Tokusou Kihei Dorvack ep. 34-36 - догледах го без превод и в сравнение с трол-титрите, които ползвах досега, дори се разбираше по-добре. Гледах какво става на екрана, вместо да ме разсейват тъпизмите на преводачите.
Самият сюжетът е толкова нелогичен, че и добър превод не би помогнал.
Защо главният лошко въпреки цялата си сила все пак имаше нужда някой да го пусне от кутия? Дори наистина да се налагаше това действие да бъде извършено физически, защо той не използва някоя от дистанционни управляемите си машини?
Защото на трите мутри им трябваха 4 серии блуждаене из пещери, за да стигнат до кутията? Не се ли предполагаше лошкото да улесни достъпа им?
В последната серия създателите се бяха постарали
- почти нямаше рециклаж освен на няколко мотива от пророческия сън на Арома. Нови локации, нови анимации (е, доста дървени, амааа), множество мигащи и неподходящи за епилептици кадри множество събития.
В крайна сметка цялата земна технология и военни ресурси се оказаха безполезни. Спаси ги това, че Арома-сама се оказа местната версия на Сейлър Муун и отключи мистични сили, които победиха лошкото. После тя се превърна в космическа гъска (някой би казал лебед, ама не - главата и е точно гъсешка) и отлетя (да, във вакуума). До последния момент нямаше дори намек, че Арома-сама може да борави с магия, само някакви видения. Въпросите дали човечеството може да оцелее на разрушената Земя и какво ще стане с извънземните си останаха отворени.
