Дата и час: Нед Сеп 22, 2019 2:31 am

Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]




 Страница 3 от 3 [ 44 мнения ]  Отиди на страница Предишна  1, 2, 3
Автор Съобщение
 Заглавие: Re: BG: Ushio to Tora/Ушио и Тигъра [on]
МнениеПубликувано на: Сря Юли 15, 2015 1:04 am 
 
 

Регистриран на: Вто Май 19, 2009 1:40 pm
Мнения: 1537
Епизод 02: "Ядящият камъни" - sab.bz

Я пак?
Само това, че ползват производната форма на ям е достатъчно.
Толкова ли беше трудно да се замените със съществуваща дума като месояден и да съберете две плюс две...
И определено не се храни с камъни...

Сигурен съм, че ако се разровя ще намеря доказателство, но Yokai-те обикновено са human-eating.


Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Ushio to Tora/Ушио и Тигъра [on]
МнениеПубликувано на: Сря Юли 15, 2015 1:10 am 
Аватар
 
 

Регистриран на: Съб Яну 06, 2007 4:43 pm
Мнения: 9228
Местоположение: J✯O✯J✯O
Абе, ти от каква болест страдаш? :doh:
Нека цитирам Тигър от сериала:

Каменоядците, нали така?
Те живеят в стари книги и вещи.
Завличат хора в своя свят, за да ги превърнат в камъни и да ги изядат.
Много са силни.
За миг могат да вкаменят цяла армия и да я изядат.
- В камък ли?
Обичат чувството на страх, докато бавно вкаменяват хората.

Ishii Kui - Нещо, хранещо се с камъни - иши - камък, куи - храня се.

Сега ти събра ли две и две?



_________________
Говори оператор на мъжки души
Добре дошли на всички Ви
Представям Ви новия ден
на въображението ни в плен.
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Ushio to Tora/Ушио и Тигъра [on]
МнениеПубликувано на: Сря Юли 15, 2015 1:12 am 
Аватар
 
 

Регистриран на: Пон Окт 22, 2012 11:47 pm
Мнения: 747
Оправете си датата на анимето и резюмето. Цялото.
Отделно смисълът да превеждате паралелно с Отаку е нулев.
А за редакторката може да си организираме залози кой клас е.



_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Ushio to Tora/Ушио и Тигъра [on]
МнениеПубликувано на: Сря Юли 15, 2015 1:13 am 
Аватар
 
 

Регистриран на: Съб Яну 06, 2007 4:43 pm
Мнения: 9228
Местоположение: J✯O✯J✯O
Аз съм първи!

п.с. Отвеяне, ако имаш проблеми с нашите субтитри, които едва ли си и гледал, но важното е да си "оборотен", пиши в нашата тема, няма смисъл да спамим темата на колегите.



_________________
Говори оператор на мъжки души
Добре дошли на всички Ви
Представям Ви новия ден
на въображението ни в плен.
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Ushio to Tora/Ушио и Тигъра [on]
МнениеПубликувано на: Сря Юли 15, 2015 9:23 am 
Аватар
 
 

Регистриран на: Съб Юли 18, 2009 6:48 pm
Мнения: 4049
Цитат:
Защо заглавието при нас е преведено "Ядящият камъни"? Много просто - защото те се хранят с камъни.
Вече в самия епизод е писано "каменоядец"

Викаш ядящият камъни каменоядец, а? :lol:

Цитат:
Само това, че ползват производната форма на ям е достатъчно.

Да, добре е да се избягват.



_________________
Изображение Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Ushio to Tora/Ушио и Тигъра [on]
МнениеПубликувано на: Сря Юли 15, 2015 11:18 am 
Аватар
 
 

Регистриран на: Пет Юни 30, 2006 4:07 pm
Мнения: 13933
Петрофаг?



_________________
“Meanwhile, Ringmar, son of Throgmar, keeper of the Seven Keys of Fentoozler...”

MAL-list
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Ushio to Tora/Ушио и Тигъра [on]
МнениеПубликувано на: Сря Юли 15, 2015 1:48 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Съб Яну 06, 2007 4:43 pm
Мнения: 9228
Местоположение: J✯O✯J✯O
Цитат:
Викаш ядящият камъни каменоядец, а?


Ех, Златанов, и ти ли не можеш да ми разбереш логиката защо е писано така? Разочарован съм. :?



_________________
Говори оператор на мъжки души
Добре дошли на всички Ви
Представям Ви новия ден
на въображението ни в плен.
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Ushio to Tora/Ушио и Тигъра [on]
МнениеПубликувано на: Сря Юли 15, 2015 1:58 pm 
Отаку България

Регистриран на: Чет Авг 18, 2011 5:06 pm
Мнения: 1286
Плача х4! :(


Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Ushio to Tora/Ушио и Тигъра [on]
МнениеПубликувано на: Сря Юли 15, 2015 2:10 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Съб Юли 18, 2009 6:48 pm
Мнения: 4049
Гинев, възможно е проблемът да е в мен, не ми дават да почивам. :)



_________________
Изображение Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Ushio to Tora/Ушио и Тигъра [on]
МнениеПубликувано на: Пет Юли 17, 2015 2:56 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Вто Дек 23, 2014 7:44 pm
Мнения: 403
Епизод 02 - Само субки + Редакция от Lovely Neko



_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Ushio to Tora/Ушио и Тигъра [on]
МнениеПубликувано на: Нед Юли 19, 2015 1:58 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Вто Дек 23, 2014 7:44 pm
Мнения: 403
Изображение
Епизод - 03 редакция от Lovely_neko
Доста добър епизод, а колкото до предстоящия само по заглавието се разбира, че ще бъде мн фън
''Тора отива в града'' - мисля, че ще има бая счупени телевизори. :D



_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Ushio to Tora/Ушио и Тигъра [on]
МнениеПубликувано на: Нед Юли 26, 2015 6:27 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Вто Дек 23, 2014 7:44 pm
Мнения: 403



_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Ushio to Tora/Ушио и Тигъра [on]
МнениеПубликувано на: Пон Авг 03, 2015 10:51 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Вто Дек 23, 2014 7:44 pm
Мнения: 403
Епизод 05: ''Екзорсиста Хьо''



_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Ushio to Tora/Ушио и Тигъра [on]
МнениеПубликувано на: Сря Авг 26, 2015 12:59 am 
Аватар
 
 

Регистриран на: Вто Дек 23, 2014 7:44 pm
Мнения: 403
Превод има до 08 епизод, просто редакторката я няма.
А 06 епизод го има във вбокс7, до някои дни ще го кача и в замунда.



_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
Покажи мненията от миналия:  Сортирай по  
 Страница 3 от 3 [ 44 мнения ]  Отиди на страница Предишна  1, 2, 3

Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]


Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 5 госта


Вие не можете да пускате нови теми
Вие не можете да отговаряте на теми
Вие не можете да променяте собственото си мнение
Вие не можете да изтривате собствените си мнения

Търсене:
Иди на: