AnimeS-bg.com
http://forum.animes-bg.com/

BG: Beyond the Clouds, The Promised Place (2004) [c]
http://forum.animes-bg.com/viewtopic.php?f=29&t=74567		 Страница 1 от 2
Автор:  Ragnos [ Нед Юли 19, 2015 10:28 pm ]
Заглавие:  BG: Beyond the Clouds, The Promised Place (2004) [c]
Изображение

СВАЛИ СУБТИТРИ

СВАЛИ ФИЛМА


Работно заглавие: На обещаното място, отвъд облаците

Режисьор: Макото Шинкай

Ролите озвучават: Хидетака Йошиока, Юка Нанри, Масато Хагивара и др.

Жанр: драма, фантастика, романс

Линк към IMDB: IMDB

Година: 2004

Времетраене: 90 минути

Превод: Ragnos и mike28

Резюме: "На обещаното място, отвъд облаците" е една алтернативна история на нашия свят. След дълга война между САЩ и Съюза, остров Хокайдо е откъснат от Япония. На него Съюзът построява зашеметяващо висока кула с неясно предназначение. През 1996 г. гимназистите Хироки и Такуя, жители на останалия под влиянието на САЩ остров Хоншу, решават да построят самолет, с който да стигнат до кулата. Те обещават на своята съученичка Саюри, че ще я вземат със себе си, но така и не успяват. Едва три години по-късно забравеното обещание за полет отвъд облаците ги застига отново...


Изображение


Филмография на Макото Шинкай
(преведена от мен и mike28):

Тя и нейната котка (1999)

Гласове от далечна звезда (2003)

На обещаното място, отвъд облаците (2004)

5 сантиметра в секунда (2007)

Ловци на изгубени гласове (2011)

Градината на словата (2013) - (предстои да го преведем)

Грижовен поглед (2013)
Автор:  Drakat [ Нед Юли 19, 2015 11:30 pm ]
Заглавие:  Re: BG: Beyond the Clouds, The Promised Place (2004) [c]
Раздаваш се, ще погледна, ама утре.
Автор:  SonGoku [ Пон Юли 20, 2015 8:29 am ]
Заглавие:  Re: BG: Beyond the Clouds, The Promised Place (2004) [c]
Линк за видео?
Автор:  Ragnos [ Пон Юли 20, 2015 9:18 am ]
Заглавие:  Re: BG: Beyond the Clouds, The Promised Place (2004) [c]
Ако някой качи. :D Превеждал съм по рейката на ТHORA, но съм я свалял преди 100 години и сега не я намирам в нета, а ми се щеше в тракерите да се качи RAW, щото ми писна да обяснявам как да си сменят потоците на субтитрите или че английският дублаж няма нищо общо с това, което реално се казва в оригинала. :)
Автор:  Naruto [ Пон Юли 20, 2015 10:28 am ]
Заглавие:  Re: BG: Beyond the Clouds, The Promised Place (2004) [c]
https://bakabt.me/torrent/168034/kumo-n ... days-niizk


пс. Като гледам е само с оригиналното аудио. Така или иначе дублажа се изтрива за секунди и да не беше.
Или ако искаш да го запазиш променяш с кой да тръгва по-подразбиране и няма да те питат нищо.
Автор:  Ragnos [ Пон Юли 20, 2015 10:53 am ]
Заглавие:  Re: BG: Beyond the Clouds, The Promised Place (2004) [c]
http://zamunda.net/details.php?id=235727&hit=1
Намерих и някакъв линк в Замунда, но не мога да го отворя от работата, така че не знам дали ще паснат субтитрите и дали има сийдъри изобщо.

П.П. Остана само един филм на Шинкай и с бат Андро отупахме цялата филмография. :D
Автор:  Naruto [ Пон Юли 20, 2015 10:56 am ]
Заглавие:  Re: BG: Beyond the Clouds, The Promised Place (2004) [c]
Като гледам е същия релийз то и да не беше субтитрите би трябвало да стават за всеки БР рип.
Само че няма пукнат сиидър та все едно го няма торента.
Автор:  NightWing [ Пон Юли 20, 2015 11:02 am ]
Заглавие:  Re: BG: Beyond the Clouds, The Promised Place (2004) [c]
RuTracker.
Може да видиш HD торентите дали пасват на титрите и да го качиш в замунда. :)
Автор:  Ragnos [ Пон Юли 20, 2015 11:03 am ]
Заглавие:  Re: BG: Beyond the Clouds, The Promised Place (2004) [c]
Ами тогава, ако на някоя добра душа й се занимава да разкара соптитарите, да го муксне без тях и да го качи /изваждането го мога и аз, но нямам ъплоудърски права/, с бат Андро ще сме много благодарни. :)
Автор:  NightWing [ Пон Юли 20, 2015 11:16 am ]
Заглавие:  Re: BG: Beyond the Clouds, The Promised Place (2004) [c]
Дърпам 1080p/720p, ще вида как седят титрите с видеото.
Автор:  Ragnos [ Пон Юли 20, 2015 11:19 am ]
Заглавие:  Re: BG: Beyond the Clouds, The Promised Place (2004) [c]
Благодарности! :)
Автор:  Naruto [ Пон Юли 20, 2015 12:26 pm ]
Заглавие:  Re: BG: Beyond the Clouds, The Promised Place (2004) [c]
Релийза на niizk са му идеално субтитрите и има сиидъри та който иска може да си го дръпне за 5 мин.
Само че не е 1080p.

пс. Не виждам смисъл да го прекачвам в български тракер тъй като скоропостижно ще остане без сиидъри
като релийза на Thora в Замунда та е чиста загуба на време. В баката дори не е нужна регистрация та всеки може да го дръпне.
Автор:  Ragnos [ Пон Юли 20, 2015 1:09 pm ]
Заглавие:  Re: BG: Beyond the Clouds, The Promised Place (2004) [c]
"5 сантиметра в секунда" вече 5 години си има сийдъри и се тегли бързо /свалян е над 3000 пъти/. Само английските торенти остават бързо без сийд.
Автор:  NightWing [ Пон Юли 20, 2015 1:16 pm ]
Заглавие:  Re: BG: Beyond the Clouds, The Promised Place (2004) [c]
Ще кача 720p/1080p на сървара на пика. :)
Автор:  Naruto [ Пон Юли 20, 2015 1:31 pm ]
Заглавие:  Re: BG: Beyond the Clouds, The Promised Place (2004) [c]
Изключение от правилото. Както и сам може да видиш анимието е качено при това 720p и 1080p но няма сиидъри.
Не виждам смисъл да се качва отново всъщност модераторите едва ли ще одобрят подобно нещо.
Докато Баката си е специализиран тракер за аниме и освен че има сиидъри не е нужно да се регистрираш
отделно може да се сваля и от хора живущи извън България та целият шум със Замунда е безсмислен.
Субтитрите си ги качил отделно та всеки може да си ги дръпне и да се наслади на анимето.

пс. Мислех че си против вграждането на субтитри та не знам защо си се вманиачил някой да го прави?
Страница 1 от 2 Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/