Дата и час: Чет Юли 18, 2019 8:31 am

Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]




 Страница 1 от 5 [ 67 мнения ]  Отиди на страница 1, 2, 3, 4, 5  Следваща
Автор Съобщение
 Заглавие: Translation dumping
МнениеПубликувано на: Пет Фев 05, 2016 12:34 am 
Аватар
 
 

Регистриран на: Пон Окт 17, 2011 7:55 pm
Мнения: 1567
Местоположение: Akasha
Изображение


Последна промяна The Hollow Shrine на Нед Авг 26, 2018 8:25 am, променена общо 2 пъти

Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Translation dumping
МнениеПубликувано на: Чет Мар 03, 2016 12:49 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Пон Окт 17, 2011 7:55 pm
Мнения: 1567
Местоположение: Akasha
Изображение


Последна промяна The Hollow Shrine на Нед Авг 26, 2018 8:26 am, променена общо 1 път

Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Translation dumping
МнениеПубликувано на: Съб Мар 26, 2016 9:14 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Пон Окт 17, 2011 7:55 pm
Мнения: 1567
Местоположение: Akasha
Изображение


Последна промяна The Hollow Shrine на Нед Авг 26, 2018 8:26 am, променена общо 1 път

Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Translation dumping
МнениеПубликувано на: Сря Апр 13, 2016 2:31 am 
Аватар
 
 

Регистриран на: Пон Окт 17, 2011 7:55 pm
Мнения: 1567
Местоположение: Akasha
Изображение


Последна промяна The Hollow Shrine на Нед Авг 26, 2018 8:26 am, променена общо 1 път

Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Translation dumping
МнениеПубликувано на: Сря Апр 13, 2016 11:10 am 
Аватар
 
 

Регистриран на: Пет Юни 30, 2006 4:07 pm
Мнения: 13629
Царят на белостишието :lol: .

Има ли въобще смисъл да се превеждат тези работи?



_________________
“Meanwhile, Ringmar, son of Throgmar, keeper of the Seven Keys of Fentoozler...”

MAL-list
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Translation dumping
МнениеПубликувано на: Сря Апр 13, 2016 11:44 am 
Аватар
 
 

Регистриран на: Съб Юли 18, 2009 6:48 pm
Мнения: 4041
Щом го кефи?
По същата логика има ли смисъл да се пише поезия? Или американски бестселъри за вампири и богати секс маниаци?



_________________
Изображение Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Translation dumping
МнениеПубликувано на: Сря Апр 13, 2016 12:15 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Пет Юни 30, 2006 4:07 pm
Мнения: 13629
Последните две се търсят (не знам защо, но факт).

А поезия добре, ама това тук не е поезия.
Моето лично мнение е, че текстовете на песните от OP/ED рядко подобряват съдържанието между тях. По-скоро някакво полу-отвлечено мрън-мрън някъде по темите, но нищо конкретно.
Напълно излишни са ми.



_________________
“Meanwhile, Ringmar, son of Throgmar, keeper of the Seven Keys of Fentoozler...”

MAL-list
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Translation dumping
МнениеПубликувано на: Нед Юни 19, 2016 4:09 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Пон Окт 17, 2011 7:55 pm
Мнения: 1567
Местоположение: Akasha
Изображение


Последна промяна The Hollow Shrine на Нед Авг 26, 2018 8:26 am, променена общо 1 път

Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Translation dumping
МнениеПубликувано на: Сря Юни 22, 2016 2:49 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Съб Яну 06, 2007 4:43 pm
Мнения: 9203
Местоположение: J✯O✯J✯O
Изображение

Една мрачна манга от автора на драмата "Rainbow: Nisha Rokubou no Shichinin / Дъга: Седмината от шеста килия на втори блок".

Историята ми започва на райски остров в южните морета.
Истински рай освен едно място... на което никога не биваше да стъпвам.
Не биваше да припарвам до него. Не биваше изобщо... да влизам вътре.
Какво иначе бихте видели в кошмарните изчадия, които се спотайват там...?!
В онези, които ще изпълнят сърцето ви с мрак и ще ви отведат до недрата на ада...

Линк за сваляне: Hideout / Скривалището (Complete) (2010) - Zamunda.NET

Превод: Георги Гинев, 2016
Графична обработка: Димо Грозев

Една история, която заслужава да получи под каквато и да било форма екранизация! Препоръчвам я горещо на феновете на хорър жанра!

Благодаря на Владо и най-вече на Димо, който е свършил прекрасна работа по графичната обработка, без които тази манга така и нямаше да види бял свят!



_________________
Говори оператор на мъжки души
Добре дошли на всички Ви
Представям Ви новия ден
на въображението ни в плен.
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Translation dumping
МнениеПубликувано на: Сря Юни 22, 2016 4:50 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Пон Окт 17, 2011 7:55 pm
Мнения: 1567
Местоположение: Akasha
ЙЕЙ! Някой ползва темата освен мен!
Очарован останах. :) Поздравления за начинанието, супер свършената работа (и превод, и оформление) и избора на манга!


Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Translation dumping
МнениеПубликувано на: Сря Юни 22, 2016 4:52 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Съб Юли 18, 2009 6:48 pm
Мнения: 4041
Темата може ли да се ползва и за неазиатски/неаниме-манга неща? :P



_________________
Изображение Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Translation dumping
МнениеПубликувано на: Сря Юни 22, 2016 5:07 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Пон Окт 17, 2011 7:55 pm
Мнения: 1567
Местоположение: Akasha
Изображение


Последна промяна The Hollow Shrine на Нед Авг 26, 2018 8:27 am, променена общо 1 път

Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Translation dumping
МнениеПубликувано на: Нед Юли 10, 2016 11:22 am 
Аватар
 
 

Регистриран на: Пон Окт 17, 2011 7:55 pm
Мнения: 1567
Местоположение: Akasha
Изображение


Последна промяна The Hollow Shrine на Нед Авг 26, 2018 8:27 am, променена общо 1 път

Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Translation dumping
МнениеПубликувано на: Сря Авг 24, 2016 3:22 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Пон Окт 17, 2011 7:55 pm
Мнения: 1567
Местоположение: Akasha
Изображение


Последна промяна The Hollow Shrine на Нед Авг 26, 2018 8:27 am, променена общо 1 път

Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Translation dumping
МнениеПубликувано на: Пон Авг 29, 2016 2:55 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Пон Окт 17, 2011 7:55 pm
Мнения: 1567
Местоположение: Akasha
Изображение


Последна промяна The Hollow Shrine на Нед Авг 26, 2018 8:27 am, променена общо 1 път

Offline
 Профил  
 
Покажи мненията от миналия:  Сортирай по  
 Страница 1 от 5 [ 67 мнения ]  Отиди на страница 1, 2, 3, 4, 5  Следваща

Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]


Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 1 госта


Вие не можете да пускате нови теми
Вие не можете да отговаряте на теми
Вие не можете да променяте собственото си мнение
Вие не можете да изтривате собствените си мнения

Търсене:
Иди на: