кристал, не мога да си затворя очите за някои неща. В този епизод вариациите в арта доста ме подразниха. Във втория епизод имаше повече "смачкани" моменти, но той беше почти изцяло правен от друго студио и не се отличаваха толкова. Но тук освен, че присъстваха редом до красив и изпипан арт, някак си се прокрадваха в най-неподходящите моменти - първата среща между Усаги и Рей в автобуса и битката с Жадеит. Този път просто не минаваха между капките, а капката, която преля чашата беше превюто за следващия епизод. Всъщност нямаше такова, което ме навежда на мисълта че четвъртият епизод, в който се очакват много красиви моменти и наистина трябва да изглежда добре, ще бъде изключително набързо скалъпен, тъй като явно до момента нямат нищо готово, което да покажат от него... Надявам се да греша.

Имат 2 седмици да анимират 1 епизод а крайния продукт е на нивото на Наруто.

Искаш да кажеш да привършат анимирането, защото процесът е почнал минимум преди година и половина.

Грозотията идва от това, че TOEI са отпуснали абсурдно ниски средства...може би защото авторката на мангата ги притисна да правят нейната си версия.

Като човек, следящ всичко, което излиза за продукта, мога да ти кажа, че анимирането тече в момента и то епизод за епизод. В интервю с режисьора и керактър дизайнера, което излезе в "Анимедия", ако не се лъжа, се оказа, че миналото лято са започнали кастинг за керактър дизайнер. А самата керактър дизайнерка казва, че след като е била избрана ѝ е отнело страшно много време да направи самите дизайни - аз съм от малкото хора, които мислят, че се е справила много добре, защото не си представях Сейлър Муун рибуут с чибифицирани, лоликон героини, както повечето хора може би са искали. В същото списание имаше и дизайн на Мамору, който беше обикновена скица, вместо гланциран и цветен модел, и това месец преди началото на Кристал. Фактът, че превютата до момента включваха сцени, които не бяха завършени - липсваха бекграунди, някой от сцените в последствие бяха ривърснати, и това че превюто за четвърти епизод включваше кадри от предишните епизоди, без да покажат и една нова сцена показва същото. Първият епизод е бил напълно завършен два дни преди премиерата. Повярвай, всичко се прави в последната минута и за да завършат епизодите навреме прибягват до порочната практика да наемат аниматори от малки студия и от филипинския си клон...

Ми феновете точно това искат, версията на авторката, без цензура, без разтягане на колометрични локуми и без филъри.

и все пак...две седмици не са малко време, други аниме заглавия за една седмица изкарват в пъти по-добър продукт :/

Защото обикновено са с няколко епизода напред, затова изкарват по-добър продукт. В случая ми се струва, че не е така...