AnimeS-bg.com
http://forum.animes-bg.com/

BG: Kingsglaive: Final Fantasy XV (Movie) [c]
http://forum.animes-bg.com/viewtopic.php?f=29&t=75173
Страница 1 от 1

Автор:  KoP3Le7o [ Вто Авг 30, 2016 11:42 pm ]
Заглавие:  BG: Kingsglaive: Final Fantasy XV (Movie) [c]

Изображение

Кингсглейв: Реална фантазия XV

AniDB / IMDb

Жанр: Приключенски, драма
Тип: Филм
Продукция: Square Enix, Aniplex
Година: 2016
Език: Английски
Официален сайт: http://kingsglaive-jp.com/

Резюме: Магическото кралство Луцис е дом на Светия Кристал, но от империята на злото Нифлхейм са готови на всичко да им го отнемат.
Между двете кралства бушува война от много дълго време. Крал Регис от Луцис командва военна армия наречена Кингсглейв.
Служейки си с магията на своя крал, Никс Улрик и неговите хора пазят короната в град Инсомния,
борейки се да се справят с голямото предимство, с което армията на Нифлхейм разполагат.
За да запаси империята си, крал Регис е изправен пред ултиматум – или да предаде всичките си земи извън кралския град, или да види сина си –
принц Ноктис, женен за Лейди Лунафрея, която е бивша принцеса на Тенефре,
а сега заложник на Нифлхрейм. Ще видим много драматични пътища и решения, през които кралете ще трябва да минат, за да запазят царствата си.

Линкове за сваляне: 1080p WEB - Zamunda.NET, 1080p WEB - nyaa

Субтитри: subsunacs (За hdrip / web-dl версиите в Zamunda.NET)

Преводът е по английската версия!!!

Автор:  Ragnos [ Сря Авг 31, 2016 8:44 am ]
Заглавие:  Re: BG: Kingsglaive: Final Fantasy XV (Movie) [c]

Начи, Гинев, понятията кралство и империя за нищо ги нямаш. :D Първо имаш кралство Луцис и империя Нифлхейм, после двете страни ги наричаш кралства, накрая крал Регис се бори да запази империята си, като даде земите си извън кралския град?? И за финал се оказва, че то не били кралства или империи, ами били царства! :D :D Вземи го оправи поне в резюмето, моля ти са.

Ако може също да оправиш и тоя нонсенз военна армия - или го пиши армия, или войска.

Субтитрите още не съм ги гледал, но тази вечер вероятно ще го направя. Вчера си пуснах първите 25 минути и не издържах, всичките ми сетива крещяха "тъпотия адска", но ще стисна зъби.

П.П. Заглавието е лицензирано в БГ като Реална фантазия - може би не ти харесва, но доста хора ще го търсят така по торентите и мож да не го намерят.

Автор:  velush [ Сря Авг 31, 2016 9:12 am ]
Заглавие:  Re: BG: Kingsglaive: Final Fantasy XV (Movie) [c]

Цитат:
тъпотия адска

Ахахаха, то щото FF SW и FFVII AC са много по умни. :lol:

Автор:  Ragnos [ Сря Авг 31, 2016 9:26 am ]
Заглавие:  Re: BG: Kingsglaive: Final Fantasy XV (Movie) [c]

Ми, да ти кажа, гледал съм ги толкова отдавна, че не си спомням умни ли бяха, тогава съм бил в прогимназията и толкова ми е разбирала главата. Но поне тогава бяха новатори с къртещата земята технология на анимиране, сега вече дори не са особено специални, защото почти всички гейминг студия разполагат с необходимите средства да я докарат на подобно ниво. Даже тоя Регус направо е одрал кожата на император Минск от Стареца 2, а синематиците от там са 2-3 години по-стари.

Автор:  velush [ Сря Авг 31, 2016 9:35 am ]
Заглавие:  Re: BG: Kingsglaive: Final Fantasy XV (Movie) [c]

Я как превключи темата.

Автор:  KoP3Le7o [ Сря Авг 31, 2016 10:59 am ]
Заглавие:  Re: BG: Kingsglaive: Final Fantasy XV (Movie) [c]

Значи, Златанов, три пъти мери, веднъж режи. Преводът не е мой, нито резюмето, дори не знам чий е, намерих го в един торент на Замунда и ми се стори свестен спрямо повечето. Да не говорим, че излезе с космическа скорост. Явно си се подвел, 'щото в юнаците е качван от 'бат ти герги', а аз съм дон, обидно е да ме бъркаш така! 8) Ако едни кралства, царства са му кусура, това да ти е проблемът! Единственото нещо, с което съм спомогнал за този филм, е да кача 1080p версия, защото незнайно защо всички ъплоудъри в Замунда качваха абсолютни шит качества. Препоръчвам ви 1080p, за да може да е удоволствието пълно. Приятно гледане и стига с тия кусури. Една запетая ще е, ама да се спомене. :lol: Не че е лошо да се правят забележки, подкрепям ги, но не се обръщаш към правилния човек. По-добре му пиши в юнаците, макар че има вероятност и този бат герги да не е преводачът.

Автор:  Ragnos [ Сря Авг 31, 2016 11:16 am ]
Заглавие:  Re: BG: Kingsglaive: Final Fantasy XV (Movie) [c]

хех, сори, ще ти купя риза. :D Наистина това бат герги ме подведе. :D

Автор:  Ragnos [ Чет Сеп 01, 2016 9:55 am ]
Заглавие:  Re: BG: Kingsglaive: Final Fantasy XV (Movie) [c]

Субтитрите горе се оказаха доста добри, теглете смело. Явно човекът, дето е писал резюмето, не е преводача, което ми подейства успокояващо. :D

Автор:  velush [ Чет Сеп 01, 2016 10:52 am ]
Заглавие:  Re: BG: Kingsglaive: Final Fantasy XV (Movie) [c]

This translation just got the Ragnos official seal of approval.
Hip hip hurray!

Копелето се мина. Трябваше да излъже, че преводът е негов.
Или може би не.
Щеше да отнесе сериозна критика, а преводът да се окаже почти поносим.

Дори направо му препоръчвам да си измисли нов псевдоним.

Автор:  v3nk0y [ Чет Сеп 01, 2016 11:00 am ]
Заглавие:  Re: BG: Kingsglaive: Final Fantasy XV (Movie) [c]

Изображение

Автор:  Ragnos [ Чет Сеп 01, 2016 11:22 am ]
Заглавие:  Re: BG: Kingsglaive: Final Fantasy XV (Movie) [c]

This topic just got the usual "velush" load of nonsense.
Not even worth further discussion!

Автор:  velush [ Чет Сеп 01, 2016 12:18 pm ]
Заглавие:  Re: BG: Kingsglaive: Final Fantasy XV (Movie) [c]

And The Velush Treatment got seal of disproval.
Darn!

Страница 1 от 1 Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/