Дата и час: Нед Сеп 23, 2018 2:11 am

Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]




 Страница 7 от 11 [ 151 мнения ]  Отиди на страница Предишна  1 ... 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11  Следваща
Автор Съобщение
 Заглавие: Re: BG: Fate/stay night [Unlimited Blade Works] [c]
МнениеПубликувано на: Нед Юни 28, 2015 7:01 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Пон Окт 17, 2011 7:55 pm
Мнения: 1483
Местоположение: Akasha
Изображение
Съдба/вечна нощ [Свят на безброй остриета]

(TV версия)
#13-25: Изображение 720p | 1080p



_________________
Изображение
Asleep in the paradox paradigm,
Hypnos becomes Thanatos.
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Fate/stay night [Unlimited Blade Works] [c]
МнениеПубликувано на: Пон Юни 29, 2015 7:13 pm 
 
 

Регистриран на: Нед Фев 26, 2012 3:41 pm
Мнения: 32
Благодаря за субтитрите! Надявам се да продължиш да ни радваш и с преводи на други анимета.


Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Fate/stay night [Unlimited Blade Works] [c]
МнениеПубликувано на: Чет Юли 02, 2015 10:19 pm 
Аватар
Модератор

Регистриран на: Вто Юли 16, 2013 11:44 pm
Мнения: 1729
Местоположение: Japan
Благодарности и от мен за това, че се потруди да ни предадеш всичко. С превода и обясненията ти беше още по-гледаемо. Браво, добра работа. :)



_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Fate/stay night [Unlimited Blade Works] [c]
МнениеПубликувано на: Съб Юли 04, 2015 1:54 am 
Аватар
 
 

Регистриран на: Пон Окт 17, 2011 7:55 pm
Мнения: 1483
Местоположение: Akasha
Пълен превод на Brave Shine на Aimer (OP2)




А през 2016 очаквайте!
Съдба/вечна нощ [Райско чувство]

Изображение



И още един малък тийзър дотогава.
Прологът на мангата по Heaven's Feel,
съдържащ невиждани досега сцени!



Изображение



_________________
Изображение
Asleep in the paradox paradigm,
Hypnos becomes Thanatos.
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Fate/stay night [Unlimited Blade Works] [c]
МнениеПубликувано на: Съб Юли 04, 2015 12:47 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Чет Юли 31, 2014 5:47 pm
Мнения: 55
Ще има ли BD релиз на Fate/Stay night 2015?



_________________
Индивидуалността краси човека, но само ако става въпрос за мен.

Предразсъдъците са за ограничените.

Може и да твърдиш друго, но знай, че аз съм прав.

Традициите не са това, което бяха.

Толкова ли е трудно всички да бъдат като мен?
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Fate/stay night [Unlimited Blade Works] [on]
МнениеПубликувано на: Съб Юли 04, 2015 4:28 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Пон Окт 17, 2011 7:55 pm
Мнения: 1483
Местоположение: Akasha
The Hollow Shrine написа:
Ще се видим наесен с Блу-Реите.


#00-#12 ги има на Блу-Рей релийз в пакет, както се вижда в началния пост.
BD Box-a на #13-25 излиза през октомври.
Ще съм зает, но се надявам тогава да пусна BD пакет на цялото аниме с преведените изрязани сцени.



_________________
Изображение
Asleep in the paradox paradigm,
Hypnos becomes Thanatos.
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Fate/stay night [Unlimited Blade Works] [c]
МнениеПубликувано на: Съб Юли 04, 2015 11:53 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Чет Юли 31, 2014 5:47 pm
Мнения: 55
Благодаря за информацията! :)



_________________
Индивидуалността краси човека, но само ако става въпрос за мен.

Предразсъдъците са за ограничените.

Може и да твърдиш друго, но знай, че аз съм прав.

Традициите не са това, което бяха.

Толкова ли е трудно всички да бъдат като мен?
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Fate/stay night [Unlimited Blade Works] [c]
МнениеПубликувано на: Съб Юли 25, 2015 9:02 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Пон Окт 17, 2011 7:55 pm
Мнения: 1483
Местоположение: Akasha
Last Stardust изтече 4 дни преди премиерата, но официален текст няма.
Обещавам да пусна някакво видео/AMV(помощ?) с превод на пълната песен, когато се появи официален текст,
защото и на транслитерираните нямам доверие - знаете Aimer как пее (в това й е чарът).
Песента в цялата й неизмерима прелест можете да чуете тук.



