## Тип: TV

## Епизоди: 3/13

## Жанр: Екшън, Фантастика, Драма

## Година: от 2013 до ????

## Държава: Япония

## Видео: 1280x720

## Субтитри: Вградени български, благодарение на SecondGearSubs & SamuraiFS!

## Времетраене: 24 минути на епизод

## Линкове за повече информация: AniDB

## Резюме: Историята се развива в далечното бъдеще, в пределите на галактиката. Галактическият Съюз на Човечеството непрекъснато се бори за оцеляване с безмилостни същества, наречени "Хидеяз". По време на битка, младият лейтенант Ледо и хуманоиден робот, Чембър, са погълнати от черна дупка. Когато се събужда от изкуствено предизвикан сън, Ледо осъзнава, че се намира на изгубената планета Земя. Планета, която е напълно обгърната от море, нейните жителите живеят на гигантски кораби, извличайки ресурсите на дъното на морето с надеждата за оцеляване. За Ледо, който в живота си не е правил нищо друго, освен да се бие, тези мирни дни продължават да го изненадват.

Animes-bg:
[SGS][Suisei no Gargantia - 01 [1280x720 x264 AAC][BG]
[SGS] Suisei no Gargantia - 02 [1280x720 x264 AAC][BG]
[SamuraiFS] Suisei no Gargantia - 03 [h264-720p]

Благодаря, ще следя анимето с БГ превод.
Дано не изоставате.

Нямах намерение да го гледам, но сега ми се струва интересно.

Благодаря за превода.

Браво за превода! Изгледах 1ви епизод, супер е анимето, късмет с превода му занапред.

По абсурден сценарий не бях чувал... обаче ми хареса

+2-ри!
Приятно гледане!

http://www.nyaa.eu/?page=search&cats=1_ ... ia+BLU-RAY
http://www.nyaa.eu/?page=search&cats=1_ ... ntia+%5BBD

Абе гледам някъв промоционален БР та да питам това какво е?

Очаквах тези дати:
DVD/BluRay Volume 1
Episodes 01-04
July 26, 2013

DVD/BluRay Volume 2
Episodes 05-08
September 25, 2013

DVD/BluRay Volume 3
Episodes 09-12
October 25, 2013

За горното, нямам си никаква представа, но ще ги погледна.

Първите два епизода примиерно са излъчени на 2 март.
8000 Блу-рейки пък ги пускат с първите два епизода на 30-31 март на някакво аниме експо.

BR: `1080p

Прегледах ги набързо но само първия епизод имаше нужда от малко побутване.

Не може се свържем, че да ги дръпна да видя разликата
Айде, аз ще бягам към тролейбуса
И мерси за първия епизод

Гледам са го дръпнали вече та като се прибереш от работа ще има и други сиидъри.

Това аниме за сега ще го оставя, може би след време ще го преведа, но ако някой е решил да го преведе, няма да имам нищо против. Няма време за това чудо тука.

Това аниме си заслужава да се гледа, добре че някой се е решил да го преведе, за да могат и тези, които не знаят английски да го изгледат
Иначе "Хидеяз" можеше да го преведете с нещо по-креативно като например "Гнусилища", "Отвращения" или нещо подобно, за да си личи смисъла, който се вкарва в названието им ;p

Zamunda.SE

[SamuraiFS]_Suisei_no_Gargantia_-_03_[h264-720p].mkv

Animes-bg.COM

[SamuraiFS]_Suisei_no_Gargantia_-_03_[h264-720p].mkv

ПС: Със следващия епизод ще се захвана, когато преведа 1ви и 2ри епзиод на Хаккенден сезон 2 (сиреч очаквайте епа следващата седмица).