|
Дата и час: Сря Фев 19, 2025 2:53 pm
|
Виж темите без отговор | Виж активните теми
 |
|
 |
|
| Автор |
Съобщение |
|
|
Заглавие: BG: Terra Formars TV+OVA [c]  Публикувано на: Вто Авг 26, 2014 8:34 pm |
 |
| ONEPIECEFTW |
| Модератор |
Регистриран на: Вто Юли 16, 2013 11:44 pm
Мнения: 1791
Местоположение: Japan
|
 ❖ Заглавие: Terra Formars / Тераформари ❖ Жанр: Eкшън | Ужаси | Научна фантастика | Сейнен ❖ Държава: Япония ❖ Продукция: LIDEN FILMS ❖ Тип: ТВ серии ❖ Епизоди: 13/13 ❖ Година: 2014 ❖ Видео: 1280x720, x264, ~ 1 900 кбит/с ❖ Аудио: Японско, 2-канално, 48 KHz, AAC ❖ Времетраене: ~ 24 минути на епизод ❖ Субтитри: Български ❖ За повече информация: AniDB❝ В края на 26-ти век пренаселването на Земята е достигнало
критичната си точка и човечеството е принудено да намери нова планета,
на която да се засели и да съхрани вида си. А най-изгодната планета за целта е Марс.
Макар че нейното тераформиране отнема векове,
колонизирането й от човечеството се превръща в паметно събитие.
Ала един непредвиден страничен ефект от цялата процедура
по нейното тераформиране отприщва неистов ужас за цялото човечество.
След провала на първата мисия до Червената планета веднага бива организирана втора такава,
в която обаче е изпратен специално обучен изследователски екип,
който да изтреби хлебарките, използвани в трансформирането на марсианската околна среда.
Само че Марс поднася на екипа още една изненада - насекомите са мутирали в огромни и агресивни
хуманоиди, заплашващи да изтребят човешкия род!Превод и субтитри: ONEPIECEFTW и GFotaku от SugoiFanSubs❖ Линкове за сваляне:
1-13 + OVA - Animes-BG | Zamunda.NET
Епизод 1 - Animes-BG | Zamunda.NET
Епизод 2 - Animes-BG | Zamunda.NET
Епизод 3 - Animes-BG | Zamunda.NET
Епизод 4 - Animes-BG | Zamunda.NET
Епизод 5 - Animes-BG | Zamunda.NET
Епизод 6 - Animes-BG | Zamunda.NET
Eпизод 7 - Animes-BG | Zamunda.NET
Епизод 8 - Animes-BG | Zamunda.NET
Епизод 9 - Animes-BG | Zamunda.NET
Епизод 10 - Animes-BG | Zamunda.NET
Епизод 11 - Animes-BG | Zamunda.NET
Епизод 12 - Animes-BG | Zamunda.NET
Епизод 13 - Animes-BG | Zamunda.NET ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ Заглавие: Terra Formars / Тераформари ❖ Жанр: Eкшън | Ужаси | Научна фантастика | Сейнен ❖ Държава: Япония ❖ Студио: LIDEN FILMS ❖ Тип: ОВА ❖ Епизоди: 2/2 ❖ Година: 2014 ❖ Видео: DVD, 1024x576, x264, ~ 1 600 кбит/с ❖ Аудио: Японско, 2-канално, 48 KHz, AAC ❖ Времетраене: ~ 24 минути на епизод ❖ Субтитри: Български ❖ За повече информация: AniDB❝ В края на 26-ти век пренаселването на Земята е достигнало
критичната си точка и човечеството е принудено да намери нова планета,
на която да се засели и да съхрани вида си. А най-изгодната планета за целта е Марс.
Макар че нейното тераформиране отнема векове,
колонизирането й от човечеството се превръща в паметно събитие.
Ала един непредвиден страничен ефект от цялата процедура
по нейното тераформиране отприщва неистов ужас за цялото човечество.
След провала на първата мисия до Червената планета веднага бива организирана втора такава,
в която обаче е изпратен специално обучен изследователски екип,
който да изтреби хлебарките, използвани в трансформирането на марсианската околна среда.
Само че Марс поднася на екипа още една изненада - насекомите са мутирали в огромни и агресивни
хуманоиди, заплашващи да изтребят човешкия род!Превод и субтитри: ONEPIECEFTW и GFotaku от SugoiFanSubs❖ Линкове за сваляне:
ОВА 1 - Animes-BG | Zamunda.NET
ОВА 2 - Animes-BG | Zamunda.NET◠ ♧ ◡◠ ♧ ◡◠ ♧ ◡◠ ♧ ◡◠ ♧ ◡◠ ♧ ◡◠ ♧ ◡◠ ♧ ◡◠ ♧ ◡◠ ♧ ◡◠ ♧ ◡◠ ♧ ◡ 
_________________
|
|
|
|
 |
|
|
Заглавие: Re: BG: Terra Formars [on] Публикувано на: Вто Авг 26, 2014 10:02 pm |
Регистриран на: Чет Авг 18, 2011 5:06 pm
Мнения: 1286
|
Овицата не е лоша, към края ме грабна много, но не разбрах защо няма италик на репликите, които са непряка реч? Много такива ненаклонени мисли, реплики на разказвача, заповеди през високоговорителя на кораба и преки заповеди от началството през екраните не бяха наклонени. Имаше сбъркан род в едно от изреченията и липсва запетая при изброяването на едно от способностите на буболечките! Инак всичко друго беше добре преведено! 
|
|
|
|
|
|
|
|
Заглавие: Re: BG: Terra Formars [on] Публикувано на: Сря Авг 27, 2014 1:08 pm |
 |
| NightWing |
| |
 |
Регистриран на: Нед Апр 08, 2012 1:10 pm
Мнения: 1225
|
VastoLorde96 написа: Благодаря за субтитрите. 
|
|
|
|
|
|
|
|
Заглавие: Re: BG: Terra Formars [on] Публикувано на: Сря Авг 27, 2014 9:06 pm |
 |
| naruutto |
| Модератор |
Регистриран на: Пет Апр 01, 2011 1:40 pm
Мнения: 2563
Местоположение: Търговище-Русе
|
Aз ще подкрепя труда за изработката му, също така и за превода, който ни направиха, но мисля да изчакам да преведат и 2-рата ова, та да го погледна
_________________
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
Вие не можете да пускате нови теми
Вие не можете да отговаряте на теми
Вие не можете да променяте собственото си мнение
Вие не можете да изтривате собствените си мнения
|
|
