## Тип: ТВ Серии

## Епизоди: 11

## Жанр: Сейнен, драма, ежедневен живот

## Година: от 15.04.2011 г. до 24.06.2011 г.

## Държава: Япония

## Продуценти: Aniplex, A-1 Pictures,

## Времетраене: 25:00 минути на епизод

## Линкове за повече информация:







## Резюме:
Децата винаги имат весело и безгрижно детство, изпълнено с много игри и радостни емоции, а приятелството между тях е чисто и невинно. Но какво се случва, когато животът поставя перипети в приятелските отношения? Те губят силата си и постепенно всичко се обръща наопаки.
„Все още не знаем името на цветето, което видяхме онзи ден” ще ви потопи в една драматична атмосфера, в която група деца се опитват да преодолеят смъртта на свой скъп приятел. Дали ще успеят да го направят и дали приятелството им ще ги крепи и ще им помогне в този труден момент от живота им? Гледайте, за да разберете.

## Използвани релийзи:
Превод:
FroZen, консултации с TakaFanSubs, m.3.3.w и UTW
Тайминг:
FroZen
Jokovi4 - корекции
RAW:
한샛-Raws

Превод: jokovi4
Редакция: gl2dn00b
Стайлинг, тайпсет, лого, караоке и енкод: jokovi4

[SFS] Ano Hi Mita Hana no Namae o Bokutachi wa Mada Shiranai [1920x1080 BD AVC FLAC] [c]
[SFS] Ano Hi Mita Hana no Namae o Bokutachi wa Mada Shiranai [1280x720 AVC VFR AAC] [c]
[SFS] Ano Hi Mita Hana no Namae o Bokutachi wa Mada Shiranai [848x480 AVC VFR AAC] [c]

О, добра "Забивка" , SFS

Супер! Това аниме е най-доброто за сезона в категорията си.
Добър избор.

А още повече се радвам, че ще гледам качествен проект с български субтитри.

чух, че тва било много добро.нямам търпяние да го видя.

Страхотно аниме, нямам търпение да го гледам и преведено. Браво.

Малък ъпдейт:
Анимето завърши еъринга си миналата седмица. Няколко от групите, които го превеждаха на английски, също го завършиха, но преводът на нито една от тях не ми хареса. Поради тази причина се спрях на Frostii(aka FroZen) и ще правя превода по техните релийзи. В момента те са на 7 епизод и ще гледам да наваксам, докато завършат анимето(надявам се да ме изпреварят, за да имам наличен материал за превод).

Супер избор на АЕ група

Малък ъпдейт:
Както се вижда от цитата, Frostii релийзнаха 8-10 епизоди с обещание да качат последния другата седмица. Е, вече няма да се притеснявам дали има наличен английски превод.

А можем ли да получим информация относно прогреса на българския превод?

Преведени: 3/11(работи се по 4)
Тайпсетнати: 4/11(работи се по 5)
Редактирани: 1/11
Енкоднати(сиреч напълно готови): 0/11

Минах с голямата метла през темата, след консултация с други с правомощия, отсега нататък ще се чисти спама. Придържайте се към темата и успех с превода, Джоко!

Извинявам се, че пак пиша в темата, но защо от заглавието махнахте [3/11]? Да не би да има проблем?

В заглавието прогресът бе неистинен, тъй като на практика все още няма нито един напълно готов епизод, затова реших да го махна преди 2 дни.
Иначе проблеми няма, единственият проблем е, че Frostii обещаха да пуснат последния епизод след седмица, а вече мина почти цял месец...

Ето го бе!
Frostii релийзнаха и последния епизод! Време е да се захващам по-сериозно с работата по анимето.
Прогрес до момента:
Преведени: 8/11
Тайпсетнати: 8/11
Редактирани: 1/11
Енкоднати: 0/11

Ще се постарая да побързам колкото мога. Като преведа останалите епизоди, ще мина една огромна редакция на всичките 11 епизода и след това ще предам щафетата на gl2dn00b. Стискайте палци човекът да не е много зает и да видим проекта завършен скоро.
Това е от мен.

Ха, говорим за вълка, а той в кошарата.

Еми чакам с нетърпение и дано да има 1080p релийз. ^^