## Заглавие: Hajime no Ippo: The Fighting/Боен дух

## Тип: ТВ серии

## Епизоди: 76

## Жанр: Екшън, комедия, бокс, шонен

## Аудио: Японско и английско

## Субтитри: Български и английски

## Година: 04.10.2000 till 27.03.2002

## Линк за повече информация: AniDB

## Резюме: Иппо Макуночи е много срамежлив средношколник, който никога не е имал време
да създаде нови приятели, защото е винаги зает да помага на майка си в семейния бизнес.
Заради затвореността му група побойници, водени от Умедзава, започват да го тероризират.
Един ден, докато го пребиват, професионален боксьор средна категория, минаващ наблизо,
ги спира и отвежда ранения Иппо във фитнес "Камогава", собственост на пенсионирания боксьор Генджи Камогава.
Скоро младежът се събужда от звуците на бокс тренировка.
Боксьорът, който го спасява, решава да ободри Иппо, като му даде да си излее гнева върху крушата.
Тогава се разбира, че има искрица да стане наистина талантлив боксьор.
Скоро Иппо започва редовни тренировки в националния отбор на Япония по бокс.

Превод: nightwarrior
Редакция: KoP3Le7o

Линк: Animes-BG - 01-10, 11-15, 16-20, 21-25

Епизод 35 - превод - 100%, редакция - 100%
Епизод 36 - превод - 100%, редакция - 100%
Епизод 37 - превод - 100%, редакция - 0%
Епизод 38 - превод - 100%, редакция - 0%
Епизод 39 - превод - 100%, редакция - 0%
Епизод 40 - превод - 100%, редакция - 0%
Епизод 41 - превод - 100%, редакция - 0%
Епизод 42 - превод - 100%, редакция - 0%
Епизод 43 - превод - 100%, редакция - 0%
Епизод 44 - превод - 100%, редакция - 0%
Епизод 45 - превод - 100%, редакция - 0%
Епизод 46 - превод - 100%, редакция - 0%
Епизод 47 - превод - 100%, редакция - 0%
Епизод 48 - превод - 100%, редакция - 0%
Епизод 49 - превод - 100%, редакция - 0%
Епизод 50 - превод - 100%, редакция - 0%
Епизод 51 - превод - 0%, редакция - 0%
Епизод 52 - превод - 0%, редакция - 0%
Епизод 53 - превод - 0%, редакция - 0%
Епизод 54 - превод - 0%, редакция - 0%
Епизод 55 - превод - 0%, редакция - 0%

Hajime no Ippo: New Challenger/Боен дух: Нов претендент

Епизод 1: Нова крачка - готов
Епизод 2: Кървавият крос - готов
Епизод 3: The Promised Place - в процес на превод
Епизод 4: Towards the World - в процес на превод
Епизод 5: World Class Strength - в процес на превод

Поздравления, може би Ипо е най-доброто спортно аниме .

^Напълно съм съгласен. Успех, колеги! Чудесен избор!

Как върви превода?

Трудно.

За сега колегата е превел до 2-ри епизод, но може и повече да е превел, но не сме се засичали скоро в скайпа. Но имайте предвид, че сериозно по проекта ще се работи след Кеншин.

Преводачът ми се "оплака", че нещо не бил много надъхан и единственият начин да се нахъса
бил да се пусне някой епизод в нета. Е, аз мисля малко да му дам стимул да превежда, а вие?



Първи епизод - Първата стъпка

Реших на някакъв период от време да пускаме по един епизод. Засега само в @bgshare,
пък като се натрупат преведени епизоди и на торент.

Тъй като анимето има специфични изрази, молим да НЕ ни извинявате, ако сме допуснали грешка,
ами просто кажете какво мислите по въпроса и да оправим проблема с цел по-добър български превод.

Е, това е от нас за сега и ви пожелаваме приятно гледане!

IceFanSubs Team 2012®

Go, go, go, Копеле-кун, Адаш-сан

Първо да благодаря за епизода. Захващате се с едно много добро аниме и ви желая успех в начинанието! (И да го изкарате по-бързо! )



Адаш, ако конкретните изрази са свързани със самия спорт, в случая - бокс, драсни 1-2 реда в скайпа или на ЛС и ще ти помогна.

го го го Иппоооу!

дали ще може да го качите на друго място защото не мога да влезна в bgshare

Заповядай.

Мерси

Видя се добро аниме, чака се [c].