_________________
Изображение
Asleep in the paradox paradigm,
Hypnos becomes Thanatos.
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Fate/stay night [Unlimited Blade Works] [c]
МнениеПубликувано на: Съб Окт 10, 2015 11:54 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Пон Юли 19, 2010 9:54 pm
Мнения: 514
Благодаря за превода 8) ,но ще те помоля повече такива субтитри да не правиш.
Защото беше адски досадно да гледам белешките ,които почти всеки път бяха за приликата на Широ и Арчър ,и със всяка една ставаха по-досадни.
А на всичкото отгоре убиваш интереса на хората да направят връзката м/у 2мата което също е част от забавлението :)



_________________
Изображение
No Hate,Just Fate
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Fate/stay night [Unlimited Blade Works] [c]
МнениеПубликувано на: Нед Окт 11, 2015 11:22 am 
Аватар
 
 

Регистриран на: Пон Окт 17, 2011 7:55 pm
Мнения: 1483
Местоположение: Akasha
Моля? Никакви бележки не съм правил в субтитрите. Ако има някакви коментари, те са в { }, което не се показва при плейбек. И ако при теб се показва - проблемът е твой. MPC и другите нормални плейъри скриват такива неща. Не те мисля, ако ти се показват и гледаш релийзи на Commie. Практика е фен преводачите да си драскат глупости в такива скоби, щото знаят, че не се показват.
Та теб ще те помоля като правиш забележка, да се изразяваш разбираемо, за да мога да си взема предполагаемата поука.

Няма да споменавам, че историята е на 11 години, ръшнатата филмова адаптация - на 5, а това аниме - вече на 1 година.
И Гугъл предложенията за търсене спокойно ще ти спойлнат историята.



_________________
Изображение
Asleep in the paradox paradigm,
Hypnos becomes Thanatos.
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Fate/stay night [Unlimited Blade Works] [c]
МнениеПубликувано на: Нед Окт 11, 2015 11:34 am 
Аватар
 
 

Регистриран на: Съб Яну 06, 2007 4:43 pm
Мнения: 8900
Местоположение: EWTO Bulgaria
Ти к'во, оставял си си "преводачески бележки" на себе си ли? :lol:
Т'ва е като да си говориш сам. Е, поне в твоя случай някой реален човек ги е видял. :mrgreen:



_________________
Говори оператор на мъжки души
Добре дошли на всички Ви
Представям Ви новия ден
на въображението ни в плен.
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Fate/stay night [Unlimited Blade Works] [c]
МнениеПубликувано на: Нед Окт 11, 2015 12:16 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Съб Юли 18, 2009 6:48 pm
Мнения: 3910
И аз това щях да попитам вчера, защото повечето епизоди ги гледах с този превод, а никъде не съм виждал бележки.



_________________
Изображение Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Fate/stay night [Unlimited Blade Works] [c]
МнениеПубликувано на: Нед Окт 11, 2015 4:52 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Пон Май 28, 2012 6:41 am
Мнения: 775
Местоположение: Earth
Няма лошо да си говориш сам. Аз от години водя разговори със себе си и все още съм наред с главата! :lol:



_________________
Mai waifu is better than your waifu
Korra a bess uh-vatar!
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Fate/stay night [Unlimited Blade Works] [c]
МнениеПубликувано на: Нед Окт 11, 2015 5:05 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Нед Апр 08, 2012 1:10 pm
Мнения: 1225
Сигурен ли си? =))


Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Fate/stay night [Unlimited Blade Works] [c]
МнениеПубликувано на: Нед Окт 11, 2015 5:20 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Пон Окт 17, 2011 7:55 pm
Мнения: 1483
Местоположение: Akasha
Ако е това, за което си мисля, бележките са от сорта на:
Домакинът на „Хомурахара“?{http://en.wikipedia.org/wiki/Brownie_(folklore)}
Спасих себе си.{Съдба/Началото: еп. 25}
Сърцето ти е мое!{lel sono shinzou wo moraeteru ше чупа тоз телевизор}
От самото начало беше\Nтолкова добър стрелец.{*hint hint*}
Възстановяване за три дни.{chaika pls}

И подобни... Но да, нормалните плейъри не показват такива неща.
При мен не са малко, но в английските преводи е пълно с такива коментари. :D



_________________
Изображение
Asleep in the paradox paradigm,
Hypnos becomes Thanatos.
Offline
 Профил  
 
Покажи мненията от миналия:  Сортирай по  
 Страница 7 от 11 [ 151 мнения ]  Отиди на страница Предишна  1 ... 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11  Следваща

Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]


Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 4 госта


Вие не можете да пускате нови теми
Вие не можете да отговаряте на теми
Вие не можете да променяте собственото си мнение
Вие не можете да изтривате собствените си мнения

Търсене:
Иди на: